ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 231
European flag  

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 59
25 czerwca 2016

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

 

II   Komunikaty

 

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

 

Komisja Europejska

2016/C 231/01

Komunikat Komisji zmieniający załącznik I do wytycznych w sprawie pomocy regionalnej na lata 2014–2020

1

2016/C 231/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8030 – The Carlyle Group/Crestview Advisors/Nep Group) ( 1 )

19

2016/C 231/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8048 – Ardagh/Ball Rexam Divestment Business) ( 1 )

19

 

IV   Informacje

 

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

 

Komisja Europejska

2016/C 231/04

Kursy walutowe euro

20

 

V   Ogłoszenia

 

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

 

Komisja Europejska

2016/C 231/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8076 – Warburg Pincus/Wendel/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 )

21

2016/C 231/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8077 – bancopopular-e/Banco Popular Portugal) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 )

22

 

 

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

PL

 

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

25.6.2016   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 231/1

Komunikat Komisji zmieniający załącznik I do wytycznych w sprawie pomocy regionalnej na lata 2014–2020

(2016/C 231/01)

I.   WPROWADZENIE

(1)

W pkt 5.6.2 wytycznych w sprawie pomocy regionalnej na lata 2014–2020 (1) (zwanych dalej „wytycznymi”) przewidziano, że w czerwcu 2016 r. przeprowadzony zostanie przegląd śródokresowy map pomocy regionalnej. Zmienione mapy pomocy regionalnej będą obowiązywać od dnia 1 stycznia 2017 r. do dnia 31 grudnia 2020 r.

Zmiana wykazu obszarów „a”

(2)

W tym celu Komisja ustali, na podstawie danych dotyczących PKB (na mieszkańca według standardów siły nabywczej) w latach 2012–2014, czy w którymś z regionów NUTS 2, które w aktualnych mapach nie są obszarami „a”, PKB na mieszkańca jest niższe niż 75 % średniej dla UE-28, i opublikuje wyniki tej analizy w komunikacie. Komisja ustali wówczas, czy takie obszary mogą kwalifikować się do pomocy regionalnej na mocy art. 107 ust. 3 lit. a) Traktatu oraz jaki poziom intensywności pomocy odpowiadałby PKB na mieszkańca tych obszarów. Jeżeli w aktualnej krajowej mapie pomocy regionalnej takie obszary oznaczono jako wstępnie określone obszary „c” albo jako nieokreślone z góry obszary „c”, specjalny przydział odsetka ludności w obszarach „c” określony w załączniku I do wytycznych zostanie odpowiednio dostosowany.

Zmiana intensywności pomocy w obszarach „a”

(3)

Komisja wskaże również regiony NUTS 2, które są obszarami „a” w krajowej mapie pomocy regionalnej, ale w których PKB na mieszkańca spadło, z związku z czym od dnia 1 stycznia 2017 r. regiony takie kwalifikowałyby się do wyższej intensywności pomocy.

Możliwość przeprowadzenia przeglądu śródokresowego obszarów „c”

(4)

Państwo członkowskie może, w granicach dostosowanego specjalnego przydziału odsetka ludności w obszarach „c”, o którym mowa w pkt 10, zmienić wykaz nieokreślonych z góry obszarów „c” zawarty w krajowej mapie pomocy regionalnej na okres od dnia 1 stycznia 2017 r. do dnia 31 grudnia 2020 r. Takie zmiany nie mogą przekroczyć 50 % dostosowanego odsetka ludności w nieokreślonych z góry obszarach „c” każdego państwa członkowskiego. Ponadto populacja regionów dodanych do wykazu nie może przekraczać populacji regionów, które tracą status regionów kwalifikujących się do pomocy regionalnej.

(5)

Komisja opublikuje zmiany do załącznika I wytycznych.

(6)

Państwa członkowskie, które chcą zmienić swoje mapy pomocy regionalnej, wzywa się do zgłoszenia zmian zgodnie z art. 108 ust. 3 TFUE i zgodnie z pkt 185 wytycznych nie później niż do dnia 1 września 2016 r.

II.   OCENA

(7)

W dniu 29 lutego 2016 r. Eurostat opublikował dane dotyczące PKB w latach 2012–2014. W poniższym wykazie przedstawiono zmiany PKB: średnie PKB w latach 2008–2010 (w pierwszej kolumnie) zestawiono ze średnim PKB w latach 2012–2014 (w drugiej kolumnie). Na tej podstawie wprowadzone zostaną następujące zmiany w załączniku:

(8)

 Regiony NUTS 2, które mogą zmienić status na „a”

Są to następujące państwa członkowskie i regiony NUTS 2:

Grecja:

EL13 Dytiki Makedonia

z 83,67

na 69,00

EL22 Ionia Nisia

z 82,67

na 66,67

EL24 Sterea Ellada

z 83,33

na 64,67

EL43 Kriti

z 83,33

na 62,00


Hiszpania:

ES42 Castilla-La-Mancha

z 82,33

na 72,67

ES61 Andalucia

z 78,00

na 68,00

ES62 Región de Murcia

z 85,67

na 74,67

ES64 Melilla

z 83,67

na 68,67


Włochy:

ITG2 Sardegna

z 79,00

na 74,00


Zjednoczone Królestwo:

UKC1 Tees Valley and Durham

z 77,33

na 73,67

Można zaproponować uznanie wszystkich powyższych regionów NUTS 2 za obszary „a” o intensywności pomocy wynoszącej 25 %, gdyż ich PKB na mieszkańca jest obecnie niższe niż 75 % średniej dla UE-28.

(9)

 Regiony NUTS 2, które mogą uzyskać większą intensywność pomocy

Są to następujące państwa członkowskie i regiony NUTS 2:

Grecja:

EL11 Anatoliki Makedonia, Thraki

z 68,00

na 51,67

EL12 Kentriki Makedonia

z 72,33

na 57,33

EL14 Thessalia

z 69,33

na 55,33

EL21 Ipeiros

z 63,33

na 51,67

EL23 Dytiki Ellada

z 65,00

na 55,00

EL25 Peloponnisos

z 74,00

na 59,67

EL41 Voreio Aigaio

z 75,00

na 57,33

Można zaproponować objęcie powyższych regionów NUTS 2 intensywnością pomocy wynoszącą 35 %, gdyż ich PKB spadło poniżej 60 % średniej dla UE-28.

Portugalia:

PT30 Madeira

z 104,00

na 73,00

Można zaproponować objęcie powyższego regionu najbardziej oddalonego intensywnością pomocy wynoszącą 45 %, gdyż jego PKB spadło poniżej 75 % średniej dla UE-28.

(10)

 W ramach nieokreślonych z góry obszarów „c” można wymienić maksymalnie 50 % dostosowanej liczby ludności. Następujące państwa członkowskie mogą zaproponować przeprowadzenie przeglądu śródokresowego, uwzględniającego ich pułap odsetka ludności:

Belgia

:

17,89 %

Dania

:

7,97 %

Niemcy

:

13,95 %

Irlandia

:

51,28 %

Hiszpania

:

29,66 %

Francja

:

21,24 %

Włochy

:

3,71 %

Cypr

:

50,00 %

Luksemburg

:

8,00 %

Węgry

:

6,33 %

Niderlandy

:

7,50 %

Austria

:

25,87 %

Portugalia

:

15,77 %

Finlandia

:

1,85 %

Zjednoczone Królestwo

:

21,63 %

(11)

 Możliwość przeprowadzenie przeglądu śródokresowego obszarów „c” nie dotyczy następujących państw członkowskich, ponieważ albo pomocą jest w nich objęta cała populacja, albo nie mają one żadnych nieokreślonych z góry obszarów „c”:

Bułgaria

:

pomocą objęta jest cała populacja

Republika Czeska

:

wyłącznie obszary „a”

Estonia

:

pomocą objęta jest cała populacja

Grecja

:

pomocą objęta jest cała populacja

Chorwacja

:

pomocą objęta jest cała populacja

Łotwa

:

pomocą objęta jest cała populacja

Litwa

:

pomocą objęta jest cała populacja

Malta

:

pomocą objęta jest cała populacja

Polska

:

pomocą objęta jest cała populacja

Rumunia

:

pomocą objęta jest cała populacja

Słowacja

:

wyłącznie obszary „a”

Słowenia

:

pomocą objęta jest cała populacja

Szwecja

:

wyłącznie wstępnie określone obszary „c”

III.   Zmiana załącznika I do wytycznych

(12)

Poniższy zmieniony załącznik I do wytycznych w sprawie pomocy regionalnej na lata 2014–2020 będzie stanowił podstawę przeglądu śródokresowego map pomocy regionalnej na okres 1.1.2017 – 31.12.2020:

—

Załącznik I otrzymuje brzmienie:

„ZAŁĄCZNIK I

Zasięg pomocy regionalnej w okresie 1 stycznia 2017 r. – 31 grudnia 2020 r.

Belgia

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010 (2)

Udział w liczbie ludności danego państwa (3)

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014 (4)

Udział w liczbie ludności danego państwa (5) w okresie

1.1.2017 – 31.12.2020

Wstępnie określone obszary »c« (byłe obszary »a«)

1.7.2014 – 31.12.2020

BE32 Prov. Hainaut

77,33

12,06 %

—

12,06 %

Nieokreślone z góry obszary »c«

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

17,89 %

—

17,89 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

29,95 %

—

29,95 %


Bułgaria

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa w okresie

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa w okresie

1.1.2017 – 31.12.2020

Obszary »a«

1.7.2014 – 31.12.2020

BG31 Северозападен/Severozapaden

27,00

11,88 %

—

11,88 %

BG32 Северен централен/Severen tsentralen

29,33

12,06 %

—

12,06 %

BG33 Североизточен/Severoiztochen

36,33

13,08 %

—

13,08 %

BG34 Югоизточен/Yugoiztochen

36,00

14,75 %

—

14,75 %

BG41 Югозападен/Yugozapaden

74,33

28,05 %

—

28,05 %

BG42 Южен централен/Yuzhen tsentralen

30,00

20,19 %

—

20,19 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Republika Czeska

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Obszary »a«

1.7.2014 – 31.12.2020

CZ02 Střední Čechy

73,00

11,95 %

—

11,95 %

CZ03 Jihozápad

69,33

11,50 %

—

11,50 %

CZ04 Severozápad

64,33

10,87 %

—

10,87 %

CZ05 Severovýchod

65,67

14,36 %

—

14,36 %

CZ06 Jihovýchod

73,33

15,86 %

—

15,86 %

CZ07 Střední Morava

64,67

11,72 %

—

11,72 %

CZ08 Moravskoslezsko

68,00

11,83 %

—

11,83 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

88,10 %

—

88,10 %


Dania

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Nieokreślone z góry obszary »c«

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

7,97 %

—

7,97 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

7,97 %

—

7,97 %


Niemcy

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Wstępnie określone obszary »c« (byłe obszary »a«)

1.7.2014 – 31.12.2020

DE40 Brandenburg (*)

81,67

1,37 %

—

1,37 %

DE80 Mecklenburg-Vorpommern

80,00

2,01 %

—

2,01 %

DED2 Dresden

86,00

1,99 %

—

1,99 %

DED4 Chemnitz

81,33

1,88 %

—

1,88 %

DEE0 Sachsen-Anhalt (*)

81,67

1,89 %

—

1,89 %

DEG0 Thüringen

78,67

2,74 %

—

2,74 %

Nieokreślone z góry obszary »c«

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

13,95 %

—

13,95 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

25,85 %

—

25,85 %


Estonia

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

Obszary »a«

1.7.2014 – 31.12.2020

EE00 Eesti

65,00

100,00 %

—

100,00 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Irlandia

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Nieokreślone z góry obszary »c«

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

51,28 %

—

51,28 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

51,28 %

—

51,28 %


Grecja

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Obszary »a«

1.7.2014 – 31.12.2020

EL11 Ανατολική Μακεδονία, Θράκη/Anatoliki Makedonia, Thraki

68,00

5,36 %

51,67

5,36 %

EL12 Κεντρική Μακεδονία/Kentriki Makedonia

72,33

17,29 %

57,33

17,29 %

EL14 Θεσσαλία/Thessalia

69,33

6,51 %

55,33

6,51 %

EL21 Ήπειρος/Ipeiros

63,33

3,17 %

51,67

3,17 %

EL23 Δυτική Ελλάδα/Dytiki Ellada

65,00

6,59 %

55,00

6,59 %

EL25 Πελοπόννησος/Peloponnisos

74,00

5,22 %

59,67

5,22 %

EL41 Βόρειο Αιγαίο/Voreio Aigaio

75,00

1,77 %

57,33

1,77 %

Obszary »a«

1.1.2017 – 31.12.2020

EL22 Ιόνια Νησιά/Ionia Nisia

—

—

66,67

2,07 %

EL43 Κρήτη/Kriti

—

—

62,00

5,42 %

EL13 Δυτική Μακεδονία/Dytiki Makedonia

—

—

69,00

2,59 %

EL24 Στερεά Ελλάδα/Sterea Ellada

—

—

64,67

4,90 %

Wstępnie określone obszary »c« (byłe obszary »a«)

w okresie 1.7.2014 – 31.12.2016

EL13 Δυτική Μακεδονία/Dytiki Makedonia

83,67

2,59 %

—

—

EL22 Ιόνια Νησιά/Ionia Nisia

82,67

2,07 %

—

—

EL43 Κρήτη/Kriti

83,33

5,42 %

—

—

Wstępnie określone obszary »c« (obszary słabo zaludnione)

w okresie 1.7.2014 – 31.12.2016

EL243 Ευρυτανία/Evrytania

 

0,17 %

—

—

Nieokreślone z góry obszary »c«

1.7.2014 – 31.12.2016

—

—

43,84 %

—

—

Nieokreślone z góry obszary »c«

1.1.2017 – 31.12.2020

 

—

—

—

39,11 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą w latach 2014–2020

 

—

100,00 %

—

100,00 %


Hiszpania

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Obszary »a« w okresie 1.7.2014 – 31.12.2020

ES43 Extremadura

70,67

2,35 %

—

2,35 %

ES70 Canarias

87,33

4,55 %

—

4,55 %

Obszary »a« w okresie 1.1.2017 – 31.12.2020

ES61 Andalucía

—

—

68,00

17,88 %

ES42 Castilla-La Mancha

—

—

72,67

4,43 %

ES62 Región de Murcia

—

—

74,67

3,18 %

ES64 Ciudad Autónoma de Melilla

—

—

68,67

0,16 %

Wstępnie określone obszary »c« (byłe obszary »a«)

w okresie 1.7.2014 – 31.12.2020

ES11 Galicia

91,33

5,94 %

—

5,94 %

Wstępnie określone obszary »c« (byłe obszary »a«)

w okresie 1.7.2014 – 31.12.2016

ES42 Castilla-La Mancha

82,33

4,43 %

—

—

ES61 Andalucía

78,00

17,88 %

—

—

Wstępnie określone obszary »c« (obszary słabo zaludnione)

w okresie 1.7.2014 – 31.12.2020

ES242 Teruel

—

0,31 %

—

0,31 %

ES417 Soria

—

0,20 %

—

0,20 %

Nieokreślone z góry obszary »c«

1.7.2014 – 31.12.2016

—

—

33,00 %

—

—

Nieokreślone z góry obszary »c«

1.1.2017 – 31.12.2020

—

—

—

—

29,66 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2016

—

—

68,66 %

—

—

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.1.2017 – 31.12.2020

—

—

—

—

68,66 %


Francja

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Obszary »a«

1.7.2014 – 31.12.2020

FR91 Guadeloupe

60,67

0,69 %

—

0,69 %

FR92 Martinique

73,67

0,61 %

—

0,61 %

FR93 Guyane

52,33

0,36 %

—

0,36 %

FR94 Réunion

68,00

1,27 %

—

1,27 %

Saint-Martin (**)

:

:

—

 

Mayotte (**)

:

:

—

 

Nieokreślone z góry obszary »c«

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

21,24 %

—

21,24 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

24,17 %

—

24,17 %


Cypr

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Nieokreślone z góry obszary »c«

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

50,00

—

50,00

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

50,00

—

50,00


Chorwacja

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Obszary »a«

1.7.2014 – 31.12.2020

HR03 Adriatic Croatia

60,00

33,22 %

—

33,22 %

HR04 Continental Croatia

61,67

66,78 %

—

66,78 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Włochy

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Obszary »a«

1.7.2014 – 31.12.2020

ITF3 Campania

65,67

9,64 %

—

9,64 %

ITF4 Puglia

67,67

6,76 %

—

6,76 %

ITF5 Basilicata

72,67

0,97 %

—

0,97 %

ITF6 Calabria

66,67

3,32 %

—

3,32 %

ITG1 Sicilia

67,33

8,34 %

—

8,34 %

Obszary »a«

1.1.2017 – 31.12.2020

ITG2 Sardegna

 

 

74,00

2,77 %

Nieokreślone z góry obszary »c«

1.7.2014 – 31.12.2016

—

—

5,03 %

—

—

Nieokreślone z góry obszary »c«

1.1.2017 – 31.12.2020

—

—

—

—

3,71 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2016

—

—

34,07 %

—

—

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.1.2017 – 31.12.2020

—

—

—

—

35,52 %


Łotwa

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Obszary »a«

1.7.2014 – 31.12.2020

LV00 Latvija

55,33

100,00 %

—

100,00 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Litwa

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Obszary »a«

1.7.2014 – 31.12.2020

LT00 Lietuva

61,33

100,00 %

—

100,00 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Luksemburg

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Nieokreślone z góry obszary »c«

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

8,00 %

—

8,00 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

8,00 %

—

8,00 %


Węgry

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Obszary »a«

1.7.2014 – 31.12.2020

HU21 Közép-Dunántúl

56,33

10,96 %

—

10,96 %

HU22 Nyugat-Dunántúl

62,67

9,96 %

—

9,96 %

HU23 Dél-Dunántúl

44,33

9,44 %

—

9,44 %

HU31 Észak-Magyarország

40,00

12,02 %

—

12,02 %

HU32 Észak-Alföld

41,00

14,87 %

—

14,87 %

HU33 Dél-Alföld

42,67

13,13 %

—

13,13 %

Nieokreślone z góry obszary »c«

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

6,33 %

—

6,33 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

76,71 %

—

76,71 %


Malta

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Wstępnie określone obszary »c« (byłe obszary »a«)

1.7.2014 – 31.12.2020

MT00 Malta

83,67

100,00 %

—

100,00 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Niderlandy

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Nieokreślone z góry obszary »c«

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

7,5 %

—

7,5 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

7,5 %

—

7,5 %


Austria

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Nieokreślone z góry obszary »c«

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

25,87 %

—

25,87 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

25,87 %

—

25,87 %


Polska

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Obszary »a«

1.7.2014 – 31.12.2020

PL11 Łódzkie

55,00

6,65 %

—

6,65 %

PL21 Małopolskie

51,33

8,65 %

—

8,65 %

PL22 Śląskie

64,33

12,15 %

—

12,15 %

PL31 Lubelskie

40,67

5,64 %

—

5,64 %

PL32 Podkarpackie

40,67

5,51 %

—

5,51 %

PL33 Świętokrzyskie

46,33

3,32 %

—

3,32 %

PL34 Podlaskie

43,67

3,11 %

—

3,11 %

PL41 Wielkopolskie

62,67

8,94 %

—

8,94 %

PL42 Zachodniopomorskie

52,67

4,43 %

—

4,43 %

PL43 Lubuskie

51,00

2,65 %

—

2,65 %

PL51 Dolnośląskie

65,33

7,53 %

—

7,53 %

PL52 Opolskie

49,00

2,70 %

—

2,70 %

PL61 Kujawsko-Pomorskie

50,67

5,42 %

—

5,42 %

PL62 Warmińsko-Mazurskie

44,33

3,74 %

—

3,74 %

PL63 Pomorskie

57,33

5,85 %

—

5,85 %

Wstępnie określone obszary »c« (byłe obszary »a«)

1.7.2014 – 31.12.2020

PL12 Mazowieckie

96,00

13,70 %

—

13,70 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Portugalia

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Obszary »a«

1.7.2014 – 31.12.2020

PT11 Norte

63,67

35,19 %

—

35,19 %

PT16 Centro (PT)

66,00

22,36 %

—

22,36 %

PT18 Alentejo

72,33

7,06 %

—

7,06 %

PT20 Região Autónoma dos Açores

74,33

2,31 %

—

2,31 %

PT30 Região Autónoma da Madeira

104,00

2,33 %

73,00

2,33 %

Nieokreślone z góry obszary »c«

—

—

15,77 %

—

15,77 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą w latach 2014–2020

—

—

85,02 %

—

85,02 %


Rumunia

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Obszary »a«

1.7.2014 – 31.12.2020

RO11 Nord-Vest

42,33

12,68 %

—

12,68 %

RO12 Centru

45,00

11,77 %

—

11,77 %

RO21 Nord-Est

29,33

17,30 %

—

17,30 %

RO22 Sud-Est

37,67

13,09 %

—

13,09 %

RO31 Sud-Muntenia

39,33

15,21 %

—

15,21 %

RO41 Sud-Vest Oltenia

35,67

10,45 %

—

10,45 %

RO42 Vest

52,00

8,94 %

—

8,94 %

Wstępnie określone obszary »c« (byłe obszary »a«)

1.7.2014 – 31.12.2020

RO32 Bucureşti-Ilfov

113,00

10,56 %

—

10,56 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Słowacja

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Obszary »a«

1.7.2014 – 31.12.2020

SK02 Západné Slovensko

68,33

34,37 %

—

34,37 %

SK03 Stredné Slovensko

58,67

24,87 %

—

24,87 %

SK04 Východné Slovensko

49,67

29,24 %

—

29,24 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

88,48 %

—

88,48 %


Słowenia

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Obszary »a«

1.7.2014 – 31.12.2020

SI01 Vzhodna Slovenija

71,67

52,92 %

—

52,92 %

Wstępnie określone obszary »c« (byłe obszary »a«)

1.7.2014 – 31.12.2020

SI02 Zahodna Slovenija

104,00

47,08 %

—

47,08 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

100,00 %

—

100,00 %


Finlandia

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Wstępnie określone obszary »c« (obszary słabo zaludnione)

w okresie 1.7.2014 – 31.12.2020

FI1D1 Etelä-Savo

—

2,89 %

—

2,89 %

FI1D2 Pohjois-Savo

—

4,63 %

—

4,63 %

FI1D3 Pohjois-Karjala

—

3,09 %

—

3,09 %

FI1D4 Kainuu

—

1,54 %

—

1,54 %

FI1D5 Keski-Pohjanmaa

—

1,27 %

—

1,27 %

FI1D6 Pohjois-Pohjanmaa

—

7,34 %

—

7,34 %

FI1D7 Lappi

—

3,42 %

—

3,42 %

Nieokreślone z góry obszary »c«

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

1,85 %

—

1,85 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

26,03 %

—

26,03 %


Szwecja

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Wstępnie określone obszary »c« (obszary słabo zaludnione)

w okresie 1.7.2014 – 31.12.2020

SE312 Dalarnas län

—

2,94 %

—

2,94 %

SE321 Västernorrlands län

—

2,58 %

—

2,58 %

SE322 Jämtlands län

—

1,35 %

—

1,35 %

SE331 Västerbottens län

—

2,75 %

—

2,75 %

SE332 Norrbottens län

—

2,64 %

—

2,64 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2020

—

—

12,26 %

—

12,26 %


Zjednoczone Królestwo

Regiony NUTS

PKB na mieszkańca w latach 2008–2010

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.7.2014 – 31.12.2016

PKB na mieszkańca w latach 2012–2014

Udział w liczbie ludności danego państwa

1.1.2017 – 31.12.2020

Obszary »a«

1.7.2014 – 31.12.2020

UKK3 Cornwall and the Isles of Scilly

72,67

0,86 %

—

0,86 %

UKL1 West Wales and The Valleys

69,67

3,05 %

—

3,05 %

Obszary »a«

1.1.2017 – 31.12.2020

UKC1 Tees Valley and Durham

—

—

73,67

1,89 %

Wstępnie określone obszary »c« (obszary słabo zaludnione)

w okresie 1.7.2014 – 31.12.2020

UKM61 Caithness & Sutherland and Ross & Cromarty

—

0,15 %

—

0,15 %

UKM63 Lochaber, Skye & Lochalsh, Arran & Cumbrae and Argyll & Bute

—

0,16 %

—

0,16 %

UKM64 Eilean Siar (Western Isles)

—

0,04 %

—

0,04 %

Nieokreślone z góry obszary »c«

1.7.2014 – 31.12.2016

—

—

22,79 %

—

—

Nieokreślone z góry obszary »c«

1.1.2017 – 31.12.2020

—

—

—

—

21,63 %

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.7.2014 – 31.12.2016

—

—

27,05 %

—

—

Całkowity odsetek ludności objętej pomocą

1.1.2017 – 31.12.2020

—

—

—

—

27,78 %”

(1)  Dz.U. C 209 z 23.7.2013, s. 1.

(2)  Mierzone w SSN, średnia za okres trzech lat 2008–2010 (UE-27 = 100).

(3)  Na podstawie danych Eurostatu dotyczących ludności za 2010 r.

(4)  Mierzone w SSN, średnia za okres trzech lat 2012–2014 (UE-28 = 100), podane jedynie w przypadku zmiany kategorii w związku z nowymi danymi statystycznymi.

(5)  Na podstawie danych Eurostatu dotyczących ludności za 2010 r.

(*)  Jako wstępnie określone obszary »c« uwzględniono tylko część regionu DE40 Brandenburg, odpowiadającą byłemu regionowi NUTS 2 DE41 Brandenburg – Nordost, i tylko część regionu DEE0 Sachsen-Anhalt, odpowiadającą byłym regionom NUTS 3 DEE1 Dessau i DEE3 Magdeburg (zgodnie z nomenklaturą NUTS 2003). Zgłaszając mapę pomocy regionalnej, w celu ułatwienia przeglądu śródokresowego, którego przeprowadzenie na poziomie NUTS 2 przewidziano w podsekcji 5.6.2 niniejszych wytycznych, Niemcy mogą podjąć decyzję o oznaczeniu jako wstępnie określonych obszarów »c« całych regionów NUTS 2 DE40 Brandenburg i DEE0 Sachsen-Anhalt, pod warunkiem że odsetek ludności kraju dostępny dla nieokreślonych z góry obszarów »c« zostanie odpowiednio zmniejszony.

(**)  Saint-Martin i Majotta są regionami najbardziej oddalonymi, jednak nie są ujęte w nomenklaturze NUTS 2010, gdyż ich status administracyjny zmieniono na mocy prawa krajowego odpowiednio w 2007 r. i 2011 r. Aby określić maksymalny poziom intensywności pomocy mający zastosowanie w odniesieniu do tych dwóch regionów, Francja może wykorzystać dane dostarczone przez krajowy urząd statystyczny lub inne uznane źródło.

25.6.2016   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 231/19

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8030 – The Carlyle Group/Crestview Advisors/Nep Group)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 231/02)

W dniu 20 czerwca 2016 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32016M8030. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

25.6.2016   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 231/19

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8048 – Ardagh/Ball Rexam Divestment Business)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 231/03)

W dniu 17 czerwca 2016 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32016M8048. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

25.6.2016   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 231/20

Kursy walutowe euro (1)

24 czerwca 2016 r.

(2016/C 231/04)

1 euro =


 

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1066

JPY

Jen

113,23

DKK

Korona duńska

7,4371

GBP

Funt szterling

0,80750

SEK

Korona szwedzka

9,4610

CHF

Frank szwajcarski

1,0808

ISK

Korona islandzka

 

NOK

Korona norweska

9,4200

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,103

HUF

Forint węgierski

317,90

PLN

Złoty polski

4,4550

RON

Lej rumuński

4,5345

TRY

Lir turecki

3,2457

AUD

Dolar australijski

1,4910

CAD

Dolar kanadyjski

1,4392

HKD

Dolar Hongkongu

8,5887

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5613

SGD

Dolar singapurski

1,4973

KRW

Won

1 296,89

ZAR

Rand

16,7318

CNY

Yuan renminbi

7,3301

HRK

Kuna chorwacka

7,5250

IDR

Rupia indonezyjska

14 837,95

MYR

Ringgit malezyjski

4,5511

PHP

Peso filipińskie

51,947

RUB

Rubel rosyjski

72,6282

THB

Bat tajlandzki

39,085

BRL

Real

3,8063

MXN

Peso meksykańskie

20,8811

INR

Rupia indyjska

75,2540

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

25.6.2016   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 231/21

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8076 – Warburg Pincus/Wendel/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 231/05)

1.

W dniu 17 czerwca 2016 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus”, Stany Zjednoczone) oraz przedsiębiorstwo Wendel SE („Wendel”, Francja) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką będącą wspólnym przedsiębiorcą, AlliedUniversal Security Services LLC („AUSS”, Stany Zjednoczone), w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Warburg Pincus: spółka private equity o zasięgu globalnym,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Wendel: francuska spółka inwestycyjna,

—   w przypadku przedsiębiorstwa AUSS: spółka ta będzie obejmowała Universal Services of America (spółkę portfelową stanowiącą własność podmiotów zależnych przedsiębiorstwa Warburg Pincus) oraz AlliedBarton Security Service (spółkę portfelową stanowiącą własność podmiotów zależnych przedsiębiorstwa Wendel). Nowa spółką, będąca wspólnym przedsiębiorcą, będzie prowadzić działalność w zakresie usług związanych z ochroną i zarządzaniem infrastrukturą w Ameryce Północnej.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8076 – Warburg Pincus/Wendel/JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

25.6.2016   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 231/22

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8077 – bancopopular-e/Banco Popular Portugal)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 231/06)

1.

W dniu 16 czerwca 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) Komisja Europejska otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo bancopopular-e S.A („E-Com”, Hiszpania), będące wspólnym przedsiębiorcą kontrolowanym przez Banco Popular Español SA („Banco Popular”, Hiszpania) i niektóre powiązane fundusze prywatne zarządzane przez Värde Partners Inc. („Värde”, Stany Zjednoczone), przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad działalnością związaną z kartami płatniczymi („aktywa”) Banco Popular Portugal, SA („BPOP”, Portugalia), spółka zależną należącą w całości do Banco Popular.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku przedsiębiorstwa E-Com – świadczenie usług związanych z wydawaniem kart płatniczych oraz, w mniejszym zakresie, z dystrybucją ubezpieczeń na rynku hiszpańskim,

—

Banco Popular specjalizuje się w bankowości detalicznej i komercyjnej; prowadzi także działalność związaną z wydawaniem kart płatniczych w Portugalii, oraz, w mniejszym zakresie, ze świadczeniem usług ubezpieczeniowych i dystrybucją ubezpieczeń w Hiszpanii i Portugalii,

—

Värde jest firmą inwestycyjną działającą na rynku światowym, która specjalizuje się w inwestycjach alternatywnych i dysponuje wiedzą fachową na temat współpracy ze światowymi instytucjami finansowymi; prowadzi działalność głównie w Stanach Zjednoczonych, Europie i Azji,

—

aktywa obejmują działalność BPOP w Portugalii związaną z wydawaniem kart płatniczych.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji Europejskiej faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8077 – bancopopular-e/Banco Popular Portugal, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.