ISSN 1977-1002
Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej
C 171
Wydanie polskie
Informacje i zawiadomienia
Tom 59
12 maja 2016
|
ISSN 1977-1002 |
||
|
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 171 |
|
|
|
||
|
Wydanie polskie |
Informacje i zawiadomienia |
Tom 59 |
|
Powiadomienie nr |
Spis treśći |
Strona |
|
|
II Komunikaty |
|
|
|
KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
|
|
|
Komisja Europejska |
|
|
2016/C 171/01 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7979 – Gilde/Royal Reesink) ( 1 ) |
|
|
2016/C 171/02 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7989 – Griffin/LVS II Lux XX/Redefine/Echo Prime JV) ( 1 ) |
|
|
V Ogłoszenia |
|
|
|
POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
|
|
|
Komisja Europejska |
|
|
2016/C 171/07 |
||
|
|
Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) |
|
|
2016/C 171/08 |
||
|
|
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
|
|
|
Komisja Europejska |
|
|
2016/C 171/09 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8012 – HAL Investments/Coolblue) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Tekst mający znaczenie dla EOG |
|
PL |
|
II Komunikaty
KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Komisja Europejska
|
12.5.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 171/1 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.7979 – Gilde/Royal Reesink)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2016/C 171/01)
W dniu 29 kwietnia 2016 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
|
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
|
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32016M7979. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.
|
12.5.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 171/1 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.7989 – Griffin/LVS II Lux XX/Redefine/Echo Prime JV)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2016/C 171/02)
W dniu 28 kwietnia 2016 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
|
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
|
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32016M7989. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.
IV Informacje
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Komisja Europejska
|
12.5.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 171/2 |
Kursy walutowe euro (1)
11 maja 2016 r.
(2016/C 171/03)
1 euro =
|
|
Waluta |
Kurs wymiany |
|
USD |
Dolar amerykański |
1,1409 |
|
JPY |
Jen |
124,09 |
|
DKK |
Korona duńska |
7,4409 |
|
GBP |
Funt szterling |
0,78958 |
|
SEK |
Korona szwedzka |
9,2920 |
|
CHF |
Frank szwajcarski |
1,1099 |
|
ISK |
Korona islandzka |
|
|
NOK |
Korona norweska |
9,3475 |
|
BGN |
Lew |
1,9558 |
|
CZK |
Korona czeska |
27,022 |
|
HUF |
Forint węgierski |
315,30 |
|
PLN |
Złoty polski |
4,4244 |
|
RON |
Lej rumuński |
4,4915 |
|
TRY |
Lir turecki |
3,3801 |
|
AUD |
Dolar australijski |
1,5474 |
|
CAD |
Dolar kanadyjski |
1,4686 |
|
HKD |
Dolar Hongkongu |
8,8542 |
|
NZD |
Dolar nowozelandzki |
1,6763 |
|
SGD |
Dolar singapurski |
1,5610 |
|
KRW |
Won |
1 332,79 |
|
ZAR |
Rand |
17,2737 |
|
CNY |
Yuan renminbi |
7,4212 |
|
HRK |
Kuna chorwacka |
7,5218 |
|
IDR |
Rupia indonezyjska |
15 155,05 |
|
MYR |
Ringgit malezyjski |
4,6035 |
|
PHP |
Peso filipińskie |
53,055 |
|
RUB |
Rubel rosyjski |
75,0267 |
|
THB |
Bat tajlandzki |
40,228 |
|
BRL |
Real |
3,9517 |
|
MXN |
Peso meksykańskie |
20,5313 |
|
INR |
Rupia indyjska |
75,9935 |
(1) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.
INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
|
12.5.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 171/3 |
Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty
Ustanowienie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2016/C 171/04)
|
Państwo członkowskie |
Republika Czeska |
||||||||||||||||
|
Trasy |
Ostrawa – Amsterdam Ostrawa – Helsinki |
||||||||||||||||
|
Data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej |
1 października 2016 r. |
||||||||||||||||
|
Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie istotne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązków użyteczności publicznej |
W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się z:
lub
|
|
12.5.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 171/4 |
Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty
Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2016/C 171/05)
|
Państwo członkowskie |
Republika Czeska |
||||||||||||||||
|
Trasy |
Ostrawa – Amsterdam |
||||||||||||||||
|
Okres obowiązywania umowy |
1 października 2016 r. – 30 września 2020 r. |
||||||||||||||||
|
Termin składania ofert |
27 czerwca 2016 r., godz. 10:00 czasu środkowoeuropejskiego |
||||||||||||||||
|
Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie stosowne informacje lub dokumentację, dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej |
Dodatkowych informacji udziela:
lub
|
|
12.5.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 171/5 |
Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty
Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2016/C 171/06)
|
Państwo członkowskie |
Republika Czeska |
||||||||||||||||
|
Trasy |
Ostrawa – Helsinki |
||||||||||||||||
|
Okres obowiązywania umowy |
1 października 2016 r. – 30 września 2020 r. |
||||||||||||||||
|
Termin składania ofert |
27 czerwca 2016 r., godz. 10.00 czasu środkowoeuropejskiego |
||||||||||||||||
|
Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację, dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej |
Dodatkowych informacji udziela:
lub
|
V Ogłoszenia
POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE
Komisja Europejska
|
12.5.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 171/6 |
Zaproszenia do składania wniosków o dotacje na projekty objęte programem prac w obszarze transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych w ramach instrumentu „Łącząc Europę” na lata 2014–2020
(Decyzja wykonawcza Komisji C(2016) 1225)
(2016/C 171/07)
Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii, niniejszym ogłasza cztery zaproszenia do składania wniosków o udzielenie dotacji na projekty zgodne z priorytetami i celami określonymi w programie prac na rok 2016 w obszarze transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych w ramach instrumentu „Łącząc Europę” na lata 2014–2020.
Przyjmowane są wnioski dotyczące następujących czterech zaproszeń:
|
|
CEF-TC-2016-2: Dostarczanie dokumentów drogą elektroniczną, |
|
|
CEF-TC-2016-2: Identyfikacja elektroniczna i podpis elektroniczny, |
|
|
CEF-TC-2016-2: Europejski portal „e-Sprawiedliwość”, |
|
|
CEF-TC-2016-2: Otwarte dane publiczne. |
Całkowity szacowany budżet dostępny na finansowanie projektów wybranych w ramach tych zaproszeń wynosi 10,5 mln EUR.
Ostateczny termin składania wniosków upływa dnia 15 września 2016 r.
Dokumentacja dotycząca zaproszeń jest dostępna na stronie internetowej instrumentu „Łącząc Europę” w sekcji CEF Telecom: https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2016-cef-telecom-calls-proposals
Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO)
|
12.5.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 171/7 |
OGŁOSZENIE O KONKURSIE OTWARTYM
(2016/C 171/08)
Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) ogłasza następujący konkurs otwarty:
|
|
EPSO/AD/322/16 – ADMINISTRATORZY W DZIEDZINIE AUDYTU (AD 5/AD 7) |
Ogłoszenie o konkursie zostanie opublikowane w 24 językach w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 171 A z dnia 12 maja 2016 r.
Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej EPSO:
http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI
Komisja Europejska
|
12.5.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 171/8 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji
(Sprawa M.8012 – HAL Investments/Coolblue)
Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2016/C 171/09)
|
1. |
W dniu 3 maja 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo HAL Investments B.V. („HAL”, Niderlandy) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad przedsiębiorstwem Coolblue Beheer B.V. („Coolblue”, Niderlandy) w drodze zakupu udziałów/akcji. |
|
2. |
Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest: — w przypadku HAL: spółka inwestycyjna działająca w wielu różnych sektorach, w tym mediów, usług finansowych, materiałów budowlanych oraz morskim, — w przypadku Coolblue: internetowy sprzedawca detaliczny oferujący szeroką gamę elektroniki konsumenckiej, w tym komputery i urządzenia gospodarstwa domowego, w Niderlandach i Belgii. |
|
3. |
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
|
4. |
Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji. Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8012 – HAL Investments/Coolblue, na poniższy adres:
|
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).
(2) Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.