ISSN 1977-1002
Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej
C 77
Wydanie polskie
Informacje i zawiadomienia
Tom 59
27 lutego 2016
|
ISSN 1977-1002 |
||
|
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 77 |
|
|
|
||
|
Wydanie polskie |
Informacje i zawiadomienia |
Tom 59 |
|
Powiadomienie nr |
Spis treśći |
Strona |
|
|
II Komunikaty |
|
|
|
KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
|
|
|
Komisja Europejska |
|
|
2016/C 077/01 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7912 – Fluor/Stork) ( 1 ) |
|
|
2016/C 077/02 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7748 – Magna/Getrag) ( 1 ) |
|
|
IV Informacje |
|
|
|
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
|
|
|
Rada |
|
|
2016/C 077/03 |
||
|
2016/C 077/04 |
||
|
|
Komisja Europejska |
|
|
2016/C 077/05 |
||
|
|
INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
|
|
2016/C 077/06 |
|
|
|
|
|
(1) Tekst mający znaczenie dla EOG |
|
PL |
|
II Komunikaty
KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Komisja Europejska
|
27.2.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 77/1 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.7912 – Fluor/Stork)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2016/C 77/01)
W dniu 23 lutego 2016 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
|
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
|
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32016M7912. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.
|
27.2.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 77/1 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.7748 – Magna/Getrag)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2016/C 77/02)
W dniu 17 grudnia 2015 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
|
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
|
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7748. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.
IV Informacje
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Rada
|
27.2.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 77/2 |
Ogłoszenie skierowane do osób objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2012/642/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006 dotyczących środków ograniczających skierowanych przeciwko Białorusi
(2016/C 77/03)
Poniższe informacje skierowane są do osób i podmiotów wymienionych w załączniku do decyzji Rady 2012/642/WPZiB (1), zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2016/280 (2), oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 765/2006 (3), wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2016/276 (4), dotyczących środków ograniczających skierowanych przeciwko Białorusi.
Rada Unii Europejskiej, po przeanalizowaniu wykazu osób i podmiotów zawartego w wyżej wymienionych załącznikach, zdecydowała, że środki ograniczające przewidziane w decyzji 2012/642/WPZiB i w rozporządzeniu (WE) nr 765/2006 powinny dalej obowiązywać wobec tych osób. Uzasadnienie umieszczenia tych osób w wykazie podano w odnośnych wpisach zawartych w tych załącznikach.
Zwraca się uwagę zainteresowanych osób na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, wskazanych na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 765/2006, by otrzymać zezwolenie na użycie zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 3 rozporządzenia).
Zwraca się również uwagę odnośnych osób i podmiotów na to, że mogą one złożyć do Rady, przed dniem 31 grudnia 2016 r., wniosek – wraz z dokumentami uzupełniającymi – o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wspomnianym wykazie; wnioski takie należy przesyłać na następujący adres:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
DG C 1C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
Wszelkie otrzymane uwagi zostaną uwzględnione przy okresowym przeglądzie wspomnianego wykazu osób i podmiotów przeprowadzanym przez Radę zgodnie z art. 8 ust. 2 decyzji 2012/642/WPZiB oraz art. 8a ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 765/2006.
(1) Dz.U. L 285 z 17.10.2012, s. 1.
(2) Dz.U. L 52 z 27.2.2016, s. 30.
(3) Dz.U. L 134 z 20.5.2006, s. 1.
(4) Dz.U. L 52 z 27.2.2016, s. 19.
|
27.2.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 77/3 |
Ogłoszenie skierowane do podmiotów danych, do których to podmiotów mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2016/276 dotyczącym środków ograniczających wobec Białorusi
(2016/C 77/04)
Uwagę podmiotów danych zwraca się na następujące informacje zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady (1):
Podstawą prawną przedmiotowej operacji przetwarzania jest rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006 (2), wykonywane rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2016/276 (3).
Administratorem przedmiotowej operacji przetwarzania jest Rada Unii Europejskiej reprezentowana przez Dyrektora Generalnego DG C (Sprawy Zagraniczne, Rozszerzenie i Ochrona Ludności) Sekretariatu Generalnego Rady, a działem, który zajmuje się tą operacją przetwarzania, jest Dział 1C w DG C, którego dane kontaktowe są następujące:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
DG C 1C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
Celem operacji przetwarzania jest ustanowienie i aktualizacja wykazu osób objętych środkami ograniczającymi zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 765/2006, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/276.
Podmioty danych są osobami fizycznymi, które spełniają kryteria umieszczenia w wykazie, określone w tym rozporządzeniu.
Gromadzone dane osobowe obejmują: dane niezbędne do prawidłowej identyfikacji danej osoby, uzasadnienie oraz wszelkie inne dane z nim związane.
Gromadzone dane osobowe mogą być w razie potrzeby udostępniane Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych i Komisji.
Bez uszczerbku dla ograniczeń określonych w art. 20 ust. 1 lit. a) i d) rozporządzenia (WE) nr 45/2001, wnioski o dostęp, a także wnioski o poprawkę lub sprzeciwy będą rozpatrywane zgodnie z sekcją 5 decyzji Rady 2004/644/WE (4).
Dane osobowe będą zatrzymywane przez 5 lat od momentu, gdy podmiot danych zostanie usunięty z wykazu osób objętych zamrożeniem aktywów lub gdy ważność danego środka wygaśnie, lub też przez okres trwania postępowania sądowego, w przypadku gdy zostało ono rozpoczęte.
Podmioty danych mogą odwołać się do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001.
(1) Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1.
(2) Dz.U. L 134 z 20.5.2006, s. 1.
(3) Dz.U. L 52, z 27.2.2016, s. 19.
(4) Dz.U. L 296 z 21.9.2004, s. 16.
Komisja Europejska
|
27.2.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 77/4 |
Kursy walutowe euro (1)
26 lutego 2016 r.
(2016/C 77/05)
1 euro =
|
|
Waluta |
Kurs wymiany |
|
USD |
Dolar amerykański |
1,1006 |
|
JPY |
Jen |
124,42 |
|
DKK |
Korona duńska |
7,4600 |
|
GBP |
Funt szterling |
0,78745 |
|
SEK |
Korona szwedzka |
9,3710 |
|
CHF |
Frank szwajcarski |
1,0929 |
|
ISK |
Korona islandzka |
|
|
NOK |
Korona norweska |
9,5245 |
|
BGN |
Lew |
1,9558 |
|
CZK |
Korona czeska |
27,064 |
|
HUF |
Forint węgierski |
310,52 |
|
PLN |
Złoty polski |
4,3631 |
|
RON |
Lej rumuński |
4,4639 |
|
TRY |
Lir turecki |
3,2347 |
|
AUD |
Dolar australijski |
1,5275 |
|
CAD |
Dolar kanadyjski |
1,4909 |
|
HKD |
Dolar Hongkongu |
8,5511 |
|
NZD |
Dolar nowozelandzki |
1,6347 |
|
SGD |
Dolar singapurski |
1,5428 |
|
KRW |
Won |
1 360,34 |
|
ZAR |
Rand |
17,2528 |
|
CNY |
Yuan renminbi |
7,1954 |
|
HRK |
Kuna chorwacka |
7,6230 |
|
IDR |
Rupia indonezyjska |
14 715,02 |
|
MYR |
Ringgit malezyjski |
4,6352 |
|
PHP |
Peso filipińskie |
52,276 |
|
RUB |
Rubel rosyjski |
83,0450 |
|
THB |
Bat tajlandzki |
39,236 |
|
BRL |
Real |
4,3356 |
|
MXN |
Peso meksykańskie |
19,9233 |
|
INR |
Rupia indyjska |
75,6010 |
(1) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.
INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
|
27.2.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 77/5 |
Aktualizacja wzorów kart wydawanych przez ministerstwa spraw zagranicznych państw członkowskich akredytowanym członkom misji dyplomatycznych i przedstawicielstw konsularnych oraz członkom ich rodzin zgodnie z art. 19 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (1)
(2016/C 77/06)
Publikacja wzorów kart wydawanych przez ministerstwa spraw zagranicznych państw członkowskich akredytowanym członkom misji dyplomatycznych i przedstawicielstw konsularnych oraz członkom ich rodzin zgodnie z art. 19 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (2) opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 34 kodeksu granicznego Schengen.
Oprócz niniejszej publikacji w Dzienniku Urzędowym, aktualizowane co miesiąc informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej do Spraw Wewnętrznych.
PORTUGALIA
Informacje zastępujące informacje opublikowane w Dz.U. C 247 z 13.10.2006
Specjalne dokumenty pobytowe wydawane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych
|
I. |
Dowód tożsamości seria CD — korpus dyplomatyczny (poziomy niebieski pasek) — szef misji dyplomatycznej lub organizacji międzynarodowej 
|
|
II. |
Dowód tożsamości seria CD — korpus dyplomatyczny 
|
|
III. |
Dowód tożsamości seria CC — korpus konsularny (niebieski pasek po przekątnej) — szef misji konsularnej 
|
|
IV. |
Dowód tożsamości seria CC — korpus konsularny 
|
|
V. |
Dowód tożsamości seria FM — urzędnik administracyjny zatrudniony w misji zagranicznej 
|
|
VI. |
Dowód tożsamości seria PA — członek personelu pomocniczego zatrudniony w misji zagranicznej 
|
|
VII. |
Dowód tożsamości seria CD — korpus dyplomatyczny (poziomy niebieski pasek) — szef organizacji międzynarodowej posiadający obywatelstwo portugalskie |
|
VIII. |
Dowód tożsamości seria CD — korpus dyplomatyczny — urzędnik zatrudniony w organizacji międzynarodowej, mający status podobny do statusu dyplomaty, posiadający obywatelstwo portugalskie |
|
IX. |
Dowód tożsamości seria FM — urzędnik administracyjny zatrudniony w misji zagranicznej — urzędnik zatrudniony w organizacji międzynarodowej, mający status podobny do statusu urzędnika zatrudnionego w zagranicznej misji dyplomatycznej, posiadający obywatelstwo portugalskie |
Lista wcześniejszych publikacji
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Zobacz listę wcześniejszych publikacji zamieszczoną na końcu niniejszego dokumentu.
(2) Dz.U. L 105 z 13.4.2006, s. 1.