13.6.2015   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 197/1

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7617. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

13.6.2015   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 197/2

13.6.2015   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 197/3

1.

W dniu 5 czerwca 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Castleton Commodities International LLC („Castleton”, Stany Zjednoczone Ameryki) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad częściami przedsiębiorstwa Morgan Stanley (Stany Zjednoczone Ameryki), a mianowicie nad jednostką Morgan Stanley Global Oil Merchanting, w drodze zakupu udziałów.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7665 – Castleton/Morgan Stanley Global Oil Merchanting Unit, na poniższy adres:

13.6.2015   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 197/4

1.

W dniu 3 czerwca 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Aberdeen Infrastructure (HoldCo) BV („Aberdeen”, Niderlandy) i Iridium Concesiones de Infraestructuras, SA („Iridium”, Hiszpania), przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Concessionaria Hospital Universitari Son Espases, SA („HSE”, Hiszpania) w drodze zakupu akcji.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Aberdeen: przedsiębiorstwo należące do międzynarodowej grupy Aberdeen, prowadzącej działalność w zakresie zarządzania portfelami aktywów inwestorów instytucjonalnych i prywatnych na całym świecie,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Iridium: spółka kontrolowana przez ACS Servicios y Concesiones SL, wykonująca zlecenia dotyczące wszelkich typów działalności związanych z koncesjami administracyjnymi,

—   w przypadku przedsiębiorstwa HSE: przedsiębiorstwo kontrolowane wspólnie przez Iridium Concesiones de Infraestructuras, SA („Iridium”) i Globalvía Infraestructuras, SA („GVI”), realizujące zamówienie na wykonywanie usług niezwiązanych z opieką zdrowotną dla szpitala Son Espases w Palmie na Majorce.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7575 – Iridium/Aberdeen/Concessionaria Hospital Universitari Son Espases, na poniższy adres: