28.11.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 427/1

1.

W dniu 30 lipca 2014 r. Komisja otrzymała wniosek złożony przez Europejski Bank Centralny (EBC) o wydanie opinii dotyczącej projektu nowego rozporządzenia w sprawie wymogów sprawozdawczości statystycznej instytucji ubezpieczeniowych.

2.

Komisja z zadowoleniem przyjmuje ten wniosek i uznaje, że EBC tym samym działa zgodnie ze spoczywającym na nim obowiązkiem konsultowania się z Komisją w sprawie projektów rozporządzeń EBC, w przypadku gdy istnieją związki z obowiązkami statystycznymi nałożonymi przez Komisję (1), aby zagwarantować spójność konieczną do tworzenia statystyk spełniających wymogi informacyjne EBC i Komisji. Dobra współpraca pomiędzy EBC i Komisją jest korzystna dla obu instytucji, jak również dla użytkowników oraz respondentów, ponieważ umożliwia bardziej efektywne tworzenie statystyk europejskich. Komisja z zadowoleniem przyjmuje również zawarcie we wspomnianym projekcie rozporządzenia wyraźnego odniesienia do jej opinii.

3.

Komisja z zadowoleniem przyjmuje dostosowanie w projekcie rozporządzenia progów objętych wymogiem kwartalnego przekazywania pełnego wykazu aktywów pozycja po pozycji do art. 35 dyrektywy Wypłacalność II.

4.

Komisja zachęca jednak Radę Prezesów Europejskiego Banku Centralnego, aby przy dokonywaniu przeglądu tego dostosowania najpóźniej do 2020 r. (jak przewiduje projekt rozporządzenia) wzięła pod uwagę, iż dla Komisji utrzymanie tego dostosowania ma zasadnicze znaczenie, gdyż koszty administracyjne związane z kwartalnym przekazywaniem pełnego wykazu aktywów pozycja po pozycji mogłyby być nadmiernym obciążeniem dla małych i średnich instytucji ubezpieczeniowych. Gdyby to dostosowanie nie zostało utrzymane, Komisja prawdopodobnie musiałaby wydać negatywne opinie dotyczące przyszłych wniosków w sprawie wymogów sprawozdawczości statystycznej instytucji ubezpieczeniowych.

5.

Należy ponadto podkreślić, że projekt rozporządzenia nie może mieć wpływu na zasady wykorzystywania poufnych danych gromadzonych do celów tworzenia statystyki europejskiej (2). Oznacza to w szczególności, że dane pochodzące z Europejskiego Systemu Statystycznego, które zostały przekazane do Europejskiego Systemu Banków Centralnych, mogą być wykorzystane jedynie do celów statystycznych.

6.

Komisja zasadniczo popiera projekt rozporządzenia EBC o tyle, o ile przyczynia się on do skutecznej współpracy między Europejskim Systemem Statystycznym i Europejskim Systemem Banków Centralnych oraz do wspierania spójnych i cechujących się wysoką jakością statystyk na poziomie europejskim. Niemniej jednak Komisja uważa, że należy zająć się wspomnianymi wyżej kwestiami.

28.11.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 427/2

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32014M7367. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

28.11.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 427/2

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32014M7155. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

28.11.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 427/3

28.11.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 427/4

—

komitet ustanowiony rozporządzeniem Rady (WE) nr 1683/95 z dnia 29 maja 1995 r. ustanawiającym jednolity formularz wizowy (2),

—

komitet ustanowiony rozporządzeniem (WE) nr 1987/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (3) oraz decyzją Rady 2007/533/WSiSW z dnia 12 czerwca 2007 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (4); komitet ten wspomaga również Komisję Europejską we wdrożeniu następujących dokumentów prawnych:

—

komitet ustanowiony decyzją Rady 2004/201/WSiSW z dnia 19 lutego 2004 r. w sprawie procedur zmiany Podręcznika Sirene (8) i rozporządzeniem Rady (WE) nr 378/2004 z dnia 19 lutego 2004 r. w sprawie procedur zmiany Podręcznika Sirene (9) w celu zapewnienia Komisji Europejskiej wsparcia w zmianach Podręcznika Sirene,

—

komitet ustanowiony decyzją Rady z dnia 16 marca 2005 r. ustanawiającą bezpieczną internetową sieć informowania i koordynacji dla służb migracyjnych państw członkowskich (2005/267/WE) (10),

—

komitet ustanowiony rozporządzeniem (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającym wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (11) w celu wspierania Komisji Europejskiej w dziedzinie granic zewnętrznych,

—

komitet ustanowiony rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. ustanawiającym wspólnotowy kodeks wizowy (kodeks wizowy) (12) – „komitet wizowy”,

—

komitet ustanowiony art. 8 decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1105/2011/UE z dnia 25 października 2011 r. w sprawie wykazu dokumentów podróży, które uprawniają posiadacza do przekraczania granic zewnętrznych i mogą być wizowane oraz w sprawie ustanowienia mechanizmu sporządzania takiego wykazu (13),

—

komitet ustanowiony rozporządzeniem Rady (UE) nr 1053/2013 z dnia 7 października 2013 r. w sprawie ustanowienia mechanizmu oceny i monitorowania w celu weryfikacji stosowania dorobku Schengen oraz uchylenia decyzji komitetu wykonawczego z dnia 16 września 1998 r. dotyczącej utworzenia stałego komitetu ds. oceny i wprowadzania w życie dorobku Schengen (14),

—

komitet ustanowiony rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1289/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. zmieniającym rozporządzenie Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu (15),

—

komitet ustanowiony rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 514/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiającym przepisy ogólne dotyczące Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz instrumentu na rzecz wsparcia finansowego współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego (16) w zakresie, w jakim dotyczy ono kwestii niezbędnych do wdrożenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 515/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiającego, w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, instrument na rzecz wsparcia finansowego w zakresie granic zewnętrznych i wiz oraz uchylającego decyzję nr 574/2007/WE (17).

28.11.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 427/6

28.11.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 427/6

28.11.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 427/7

1.

W dniu 20 listopada 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa ANF Immobilier („ANF”, Francja), kontrolowane przez przedsiębiorstwo Eurazeo oraz przedsiębiorstwo Predica, kontrolowane przez Groupe Crédit Agricole („GCA”, Francja), przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad aktywami Lafayette i aktywami Stratège (Francja), za pośrednictwem SCI (2) Lafayette (Francja) oraz SCI Stratège (Francja), w drodze zakupu akcji.

2.

Przedmioty działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji są następujące:

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporzadzenia Rady (WE) nr 139/2004 (3) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji Europejskiej faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7442 – Eurazeo/Groupe Crédit Agricole/SCI Lafayette/SCI Stratège, na poniższy adres:

28.11.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 427/8

1.

W dniu 19 listopada 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Naspers Limited („Naspers”, RPA) oraz przedsiębiorstwo SnT Classifieds ANS („SnT”, Norwegia), będące spółką joint venture utworzoną przez Schibsted ASA („Schibsted”, Norwegia) i Telenor ASA („Telenor”, Norwegia), przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Bomnegocio Ativades Ltda („Brazilian JV”) w drodze zakupu udziałów i wniesienia aktywów.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Telenor: mobilne i stacjonarne usługi telekomunikacyjne,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Schibsted: usługi w zakresie drukowanych oraz internetowych środków przekazu oraz ogłoszeń drobnych w internecie,

—   w przypadku przedsiębiorstwa SnT: usługi w zakresie ogłoszeń drobnych w internecie,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Naspers: usługi internetowe, w tym usługi w zakresie handlu elektronicznego, takie jak internetowa sprzedaż detaliczna, internetowe platformy handlowe, internetowe porównywarki cenowe, płatności oraz inne usługi internetowe; płatne usługi telewizyjne oraz drukowane środki przekazu,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Brazilian JV: usługi w zakresie internetowych platform handlowych.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporzadzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7446 – Telenor/Schibsted/Naspers/JV, na poniższy adres:

28.11.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 427/9

1.

W dniu 19 listopada 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Schibsted ASA („Schibsted”, Norwegia), Singapore Press Holdings Ltd („SPH”, Singapur) i Telenor ASA („Telenor”, Norwegia) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad działalnością Naspers Limited („Naspers”, RPA) w zakresie ogłoszeń drobnych w internecie w Malezji, Tajlandii i Wietnamie w drodze zakupu aktywów. Przejęcie działalności Naspers w Malezji i Wietnamie odbywa się za pośrednictwem przedsiębiorstwa 701 Search Pte Ltd („701”, Singapur), będącego spółką joint venture zawartą przez Schibsted, SPH i Telenor.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Telenor: mobilne i stacjonarne usługi telekomunikacyjne,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Schibsted: usługi w zakresie drukowanych oraz internetowych środków przekazu oraz ogłoszeń drobnych w internecie,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Singapore Press Holdings: publikacja prasy, w tym świadczenie usług w zakresie internetowych treści informacyjnych, ogłoszeń drobnych w internecie, radiofonii, organizacji imprez, reklamy zewnętrznej oraz zarządzania nieruchomościami,

—   w przypadku przedsiębiorstwa 701: usługi w zakresie ogłoszeń drobnych w internecie,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Naspers: usługi internetowe, w tym usługi w zakresie handlu elektronicznego, takie jak internetowa sprzedaż detaliczna, internetowe platformy handlowe, internetowe porównywarki cenowe, płatności oraz inne usługi internetowe; płatne usługi telewizyjne oraz drukowane środki przekazu.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporzadzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja Europejska musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7447 – Telenor/SPH/Schibsted/Naspers Business, na poniższy adres:

28.11.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 427/10

1.

W dniu 19 listopada 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo SnT Classifieds ANS („SnT”), będące spółką joint venture utworzoną przez Schibsted ASA („Schibsted”, Norwegia) i Telenor ASA („Telenor”, Norwegia), przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całą działalnością Naspers Limited („Naspers”, RPA) w zakresie ogłoszeń drobnych w internecie w Bangladeszu i Chile w drodze zakupu aktywów.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Telenor: mobilne i stacjonarne usługi telekomunikacyjne,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Schibsted: usługi w zakresie drukowanych oraz internetowych środków przekazu oraz ogłoszeń drobnych w internecie,

—   w przypadku przedsiębiorstwa SnT: usługi w zakresie ogłoszeń drobnych w internecie,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Naspers: usługi internetowe, w tym usługi w zakresie handlu elektronicznego, takie jak internetowa sprzedaż detaliczna, internetowe platformy handlowe, internetowe porównywarki cenowe, płatności oraz inne usługi internetowe; płatne usługi telewizyjne oraz drukowane środki przekazu.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7448 – Telenor/Schibsted/Naspers Business, na poniższy adres: