ISSN 1977-1002 doi:10.3000/19771002.C_2012.146.pol |
||
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 146 |
|
Wydanie polskie |
Informacje i zawiadomienia |
Tom 55 |
Powiadomienie nr |
Spis treśći |
Strona |
|
IV Informacje |
|
|
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
|
|
Komisja Europejska |
|
2012/C 146/01 |
||
|
Trybunał Obrachunkowy |
|
2012/C 146/02 |
Sprawozdanie specjalne nr 6/2012 pt. Pomoc Unii Europejskiej dla tureckiej wspólnoty cypryjskiej |
|
|
ZAWIADOMIENIA DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO |
|
|
Urząd Nadzoru EFTA |
|
2012/C 146/03 |
||
2012/C 146/04 |
||
2012/C 146/05 |
||
|
V Ogłoszenia |
|
|
POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
|
|
Europejskie Urząd Doboru Kadr (EPSO) |
|
2012/C 146/06 |
||
|
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
|
|
Komisja Europejska |
|
2012/C 146/07 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6583 – KIB/BDMI/Bidmanagement) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) Tekst mający znaczenie dla EOG |
PL |
|
IV Informacje
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Komisja Europejska
24.5.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 146/1 |
Kursy walutowe euro (1)
23 maja 2012 r.
2012/C 146/01
1 euro =
|
Waluta |
Kurs wymiany |
USD |
Dolar amerykański |
1,2659 |
JPY |
Jen |
100,59 |
DKK |
Korona duńska |
7,4316 |
GBP |
Funt szterling |
0,80440 |
SEK |
Korona szwedzka |
9,0605 |
CHF |
Frank szwajcarski |
1,2011 |
ISK |
Korona islandzka |
|
NOK |
Korona norweska |
7,5730 |
BGN |
Lew |
1,9558 |
CZK |
Korona czeska |
25,495 |
HUF |
Forint węgierski |
302,00 |
LTL |
Lit litewski |
3,4528 |
LVL |
Łat łotewski |
0,6979 |
PLN |
Złoty polski |
4,3670 |
RON |
Lej rumuński |
4,4600 |
TRY |
Lir turecki |
2,3409 |
AUD |
Dolar australijski |
1,2977 |
CAD |
Dolar kanadyjski |
1,2940 |
HKD |
Dolar Hongkongu |
9,8310 |
NZD |
Dolar nowozelandzki |
1,6871 |
SGD |
Dolar singapurski |
1,6169 |
KRW |
Won |
1 485,96 |
ZAR |
Rand |
10,6385 |
CNY |
Yuan renminbi |
8,0132 |
HRK |
Kuna chorwacka |
7,5710 |
IDR |
Rupia indonezyjska |
11 787,60 |
MYR |
Ringgit malezyjski |
3,9820 |
PHP |
Peso filipińskie |
55,015 |
RUB |
Rubel rosyjski |
39,8984 |
THB |
Bat tajlandzki |
39,889 |
BRL |
Real |
2,6447 |
MXN |
Peso meksykańskie |
17,6859 |
INR |
Rupia indyjska |
70,8970 |
(1) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.
Trybunał Obrachunkowy
24.5.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 146/2 |
Sprawozdanie specjalne nr 6/2012 pt. „Pomoc Unii Europejskiej dla tureckiej wspólnoty cypryjskiej”
2012/C 146/02
Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji swojego sprawozdania specjalnego nr 6/2012 pt. „Pomoc Unii Europejskiej dla tureckiej wspólnoty cypryjskiej”.
Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://eca.europa.eu, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku.
Aby bezpłatnie otrzymać sprawozdanie w wersji papierowej lub na płycie CD, należy zwrócić się do Trybunału Obrachunkowego, pisząc na adres:
European Court of Auditors |
Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
12, rue Alcide de Gasperi |
1615 Luxembourg |
LUXEMBOURG |
Tel. +352 4398-1 |
E-mail: eca-info@eca.europa.eu |
lub wypełnić elektroniczny formularz zamówienia dostępny na stronie EU-Bookshop.
ZAWIADOMIENIA DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO
Urząd Nadzoru EFTA
24.5.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 146/3 |
Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych))
2012/C 146/03
CZĘŚĆ I
Nr pomocy |
GBER 3/12/EMP |
||||
Państwo EFTA |
Norwegia |
||||
Organ przyznający pomoc |
Nazwa |
Norweski Urząd Pracy i Opieki Społecznej |
|||
Adres |
|
||||
Strona internetowa |
http://www.nav.no |
||||
Nazwa środka pomocy |
Bezterminowe subsydia płacowe (Tidsubestemt lønnstilskudd) |
||||
Krajowa podstawa prawna: (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Rozporządzenie (WE) nr 495/2007 w sprawie bezterminowych subsydiów płacowych |
||||
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy |
http://www.lovdata.no/for/sf/ad/xd-20070503-0495.html |
||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
X |
|||
Czas trwania pomocy |
Program pomocy |
Od 3.5.2007 |
|||
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy |
X |
|||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP |
X |
|||
Duże przedsiębiorstwo |
X |
||||
Budżet |
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
350 NOK (w mln) w 2011 roku |
|||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja |
X |
CZĘŚĆ II
Cele ogólne (lista) |
Cele (lista) |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK |
MŚP – premie w % |
Pomoc dla pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i pracowników niepełnosprawnych (art. 40–42) |
Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnienie pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji (art. 40) |
… % |
|
Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnienie pracowników niepełnosprawnych (art. 41) |
Do 75 % w ciągu pierwszego roku i do 66 % w latach kolejnych |
|
|
Pomoc na rekompensatę dodatkowych kosztów związanych z zatrudnieniem pracowników niepełnosprawnych (art. 42) |
… % |
|
24.5.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 146/5 |
Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych))
2012/C 146/04
CZĘŚĆ I
Nr pomocy |
GBER 4/12/R & D |
|||||
Państwo EFTA |
Norwegia |
|||||
Organ przyznający pomoc |
Nazwa |
Norweska Agencja Rozwoju Przemysłu – SIVA (SF) Władze okręgów |
||||
Adres |
|
|||||
Strona Internetowa |
http://www.siva.no |
|||||
Nazwa środka pomocy |
Program pomocy na działalność innowacyjną zarządzany przez SIVA (SF) |
|||||
Krajowa podstawa prawna: (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Propozycje dotyczące rocznego budżetu składane do Parlamentu (projekt ustawy parlamentarnej nr 1) przez Ministerstwo ds. Samorządu i Rozwoju Regionalnego, Ministerstwo Handlu i Przemysłu. Dokumenty dotyczącego budżetu rocznego dla władz okręgów. Listy w sprawie rocznego przydziału środków z Ministerstwa ds. Samorządu i Rozwoju Regionalnego, Ministerstwa Handlu i Przemysłu oraz od władz okręgów. Opisy programów i wewnętrzne wytyczne SIVA pod adresem http://www.siva.no |
|||||
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy |
http://www.siva.no/sivabas/nyheter.nsf/8486cefd06dd6d7041256802004f331f/b641a8ec569fc3e1c1256feb0028804b/$FILE/Inkognh.pdf |
|||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
X |
||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
|
Program zastąpi obecne zgłoszenie SIVA: Decyzja Urzędu Nadzoru EFTA nr: 785/08/COL |
||||
Czas trwania pomocy |
Program pomocy |
Data rozpoczęcia 1.1.2012 Konkretna data wygaśnięcia nie została zdefiniowana |
||||
Data przyznania pomocy |
Pomoc ad hoc |
|
||||
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory kwalifikujące się do otrzymania pomocy |
X |
||||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP |
X |
||||
Budżet |
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
125 mln NOK |
||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja |
X |
CZĘŚĆ II
Cele ogólne (lista) |
Cele (lista) |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK |
MŚP – premie w % |
Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną (art. 30–37) |
Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36) |
200 000 EUR, do 75 % wydatków kwalifikowanych |
|
Pomoc na tymczasowe zatrudnienie wysoko wykwalifikowanego personelu (art. 37) |
NOK |
|
24.5.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 146/7 |
Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych))
2012/C 146/05
CZĘŚĆ I
Nr pomocy |
GBER 5/12/EMP |
||||
Państwo EFTA |
Norwegia |
||||
Organ przyznający pomoc |
Nazwa |
Norweski Urząd Pracy i Opieki Społecznej |
|||
Adres |
|
||||
Strona internetowa |
http://www.nav.no |
||||
Nazwa środka pomocy |
(Forskrift om forsøk med tilretteleggingstilskudd for rekruttering av arbeidssøkere med nedsatt arbeidsevne) |
||||
Krajowa podstawa prawna: (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Rozporządzenie (WE) nr 1362/2011 |
||||
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy |
www.lovdata.no/for/sf/ad/ad-20111212-1362.html |
||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
X |
|||
Czas trwania pomocy |
Program pomocy |
Od 1.1.2012 do 31.12.2013 |
|||
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy |
X |
|||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP |
X |
|||
Duże przedsiębiorstwo |
X |
||||
Budżet |
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
Około 25 mln NOK |
|||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja |
X |
CZĘŚĆ II
Cele ogólne (lista) |
Cele (lista) |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK |
MŚP – premie w % |
Pomoc dla pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i pracowników niepełnosprawnych (art. 40–42) |
Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnienie pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji (art. 40) |
… % |
|
Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnienie pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji (art. 41) |
… % |
|
|
Pomoc na rekompensatę dodatkowych kosztów związanych z zatrudnieniem pracowników niepełnosprawnych (art. 42) |
Udokumentowane koszty dostosowania za okres do 12 tygodni i maksymalnie 36 tygodni |
|
V Ogłoszenia
POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE
Europejskie Urząd Doboru Kadr (EPSO)
24.5.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 146/9 |
OGŁOSZENIE O KONKURSACH OTWARTYCH
2012/C 146/06
Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) organizuje następujące konkursy otwarte:
|
EPSO/AST/119/12 – Korektorzy tekstów (AST 3) z języka czeskiego (CS) |
|
EPSO/AST/120/12 – Korektorzy tekstów (AST 3) z języka duńskiego (DA) |
Ogłoszenia o konkursach opublikowano w Dzienniku Urzędowym C 146 A z dnia 24 maja 2012 r. wyłącznie w języku czeskim i duńskim.
Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej EPSO http://eu-careers.eu
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI
Komisja Europejska
24.5.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 146/10 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji
(Sprawa COMP/M.6583 – KIB/BDMI/Bidmanagement)
Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
2012/C 146/07
1. |
W dniu 15 maja 2012 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo K-Invest Beteiligungs GmbH & Co. KG, należące do grupy Klingel („Klingel”, Niemcy), oraz przedsiębiorstwo Bertelsmann Digital Media Investments SA (Luksemburg), kontrolowane przez Bertelsmann AG („Bertelsmann”, Niemcy), przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Bidmanagement GmbH („Bidmanagement”, Niemcy) w drodze zakupu udziałów. |
2. |
Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
|
3. |
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
4. |
Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji. Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6583 – KIB/BDMI/Bidmanagement, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:
|
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).
(2) Dz.U. C 56 z 5.3.2005, s. 32 („obwieszczenie Komisji w sprawie uproszczonej procedury”).