ISSN 1977-1002
doi:10.3000/19771002.C_2012.116.pol
Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej
C 116
Wydanie polskie
Informacje i zawiadomienia
Tom 55
20 kwietnia 2012
|
ISSN 1977-1002 doi:10.3000/19771002.C_2012.116.pol |
||
|
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 116 |
|
|
|
||
|
Wydanie polskie |
Informacje i zawiadomienia |
Tom 55 |
|
Powiadomienie nr |
Spis treśći |
Strona |
|
|
IV Informacje |
|
|
|
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
|
|
|
Rada |
|
|
2012/C 116/01 |
||
|
|
Komisja Europejska |
|
|
2012/C 116/02 |
||
|
|
V Ogłoszenia |
|
|
|
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ |
|
|
|
Komisja Europejska |
|
|
2012/C 116/03 |
Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych |
|
|
|
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
|
|
|
Komisja Europejska |
|
|
2012/C 116/04 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6471 – Outokumpu/Inoxum) ( 1 ) |
|
|
2012/C 116/05 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6518 – ESB NM/BPAEL/Heliex Power Limited) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) Tekst mający znaczenie dla EOG |
|
PL |
|
IV Informacje
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Rada
|
20.4.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 116/1 |
DECYZJA RADY
w sprawie przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2012
2012/C 116/01
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314 w związku z Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 1081/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. (2), w szczególności jego art. 37,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
— |
budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2012 został ostatecznie przyjęty w dniu 1 grudnia 2011 r. (3), |
|
— |
w dniu 27 stycznia 2012 r. Komisja przedstawiła wniosek zawierający projekt budżetu korygującego nr 1 do budżetu ogólnego na rok budżetowy 2012, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł
Stanowisko Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2012 zostało przyjęte w dniu 26 marca 2012 r.
Z pełnym tekstem można się zapoznać lub pobrać go na stronie internetowej Rady: http://www.consilium.europa.eu/
Sporządzono w Brukseli dnia 26 marca 2012 r.
W imieniu Rady
N. WAMMEN
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1, wraz ze sprostowaniami w Dz.U. L 25 z 30.1.2003, s. 43 i w Dz.U. L 99 z 14.4.2007, s. 18.
(2) Dz.U. L 311 z 26.11.2010, s. 9.
(3) Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1.
Komisja Europejska
|
20.4.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 116/2 |
Kursy walutowe euro (1)
19 kwietnia 2012 r.
2012/C 116/02
1 euro =
|
|
Waluta |
Kurs wymiany |
|
USD |
Dolar amerykański |
1,3086 |
|
JPY |
Jen |
106,92 |
|
DKK |
Korona duńska |
7,4389 |
|
GBP |
Funt szterling |
0,81710 |
|
SEK |
Korona szwedzka |
8,8416 |
|
CHF |
Frank szwajcarski |
1,2021 |
|
ISK |
Korona islandzka |
|
|
NOK |
Korona norweska |
7,5485 |
|
BGN |
Lew |
1,9558 |
|
CZK |
Korona czeska |
24,842 |
|
HUF |
Forint węgierski |
297,23 |
|
LTL |
Lit litewski |
3,4528 |
|
LVL |
Łat łotewski |
0,6985 |
|
PLN |
Złoty polski |
4,1870 |
|
RON |
Lej rumuński |
4,3750 |
|
TRY |
Lir turecki |
2,3444 |
|
AUD |
Dolar australijski |
1,2652 |
|
CAD |
Dolar kanadyjski |
1,2971 |
|
HKD |
Dolar Hongkongu |
10,1560 |
|
NZD |
Dolar nowozelandzki |
1,6031 |
|
SGD |
Dolar singapurski |
1,6382 |
|
KRW |
Won |
1 491,07 |
|
ZAR |
Rand |
10,2507 |
|
CNY |
Yuan renminbi |
8,2492 |
|
HRK |
Kuna chorwacka |
7,5080 |
|
IDR |
Rupia indonezyjska |
12 014,26 |
|
MYR |
Ringgit malezyjski |
4,0115 |
|
PHP |
Peso filipińskie |
55,857 |
|
RUB |
Rubel rosyjski |
38,6575 |
|
THB |
Bat tajlandzki |
40,449 |
|
BRL |
Real |
2,4693 |
|
MXN |
Peso meksykańskie |
17,2750 |
|
INR |
Rupia indyjska |
68,2370 |
(1) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.
V Ogłoszenia
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ
Komisja Europejska
|
20.4.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 116/3 |
Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych
2012/C 116/03
1. Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (1) Komisja Europejska zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną poniżej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w terminie podanym w poniższej tabeli.
2. Procedura
Producenci unijni mogą złożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać wystarczające dowody na to, że wygaśnięcie środków prawdopodobnie doprowadziłoby do kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu i szkody.
Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu odnośnych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele państwa wywozu oraz producenci unijni będą mieli możliwość rozwinięcia, odparcia lub skomentowania argumentów przedstawionych we wniosku o wszczęcie tego przeglądu.
3. Termin
Producenci unijni mogą przedłożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury, na adres: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2), w dowolnym terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie później niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.
4. Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009.
|
Produkt |
Państwo pochodzenia lub wywozu |
Środki |
Podstawa prawna |
Data wygaśnięcia (3) |
|
Dicyjanodiamid (DCD) |
Chińska Republika Ludowa |
Cło antydumpingowe |
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1331/2007 (Dz.U. L 296 z 15.11.2007, s. 1) |
16.11.2012 |
(1) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51.
(2) Faks +32 22956505.
(3) Środek wygasa o północy dnia podanego w niniejszej kolumnie.
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI
Komisja Europejska
|
20.4.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 116/4 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji
(Sprawa COMP/M.6471 – Outokumpu/Inoxum)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
2012/C 116/04
|
1. |
W dniu 10 kwietnia 2012 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Outokumpu Oyj („Outokumpu”, Finlandia) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Inoxum GmbH („Inoxum”, Niemcy), w drodze zakupu udziałów. |
|
2. |
Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
|
|
3. |
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
|
4. |
Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji. Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6471 – Outokumpu/Inoxum, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:
|
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).
|
20.4.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 116/5 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji
(Sprawa COMP/M.6518 – ESB NM/BPAEL/Heliex Power Limited)
Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
2012/C 116/05
|
1. |
W dniu 2 kwietnia 2012 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo ESB Novusmodus LP („ESB NM”, Irlandia), należące do grupy ESB, oraz przedsiębiorstwo BP Alternative Energy International Limited („BPAEL”, Zjednoczone Królestwo), należące do grupy BP, przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Heliex Power Limited („HPL”, Zjednoczone Królestwo) w drodze zakupu udziałów. |
|
2. |
Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
|
|
3. |
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
|
4. |
Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji. Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6518 – ESB NM/BPAEL/Heliex Power Limited, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:
|
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).
(2) Dz.U. C 56 z 5.3.2005, s. 32 („obwieszczenie Komisji w sprawie uproszczonej procedury”).