19.8.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CE 241/1

---

Środa, 22 czerwca 2011 r.
PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 22 CZERWCA 2011 R.

2011/C 241 E/01

Spis treści

1.	Wznowienie sesji

2.	Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

3.	Oficjalne powitanie

4.	Skład komisji

5.	Wykładnia Regulaminu

6.	Oświadczenia pisemne, które straciły ważność

7.	Oświadczenie pisemne (składanie dokumentów)

8.	Przesunięcie środków

9.	Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu

10.	Składanie dokumentów

11.	Porządek obrad

12.	Przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej (23-24 czerwca 2011 r.) (debata)

13.	Oficjalne powitanie

14.	Przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej (23-24 czerwca 2011 r.) (ciąg dalszy debaty)

15.	WPR do 2020 r.: sprostać wyzwaniom przyszłości związanym z żywnością, zasobami naturalnymi oraz aspektami terytorialnymi (debata)

16.

Zapobieganie zaburzeniom równowagi makroekonomicznej i ich korygowanie ***I - Przyspieszenie i wyjaśnienie procedury nadmiernego deficytu * - Wymogi dotyczące ram budżetowych w państwach członkowskich *.- Nadzór budżetowy w strefie euro ***I - Wzmocnienie nadzoru nad pozycjami budżetowymi oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych ***I - Środki egzekwowania korekty nadmiernych zakłóceń równowagi makroekonomicznej w strefie euro ***I (debata)

17.	Skład Parlamentu

18.

Zapobieganie zaburzeniom równowagi makroekonomicznej i ich korygowanie ***I - Przyspieszenie i wyjaśnienie procedury nadmiernego deficytu * - Wymogi dotyczące ram budżetowych w państwach członkowskich *.- Nadzór budżetowy w strefie euro ***I - Wzmocnienie nadzoru nad pozycjami budżetowymi oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych ***I - Środki egzekwowania korekty nadmiernych zakłóceń równowagi makroekonomicznej w strefie euro ***I (ciąg dalszy debaty)

19.	Postępowanie z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi * (debata)

20.	Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych

21.	Analiza możliwości zwiększenia celu dwudziestoprocentowej redukcji emisji gazów cieplarnianych oraz ocena ryzyka ucieczki emisji (krótkie przedstawienie)

22.	Porządek obrad następnego posiedzenia

23.	Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 22 CZERWCA 2011 R.

PRZEWODNICTWO: Gianni PITTELLA

Wiceprzewodniczący

1.   Wznowienie sesji

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 15.05.

2.   Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

3.   Oficjalne powitanie

W imieniu Parlamentu Przewodniczący przywitał delegację złożoną z czterech członków komisji spraw zagranicznych parlamentu Seszeli oraz dwóch wysokich rangą urzędników tego parlamentu, pod przewodnictwem przewodniczącego komisji Wavena Williama. Delegacja zajęła miejsce na trybunie honorowej.

4.   Skład komisji

Do przewodniczącego wpłynął od grupy ALDE następujący wniosek o mianowanie:

komisja ITRE: Silvana Koch-Mehrin zamiast Jorga Chatzimarkakisa

Niniejsza nominacja zostanie uznana za ratyfikowaną, jeśli począwszy od chwili obecnej do zatwierdzenia tego protokołu nie zostanie zgłoszone żadne zastrzeżenie.

5.   Wykładnia Regulaminu

Zgodnie z art. 211 ust. 3 Regulaminu Przewodniczący poinformował Parlament o następującej wykładni art. 13 ust. 1 Regulaminu podanej przez Komisję Spraw Konstytucyjnych, do której złożono wniosek o dokonanie wykładni tego przepisu:

„Jeżeli ma zostać zastąpiony tylko jeden wiceprzewodniczący, a istnieje tylko jeden kandydat, może on zostać wybrany przez aklamację. Przewodniczący ma prawo decydowania, czy wybór nastąpi przez aklamację czy w głosowaniu tajnym. Nowo wybrany wiceprzewodniczący zajmie w porządku pierwszeństwa miejsce wiceprzewodniczącego, którego zastępuje.”

Jeżeli grupa polityczna lub co najmniej czterdziestu posłów nie zgłasza sprzeciwu wobec tej wykładni (art. 211 ust. 4 Regulaminu) przed przyjęciem protokołu niniejszego posiedzenia, wykładnię tę uznaje się za przyjętą. W przeciwnym razie zostaje ona poddana pod głosowanie Parlamentu (P7_TA(2011)0298).

6.   Oświadczenia pisemne, które straciły ważność

Na mocy art. 123 ust. 5 Regulaminu oświadczenia pisemne nr 0008/2011 i 0009/2011 straciły ważność, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisów.

7.   Oświadczenie pisemne (składanie dokumentów)

Następujący posłowie przedstawili oświadczenie pisemne w celu wpisania go do rejestru (art. 123 Regulaminu):

—	Britta Thomsen, Edit Bauer, Eva-Britt Svensson, Marc Tarabella i Marina Yannakoudakis, w sprawie niedowagi modelek występujących na pokazach mody (0033/2011).

8.   Przesunięcie środków

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 05/2011 (N7-0047/2011 - C7-0117/2011 - 2011/2102(GBD)).

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 10/2011 (N7-0048/2011 - C7-0118/2011 - 2011/2103(GBD)).

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 18/2011 (N7-0049/2011 - C7-0133/2011 - 2011/2105(GBD)).

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 19/2011 (N7-0050/2011 - C7-0149/2011 - 2011/2110(GBD)).

9.   Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu

Komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w wyniku stanowisk i rezolucji przyjętych przez Parlament podczas sesji w styczniu 2011 r. jest dostępny na stronie internetowej Séance en direct.

10.   Składanie dokumentów

Zostały złożone następujące dokumenty:

1)

sprawozdania złożone przez komisje parlamentarne — sprawozdanie sprawie WPR do 2020r.: sprostać wyzwaniom przyszłości związanym z żywnością, zasobami naturalnymi oraz aspektami terytorialnymi (2011/2051(INI)) - komisja AGRI - sprawozdawca: Albert Deß (A7-0202/2011) — * sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie postępowania zwypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi (COM(2010)0618 - C7-0387/2010 - 2010/0306(NLE)) - komisja ITRE - sprawozdawczyni: Romana Jordan Cizelj (A7-0214/2011) — sprawozdanie w sprawie analizy możliwości zwiększenia celu 20 %-owej redukcji emisji gazów cieplarnianych oraz oceny ryzyka ucieczki emisji (2011/2012(INI)) - komisja ENVI - sprawozdawca: Bas Eickhout (A7-0219/2011)

2)

projekty rezolucji (art. 120 Regulaminu) złożone przez posłów — Małgorzata Handzlik, Jolanta Emilia Hibner, Danuta Jazłowiecka, Lidia Joanna Geringer De Oedenberg, Sophie Auconie, Marielle Gallo, Françoise Grossetête i Elisabeth Morin-Chartier. Projekt rezolucji w sprawie uczczenia 100-lecia przyznania Nagrody Nobla dla Marii Skłodowskiej-Curie (B7-0343/2011) odesłany komisja przedm. właśc.: ITRE opinia: FEMM — Cristiana Muscardini. Projekt rezolucji w sprawie promowania wytwarzania energii przy wykorzystaniu paneli fotowoltaicznych umieszczanych na dachach obiektów przemysłowych (B7-0376/2011) odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI opinia: ITRE

11.   Porządek obrad

Głos zabrali: Ria Oomen-Ruijten w imieniu grupy PPE, która zwróciła się o włączenie do porządku obrad następnej sesji plenarnej oświadczenia z debatą w sprawie sytuacji w Rosji, i Hannes Swoboda w imieniu grupy S&D, który poparł ten wniosek.

*

* *

Zgodnie z porządkiem obrad przystąpiono do ustalenia porządku prac.

Rozdano końcowy projekt porządku obrad posiedzeń plenarnych II sesji czerwcowej (PE 466.027/PDOJ), w którym zaproponowano następujące zmiany (art. 140 Regulaminu):

Czwartek Za zgodą grup politycznych głosowanie nad sprawozdaniem Martina Kastlera w sprawie Europejskiego Roku Aktywnego Starzenia się (2012) (A7-0061/2011) zostaje przeniesione na lipcową sesję plenarną. Sprawozdanie Salvatore Tatarelli w sprawie przepisów dotyczących ciągników wprowadzanych do obrotu w ramach programu elastyczności (A7-0091/2011) zostaje bezpośrednio włączone do czwartkowych głosowań. Termin składania poprawek ustalono na środę 22 czerwca 2011 r. o godz. 16.00.

Środa Wniosek grupy Verts/ALE mający na celu przeprowadzenie wspólnej debaty na temat zarządzania gospodarczego (punkty 77, 78, 79, 80, 81 i 82 PDOJ) po debacie na temat przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej (23-24 czerwca 2011 r.) (punkt 47 PDOJ). Parlament odrzucił wniosek

Czwartek Wniosek grupy GUE/NGL mający na celu przeniesienie na następną sesję plenarną głosowania nad sprawozdaniami w sprawie zarządzania gospodarczego (sprawozdanie Elisy Ferreiry - A7-0183/2011, sprawozdanie Dioga Feio - A7-0179/2011, sprawozdanie Vicky Ford - A7-0184/2011, sprawozdanie Sylvie Goulard - A7-0180/2011, sprawozdanie Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011, sprawozdanie Carla Haglunda - A7-0182/2011). Głos zabrali: Jürgen Klute w imieniu grupy GUE/NGL, który uzasadnił wniosek, Corien Wortmann-Kool w imieniu grupy PPE przeciwko wnioskowi i Ilda Figueiredo w imieniu grupy GUE/NGL, która poparła wniosek. Parlament odrzucił wniosek

*

* *

Niniejszym porządek obrad został ustalony.

12.   Przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej (23-24 czerwca 2011 r.) (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej (23-24 czerwca 2011 r.)

Enikő Győri (urzędująca przewodnicząca Rady) i José Manuel Barroso (Przewodniczący Komisji) złożyli oświadczenia.

Głos zabrali: Joseph Daul w imieniu grupy PPE i Martin Schulz w imieniu grupy S&D.

(ciąg dalszy debaty: patrz pkt 14 protokołu z dnia 22.6.2011)

13.   Oficjalne powitanie

W imieniu Parlamentu Przewodniczący przywitał delegację Izby Deputowanych i Senatu Meksyku pod przewodnictwem José Guadarramy, która zajęła miejsce na trybunie honorowej.

14.   Przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej (23-24 czerwca 2011 r.) (ciąg dalszy debaty)

(Temat debaty podano w pkt 12 protokołu z dnia 22.6.2011)

Głos zabrali: Guy Verhofstadt w imieniu grupy ALDE, który odpowiedział również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Josepha Daula, Georgios Koumoutsakos i Miloslav Ransdorf oraz Jan Zahradil w imieniu grupy ECR.

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Rebecca Harms w imieniu grupy Verts/ALE, Lothar Bisky w imieniu grupy GUE/NGL, Nigel Farage w imieniu grupy EFD, który odpowiedział również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Niki Tzavelę, i Barry Madlener, niezrzeszony.

Głos zabrał José Manuel Barroso (przewodniczący Komisji).

Głos zabrali: Manfred Weber, Hannes Swoboda, który odpowiedział również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Miloslava Ransdorfa, Alexander Graf Lambsdorff, Sven Giegold w sprawie wystąpienia tego ostatniego, Niki Tzavela, Andrew Henry William Brons, Ildikó Gáll-Pelcz, Juan Fernando López Aguilar, Adina-Ioana Vălean, Mario Borghezio, Mario Mauro, Anni Podimata, Sarah Ludford, Fiorello Provera, Jean-Pierre Audy, Edite Estrela, Charles Goerens, Paulo Rangel, Gianni Pittella, Marian-Jean Marinescu i Tunne Kelam.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Seán Kelly, Csaba Sándor Tabajdi, Ilda Figueiredo, Franz Obermayr, Lena Kolarska-Bobińska, Bogusław Liberadzki i Simon Busuttil.

Głos zabrali: Maroš Šefčovič (wiceprzewodniczący Komisji) i Enikő Győri (urzędująca przewodnicząca Rady).

Debata została zamknięta.

15.   WPR do 2020 r.: sprostać wyzwaniom przyszłości związanym z żywnością, zasobami naturalnymi oraz aspektami terytorialnymi (debata)

Sprawozdanie w sprawie WPR do 2020 r.: sprostać wyzwaniom przyszłości związanym z żywnością, zasobami naturalnymi oraz aspektami terytorialnymi [2011/2051(INI)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Albert Deß (A7-0202/2011)

Albert Deß przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Dacian Cioloș (członek Komisji).

Głos zabrali: Kriton Arsenis (sprawozdawca komisji opiniodawczej DEVE), Karin Kadenbach (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ENVI), Czesław Adam Siekierski (sprawozdawca komisji opiniodawczej REGI), Michel Dantin w imieniu grupy PPE, Stéphane Le Foll w imieniu grupy S&D, George Lyon w imieniu grupy ALDE, James Nicholson w imieniu grupy ECR, Martin Häusling w imieniu grupy Verts/ALE, Patrick Le Hyaric w imieniu grupy GUE/NGL, Krisztina Morvai w sprawie przebiegu debaty, Lorenzo Fontana w imieniu grupy EFD, Diane Dodds, niezrzeszona, i Giovanni La Via.

PRZEWODNICTWO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Luis Manuel Capoulas Santos, Marit Paulsen, Janusz Wojciechowski, José Bové, Alfreds Rubiks, John Stuart Agnew, Krisztina Morvai, Esther Herranz García, Paolo De Castro, Britta Reimers, Hynek Fajmon, Alyn Smith, Bairbre de Brún, Giancarlo Scottà, Georgios Papastamkos, Ulrike Rodust, Richard Ashworth, Elisabeth Köstinger, Iratxe García Pérez, Julie Girling, Elisabeth Jeggle, Csaba Sándor Tabajdi, Marc Tarabella i Daciana Octavia Sârbu.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Jarosław Kalinowski, Mario Pirillo, João Ferreira, Andrew Henry William Brons, Maria do Céu Patrão Neves, Wojciech Michał Olejniczak, Marian-Jean Marinescu i Sergio Gutiérrez Prieto.

PRZEWODNICTWO: László TŐKÉS

Wiceprzewodniczący

Głos zabrał Marc Tarabella, który wyraził ubolewanie z powodu nieobecności Rady.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Oreste Rossi i Herbert Dorfmann.

Głos zabrali: Dacian Cioloș i Albert Deß.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 12.23 protokołu z dnia 23 czerwca 2011 r.

16.   Zapobieganie zaburzeniom równowagi makroekonomicznej i ich korygowanie ***I - Przyspieszenie i wyjaśnienie procedury nadmiernego deficytu * - Wymogi dotyczące ram budżetowych w państwach członkowskich *.- Nadzór budżetowy w strefie euro ***I - Wzmocnienie nadzoru nad pozycjami budżetowymi oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych ***I - Środki egzekwowania korekty nadmiernych zakłóceń równowagi makroekonomicznej w strefie euro ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zapobiegania zaburzeniom równowagi makroekonomicznej i ich korygowania [COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Elisa Ferreira (A7-0183/2011)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1467/97 w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu [COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Diogo Feio (A7-0179/2011)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie wymogów dotyczących ram budżetowych w państwach członkowskich [COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Vicky Ford (A7-0184/2011)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie skutecznego egzekwowania nadzoru budżetowego w strefie euro [COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Sylvie Goulard (A7-0180/2011)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1466/97 w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych [COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Corien Wortmann-Kool (A7-0178/2011)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków egzekwowania korekty nadmiernych zaburzeń równowagi makroekonomicznej w strefie euro [COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Carl Haglund (A7-0182/2011)

Elisa Ferreira, Diogo Feio, Vicky Ford, Sylvie Goulard, Corien Wortmann-Kool i Carl Haglund przedstawili sprawozdania.

Głos zabrali: András Kármán (urzędujący przewodniczący Rady) i Olli Rehn (wiceprzewodniczący Komisji).

Głos zabrały: Pervenche Berès (sprawozdawczyni komisji EMPL) i Sari Essayah (zastępczyni Davida Casy, sprawozdawcy komisji EMPL).

Głos zabrali: Herbert Dorfmann w imieniu grupy PPE, Stephen Hughes w imieniu grupy S&D, Sharon Bowles w imieniu grupy ALDE, Ivo Strejček w imieniu grupy ECR, Philippe Lamberts w imieniu grupy Verts/ALE, Jürgen Klute w imieniu grupy GUE/NGL, Claudio Morganti w imieniu grupy EFD, Hans-Peter Martin, Krišjānis Kariņš, Udo Bullmann, Olle Schmidt, Kay Swinburne, Sven Giegold, Nikolaos Chountis, Francisco Sosa Wagner, Íñigo Méndez de Vigo, Edward Scicluna, Wolf Klinz, Derk Jan Eppink, Georgios Toussas, Andreas Mölzer, Danuta Maria Hübner, Liem Hoang Ngoc i Ramon Tremosa i Balcells.

PRZEWODNICTWO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Peter van Dalen, Ilda Figueiredo i Jean-Paul Gauzès.

(ciąg dalszy debaty: patrz pkt 17 protokołu z dnia 22.6.2011).

17.   Skład Parlamentu

Właściwe organy Finlandii powiadomiły o powołaniu Heidi Hautali na członka fińskiego rządu ze skutkiem od dnia 22 czerwca 2011 r. i o jej zastąpieniu w Parlamencie Europejskim przez Tarję Cronberg ze skutkiem od tego samego dnia.

Zgodnie z art. 7 ust. 1 i art. 13 ust. 1 i 2 Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich oraz zgodnie z art. 4 ust. 1 i 4 Regulaminu Parlament przyjmuje ten fakt do wiadomości i stwierdza wakat po Heidi Hautali ze skutkiem od dnia 22 czerwca 2011 r. oraz wybór Tarji Cronberg ze skutkiem od tego samego dnia.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Tarja Cronberg bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu Europejskiego.

18.   Zapobieganie zaburzeniom równowagi makroekonomicznej i ich korygowanie ***I - Przyspieszenie i wyjaśnienie procedury nadmiernego deficytu * - Wymogi dotyczące ram budżetowych w państwach członkowskich *.- Nadzór budżetowy w strefie euro ***I - Wzmocnienie nadzoru nad pozycjami budżetowymi oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych ***I - Środki egzekwowania korekty nadmiernych zakłóceń równowagi makroekonomicznej w strefie euro ***I (ciąg dalszy debaty)

(Temat debat podano w pkt 16 protokołu z dnia 22.6.2011).

Głos zabrali: Antolín Sánchez Presedo, Ashley Fox, Werner Langen, który odpowiedział również na dwa pytania zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Udo Bullmanna i Marka Tarabellę, Saïd El Khadraoui, Marianne Thyssen, Leonardo Domenici, José Manuel García-Margallo y Marfil, Alfredo Pallone, Astrid Lulling, która odpowiedziała również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Wernera Langena, Othmar Karas, który odpowiedział również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Franza Obermayra, Theodor Dumitru Stolojan, Sławomir Witold Nitras, Sirpa Pietikäinen i Thomas Mann.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Seán Kelly, Marc Tarabella, Nikolaos Salavrakos, Ildikó Gáll-Pelcz, Frédéric Daerden, Bastiaan Belder, Jaroslav Paška, Elena Băsescu i Franz Obermayr.

Głos zabrali: Olli Rehn, András Kármán, Elisa Ferreira i Diogo Feio.

PRZEWODNICTWO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

Wiceprzewodnicząca

Głos zabrały: Sylvie Goulard i Corien Wortmann-Kool.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 12.13 protokołu z dnia 23.6.2011 r., pkt 12.14 protokołu z dnia 23.6.2011 r., pkt 12.15 protokołu z dnia 23.6.2011 r., pkt 12.16 protokołu z dnia 23.6.2011 r., pkt 12.17 protokołu z dnia 23.6.2011 r. i pkt 12.18 protokołu z dnia 23.6.2011 r.

19.   Postępowanie z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi * (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie postępowania z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi [COM(2010)0618 - C7-0387/2010- 2010/0306(NLE)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawczyni: Romana Jordan Cizelj (A7-0214/2011)

Romana Jordan Cizelj przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Günther Oettinger (członek Komisji).

Głos zabrali: Jean Lambert (sprawozdawca komisji opiniodawczej EMPL), Pavel Poc (sprawozdawca komisji opiniodawczej ENVI), Edit Herczog w imieniu grupy S&D, Fiona Hall w imieniu grupy ALDE, Evžen Tošenovský w imieniu grupy ECR, Béla Kovács, niezrzeszony, Maria Da Graça Carvalho, Marita Ulvskog, Corinne Lepage, Marina Yannakoudakis, Paul Rübig, Hannes Swoboda, Vladimir Urutchev, Judith A. Merkies, András Gyürk i Francesco De Angelis.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Marian-Jean Marinescu, Csaba Sógor, Jaroslav Paška, Elena Băsescu i Miroslav Mikolášik.

Głos zabrali: Günther Oettinger i Romana Jordan Cizelj.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 12.21 protokołu z dnia 23 czerwca 2011 r.

20.   Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych

Na podstawie art. 150 Regulaminu następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Anna Záborská, László Tőkés, Alexander Mirsky, Nikolaos Salavrakos, Nicole Sinclaire, Mariya Nedelcheva, Czesław Adam Siekierski, Elisabeth Köstinger, Ramon Tremosa i Balcells, Spyros Danellis, Marek Henryk Migalski, Paul Murphy, Monika Smolková, Michail Tremopoulos, Katarína Neveďalová, Pat the Cope Gallagher, John Bufton, Oriol Junqueras Vies, Csaba Sógor, Cristian Silviu Bușoi, Zbigniew Ziobro i Jacek Olgierd Kurski.

21.   Analiza możliwości zwiększenia celu dwudziestoprocentowej redukcji emisji gazów cieplarnianych oraz ocena ryzyka ucieczki emisji (krótkie przedstawienie)

Sprawozdanie w sprawie analizy możliwości zwiększenia celu dwudziestoprocentowej redukcji emisji gazów cieplarnianych oraz ocena ryzyka ucieczki emisji [2011/2012(INI)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Bas Eickhout (A7-0219/2011)

Bas Eickhout dokonał prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Jo Leinen, Jacek Olgierd Kurski, Paul Rübig, Jaroslav Paška, Maria Da Graça Carvalho, Zbigniew Ziobro i Elena Băsescu.

Głos zabrał Günther Oettinger (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: posiedzenie plenarne w lipcu 2011 r.

22.   Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia następnego dnia (dokument „Porządek obrad” PE 466.027/OJJE).

23.   Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 0.05.

---

---

19.8.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CE 241/12

---

Czwartek, 23 czerwca 2011 r.
PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 23 CZERWCA 2011 R.

2011/C 241 E/02

Spis treści

1.	Otwarcie posiedzenia

2.	Składanie dokumentów

3.	Środki wykonawcze (art. 88 Regulaminu)

4.	Upoważnienie do rozmów trójstronnych dotyczących projektu budżetu na rok 2012 (debata)

5.

Piąte sprawozdanie KE w sprawie spójności oraz strategia dotycząca polityki spójności po 2013 r. - Realizacja programów polityki spójności w latach 2007-2013 - Europejski program rozwoju miast i jego przyszłość w ramach polityki spójności - Cel 3: Wyzwanie dla współpracy terytorialnej - przyszły program współpracy transgranicznej, ponadpaństwowej i międzyregionalnej - Aktualna sytuacja oraz przyszła synergia między EFRR a innymi funduszami strukturalnymi na rzecz zwiększenia skuteczności (debata)

6.	Oficjalne powitanie

7.

Piąte sprawozdanie KE w sprawie spójności oraz strategia dotycząca polityki spójności po 2013 r. - Realizacja programów polityki spójności w latach 2007-2013 - Europejski program rozwoju miast i jego przyszłość w ramach polityki spójności - Cel 3: Wyzwanie dla współpracy terytorialnej - przyszły program współpracy transgranicznej, ponadpaństwowej i międzyregionalnej - Aktualna sytuacja oraz przyszła synergia między EFRR a innymi funduszami strukturalnymi na rzecz zwiększenia skuteczności (ciąg dalszy debaty)

8.	Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie rejestru na rzecz przejrzystości (podpisanie)

9.	Sprawy różne

10.	Skład Parlamentu

11.	Dobrowolny system etykietowania opakowań produktów przemysłowych w alfabecie Braille'a (oświadczenie pisemne)

12.	Głosowanie

12.1.

Mianowanie na stanowisko prezesa Centralnego Banku Europejskiego - Kandydat Mario Draghi * (głosowanie)

12.2.

Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: General Motors/Belgia (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

12.3.

Zmiana art. 51: wspólne posiedzenia komisji (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

12.4.

Wniosek o uchylenie immunitetu parlamentarnego posła Adriana Severina (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

12.5.

Uprawnienia do połowów i rekompensata finansowa przewidziane w Umowie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Unią Europejską a Republiką Seszeli *** (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

12.6.

Uprawnienia do połowów i rekompensata finansowa przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej *** (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

12.7.

Protokół UE/Andora rozszerzający o środki bezpieczeństwa stosowane przez organy celne Porozumienie w formie wymiany listów między WE a Andorą*** (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

12.8.

Umowa w sprawie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego WE/Kanada *** (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

12.9.

Realizacja programów polityki spójności w latach 2007-2013 (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

12.10.

Europejski program rozwoju miast i jego przyszłość w ramach polityki spójności (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

12.11.

Cel 3: Wyzwanie dla współpracy terytorialnej - przyszły program współpracy transgranicznej, ponadpaństwowej i międzyregionalnej (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

12.12.

Aktualna sytuacja oraz przyszła synergia między EFRR a innymi funduszami strukturalnymi na rzecz zwiększenia skuteczności (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

12.13.

Zapobieganie zaburzeniom równowagi makroekonomicznej i ich korygowanie ***I (głosowanie)

12.14.

Przyspieszenie i wyjaśnienie procedury nadmiernego deficytu * (głosowanie)

12.15.

Wymogi dotyczące ram budżetowych w państwach członkowskich * (głosowanie)

12.16.

Nadzór budżetowy w strefie euro ***I (głosowanie)

12.17.

Wzmocnienie nadzoru nad pozycjami budżetowymi oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych***I (głosowanie)

12.18.

Środki egzekwowania korekty nadmiernych zakłóceń równowagi makroekonomicznej w strefie euro ***I (głosowanie)

12.19.

Prawa konsumentów (ostateczne głosowanie) ***I (głosowanie)

12.20.

Przepisy dotyczące ciągników wprowadzanych do obrotu w ramach programu elastyczności ***I (głosowanie)

12.21.

Postępowanie z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi * (głosowanie)

12.22.

Upoważnienie do rozmów trójstronnych dotyczących projektu budżetu na rok 2012 (głosowanie)

12.23.

WPR do 2020 r.: sprostać wyzwaniom przyszłości związanym z żywnością, zasobami naturalnymi oraz aspektami terytorialnymi (głosowanie)

13.	Wykładnia Regulaminu

14.	Wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania

15.	Korekty do głosowania i zamiar głosowania

16.	Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 123 Regulaminu)

17.	Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie obecnego posiedzenia

18.	Kalendarz następnych posiedzeń

19.	Przerwa w obradach

LISTA OBECNOŚCI

Załącznik 1 —

Dobrowolny system etykietowania opakowań produktów przemysłowych w alfabecie Braille'a (oświadczenie pisemne)

Załącznik 2 —

Mianowanie na stanowisko prezesa Centralnego Banku Europejskiego - Kandydat Mario Draghi

ZAŁĄCZNIK I

WYNIKI GŁOSOWANIA

1.	Mianowanie na stanowisko prezesa Europejskiego Banku Centralnego: kandydat Mario Draghi*

2.	Uruchomienie europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji: General Motors/Belgia

3.	Zmiana art. 51: wspólne posiedzenia komisji

4.	Wniosek o uchylenie immunitetu parlamentarnego posła Adriana Severina

5.	Uprawnienia do połowów i rekompensata finansowa przewidziane w Umowie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Unią Europejską a Republiką Seszeli ***

6.	Uprawnienia do połowów i rekompensata finansowa przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej ***

7.	Protokół UE/Andora rozszerzający o środki bezpieczeństwa stosowane przez organy celne Porozumienie w formie wymiany listów między WE a Andorą ***

8.	Umowa w sprawie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego WE/Kanada ***

9.	Realizacja programów polityki spójności w latach 2007-2013

10.	Europejski program rozwoju miast i jego przyszłość w ramach polityki spójności

11.	Cel 3: Wyzwanie dla współpracy terytorialnej – przyszły program współpracy transgranicznej, ponadpaństwowej i międzyregionalnej

12.	Aktualna sytuacja oraz przyszła synergia między EFRR a innymi funduszami strukturalnymi na rzecz zwiększenia skuteczności

13.	Zapobieganie zaburzeniom równowagi makroekonomicznej i ich korygowanie ***I

14.	Przyspieszenie i wyjaśnienie procedury nadmiernego deficytu *

15.	Wymogi dotyczące ram budżetowych w państwach członkowskich *

16.	Nadzór budżetowy w strefie euro ***I

17.	Wzmocnienie nadzoru nad pozycjami budżetowymi oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych ***I

18.	Środki egzekwowania korekty nadmiernych zakłóceń równowagi makroekonomicznej w strefie euro ***I

19.	Prawa konsumentów ***I

20.	Przepisy dotyczące ciągników wprowadzanych do obrotu w ramach programu elastyczności ***I

21.	Postępowanie z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi*

22.	Upoważnienie do rozmów trójstronnych dotyczących projektu budżetu na rok 2012

23.	WPR do 2020 r.: sprostać wyzwaniom przyszłości związanym z żywnością, zasobami naturalnymi oraz aspektami terytorialnymi

ZAŁĄCZNIK II

WYNIKI GŁOSOWAŃ IMIENNYCH

1.	A7-0191/2011 - Barbara Matera - Jedno głosowanie

2.	A7-0111/2011 - Miroslav Mikolášik - Jedno głosowanie

3.	A7-0218/2011 - Oldřich Vlasák - Jedno głosowanie

4.	A7-0110/2011 - Marie-Thérèse Sanchez-Schmid - Jedno głosowanie

5.	A7-0141/2011 - Georgios Stavrakakis - Jedno głosowanie

6.	A7-0183/2011 - Elisa Ferreira - Popr. 2/1

7.	A7-0183/2011 - Elisa Ferreira - Popr. 2/2

8.	A7-0183/2011 - Elisa Ferreira - Popr. 2/3

9.	A7-0183/2011 - Elisa Ferreira - Popr. 2/4

10.	A7-0183/2011 - Elisa Ferreira - Wniosek ze zmianami

11.	A7-0179/2011 - Diogo Feio - Popr. 2/1

12.	A7-0179/2011 - Diogo Feio - Popr. 2/2

13.	A7-0179/2011 - Diogo Feio - Popr. 6

14.	A7-0179/2011 - Diogo Feio - Popr. 3

15.	A7-0179/2011 - Diogo Feio - Popr. 2 oc

16.	A7-0179/2011 - Diogo Feio - Popr. 4

17.	A7-0179/2011 - Diogo Feio - Popr. 5

18.	A7-0179/2011 - Diogo Feio - Wniosek ze zmianami

19.	A7-0184/2011 - Vicky Ford - Popr. 2/1

20.	A7-0184/2011 - Vicky Ford - Popr. 2/2

21.	A7-0184/2011 - Vicky Ford - Popr. 2/3

22.	A7-0184/2011 - Vicky Ford - Popr. 6

23.	A7-0184/2011 - Vicky Ford - Popr. 2 oc (art. 2 ust. 3 lit. c)

24.	A7-0184/2011 - Vicky Ford - Popr. 2 oc (art. 6 lit. d)

25.	A7-0184/2011 - Vicky Ford - Wniosek ze zmianami

26.	A7-0180/2011 - Sylvie Goulard - Popr. 2/1

27.	A7-0180/2011 - Sylvie Goulard - Popr. 2/2

28.	A7-0180/2011 - Sylvie Goulard - Popr. 2/3

29.	A7-0180/2011 - Sylvie Goulard - Popr. 2/4

30.	A7-0180/2011 - Sylvie Goulard - Popr. 2/5

31.	A7-0180/2011 - Sylvie Goulard - Popr. 2/6

32.	A7-0180/2011 - Sylvie Goulard - Popr. 2/7

33.	A7-0180/2011 - Sylvie Goulard - Popr. 4

34.	A7-0180/2011 - Sylvie Goulard - Popr. 5

35.	A7-0180/2011 - Sylvie Goulard - Popr. 6

36.	A7-0180/2011 - Sylvie Goulard - Popr. 2 oc (art. 4 ust. 2)

37.	A7-0180/2011 - Sylvie Goulard - Popr. 8 rew

38.	A7-0180/2011 - Sylvie Goulard - Popr. 7

39.	A7-0180/2011 - Sylvie Goulard - Popr. 2 oc (art. 5)

40.	A7-0180/2011 - Sylvie Goulard - Popr. 9

41.	A7-0180/2011 - Sylvie Goulard - Popr. 2 oc (po art. 8)

42.	A7-0180/2011 - Sylvie Goulard - Wniosek ze zmianami

43.	A7-0178/2011 - Corien Wortmann-Kool - Popr. 2/1

44.	A7-0178/2011 - Corien Wortmann-Kool - Popr. 2/2

45.	A7-0178/2011 - Corien Wortmann-Kool - Popr. 2/3

46.	A7-0178/2011 - Corien Wortmann-Kool - Popr. 2/4

47.	A7-0178/2011 - Corien Wortmann-Kool - Popr. 4

48.	A7-0178/2011 - Corien Wortmann-Kool - Popr. 2 oc (art. 1 pkt 1a)

49.	A7-0178/2011 - Corien Wortmann-Kool - Popr. 2 oc (art. 1 pkt 1c)

50.	A7-0178/2011 - Corien Wortmann-Kool - Popr. 5

51.	A7-0178/2011 - Corien Wortmann-Kool - Popr. 2 oc (art. 3 ust. 2 lit. a) - rozp. nr 1466/97)

52.	A7-0178/2011 - Corien Wortmann-Kool - Popr. 2 oc (art. 3 ust. 2 lit. c) - rozp. nr 1466/97)

53.	A7-0178/2011 - Corien Wortmann-Kool - Popr. 2 oc (art. 5 ust. 1 akapit 3 - rozp. nr 1466/97)

54.	A7-0178/2011 - Corien Wortmann-Kool - Popr. 10

55.	A7-0178/2011 - Corien Wortmann-Kool - Popr. 2 oc (art. 5 ust. 1 akapit 4 - rozp. nr 1466/97)

56.	A7-0178/2011 - Corien Wortmann-Kool - Popr. 2 oc (art. 6 ust. 2 akapit 2 - rozp. nr 1466/97)

57.	A7-0178/2011 - Corien Wortmann-Kool - Popr. 12

58.	A7-0178/2011 - Corien Wortmann-Kool - Wniosek ze zmianami

59.	A7-0182/2011 - Carl Haglund - Popr. 2

60.	A7-0182/2011 - Carl Haglund - Wniosek ze zmianami

61.	A7-0038/2011 - Andreas Schwab - Popr. 265/1

62.	A7-0038/2011 - Andreas Schwab - Popr. 265/2

63.	A7-0038/2011 - Andreas Schwab - Popr. 265/3

64.	A7-0038/2011 - Andreas Schwab - Popr. 265/4

65.	A7-0038/2011 - Andreas Schwab - Rezolucja legislacyjna

66.	A7-0091/2011 - Salvatore Tatarella - Rezolucja legislacyjna

67.	A7-0214/2011 - Romana Jordan Cizelj - Popr. 19

68.	A7-0214/2011 - Romana Jordan Cizelj - Popr. 120

69.	A7-0214/2011 - Romana Jordan Cizelj - Popr. 59

70.	A7-0214/2011 - Romana Jordan Cizelj - Popr. 61

71.	A7-0214/2011 - Romana Jordan Cizelj - Popr. 62/1

72.	A7-0214/2011 - Romana Jordan Cizelj - Popr. 63

73.	A7-0214/2011 - Romana Jordan Cizelj - Popr. 118 rew

74.	A7-0214/2011 - Romana Jordan Cizelj - Popr. 129

75.	A7-0214/2011 - Romana Jordan Cizelj - Popr. 136/1

76.	A7-0214/2011 - Romana Jordan Cizelj - Popr. 136/2

77.	A7-0214/2011 - Romana Jordan Cizelj - Popr. 124

78.	A7-0214/2011 - Romana Jordan Cizelj - Popr. 127

79.	A7-0214/2011 - Romana Jordan Cizelj - Wniosek ze zmianami

80.	A7-0214/2011 - Romana Jordan Cizelj - Rezolucja legislacyjna

81.	A7-0230/2011 - Francesca Balzani - Popr. 9

82.	A7-0230/2011 - Francesca Balzani - Popr. 15

83.	A7-0230/2011 - Francesca Balzani - Popr. 16

84.	A7-0230/2011 - Francesca Balzani - Popr. 2/1

85.	A7-0230/2011 - Francesca Balzani - Popr. 2/2

86.	A7-0230/2011 - Francesca Balzani - Popr. 2/3

87.	A7-0230/2011 - Francesca Balzani - Popr. 8 s/1

88.	A7-0230/2011 - Francesca Balzani - Popr. 8 s/2

89.	A7-0230/2011 - Francesca Balzani - Popr. 11

90.	A7-0202/2011 - Albert Deß - Popr. 31=35/1

91.	A7-0202/2011 - Albert Deß - Popr. 20

92.	A7-0202/2011 - Albert Deß - Popr. 21

93.	A7-0202/2011 - Albert Deß - Popr. 7

94.	A7-0202/2011 - Albert Deß - Ust. 16/1

95.	A7-0202/2011 - Albert Deß - Ust. 16/2

96.	A7-0202/2011 - Albert Deß - Popr. 22

97.	A7-0202/2011 - Albert Deß - Popr. 10

98.	A7-0202/2011 - Albert Deß - Popr. 11

99.	A7-0202/2011 - Albert Deß - Ust. 25/1

100.	A7-0202/2011 - Albert Deß - Ust. 25/2

101.	A7-0202/2011 - Albert Deß - Popr. 23

102.	A7-0202/2011 - Albert Deß - Popr. 30

103.	A7-0202/2011 - Albert Deß - Popr. 24

104.	A7-0202/2011 - Albert Deß - Popr. 26

105.	A7-0202/2011 - Albert Deß - Ust. 61

106.	A7-0202/2011 - Albert Deß - Popr. 27

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 23 CZERWCA 2011 R.

PRZEWODNICTWO: Alejo VIDAL-QUADRAS

Wiceprzewodniczący

1.   Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 8.30.

2.   Składanie dokumentów

Złożono następujące dokumenty:

1)

przez Radę i Komisję — Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych dozwolonych możliwości wykorzystywania utworów osieroconych (COM(2011)0289 - C7-0138/2011 – 2011/0136(COD)) Zgodnie z art. 124 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący poinformował, że zasięgnie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie tego wniosku. odesłany komisja przedm. właśc.: JURI opinia: CULT, ITRE, IMCO — Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie normalizacji europejskiej oraz zmiany dyrektyw Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektyw 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/105/WE i 2009/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (COM(2011)0315 - C7-0150/2011 – 2011/0150(COD)) Zgodnie z art. 124 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący poinformował, że zasięgnie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie tego wniosku. odesłany komisja przedm. właśc.: IMCO opinia: ENVI, EMPL, ITRE, INTA — Zmieniony wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania statusu ochrony międzynarodowej (przekształcenie) (COM(2011)0319 - C7-0151/2011 - 2009/0165(COD)) odesłany komisja przedm. właśc.: LIBE opinia: JURI — Zmieniony wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej normy dotyczące przyjmowania osób ubiegających się o azyl (przekształcenie) (COM(2011)0320 - C7-0152/2011 - 2008/0244(COD)) odesłany komisja przedm. właśc.: LIBE opinia: JURI — Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 09/2011 - Sekcja III - Komisja (N7-0053/2011 - C7-0158/2011 - 2011/2121(GBD)) odesłany komisja przedm. właśc.: BUDG — Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/007 AT/Steiermark i Niederösterreich z Austrii). (COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD)) odesłany komisja przedm. właśc.: BUDG opinia: EMPL — Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/008 AT/AT&S z Austrii) (COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD)) odesłany komisja przedm. właśc.: BUDG opinia: EMPL — Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1927/2006 ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (COM(2011)0336 - C7-0161/2011 – 2011/0147(COD)) Zgodnie z art. 124 ust. 1 i art. 125 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący poinformował, że zasięgnie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie tego wniosku. odesłany komisja przedm. właśc.: EMPL opinia: BUDG — Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej w odniesieniu do przyznania Komisji przekazanych uprawnień do przyjmowania niektórych środków (COM(2011)0349 - C7-0162/2011 - 2011/0153(COD)) odesłany komisja przedm. właśc.: INTA opinia: JURI — Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia o współpracy między Unią Europejską a Organizacją Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego określającego ogólne ramy zacieśnionej współpracy oraz ustalenia związanych z nim uzgodnień proceduralnych (09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE)) odesłany komisja przedm. właśc.: TRAN — Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności (COM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD)) odesłany komisja przedm. właśc.: BUDG — Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 12/2011 - Sekcja III - Komisja (N7-0054/2011 - C7-0165/2011 - 2011/2127(GBD)) odesłany komisja przedm. właśc.: BUDG — Projekt budżetu korygującego nr 3 do budżetu ogólnego na rok 2011: stanowisko Rady z dnia 16 czerwca 2011 r. (11630/2011 - C7-0166/2011 - 2011/2075(BUD)) odesłany komisja przedm. właśc.: BUDG

2)

przez komisje parlamentarne — Sprawozdanie w sprawie aktualnej sytuacji i przyszłych synergii na rzecz większej skuteczności EFRR i innych funduszy strukturalnych (2010/2160(INI)) - komisja REGI - Sprawozdawca: Georgios Stavrakakis (A7-0141/2011) — ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Program na rzecz dalszego rozwoju zintegrowanej polityki morskiej. (COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Georgios Koumoutsakos (A7-0163/2011) — ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 97/9/WE w sprawie systemów rekompensat dla inwestorów (COM(2010)0371 - C7-0174/2010 - 2010/0199(COD)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Olle Schmidt (A7-0167/2011) — ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk europejskich dotyczących upraw trwałych (COM(2010)0249 - C7-0129/2010 - 2010/0133(COD)) - komisja AGRI - Sprawozdawczyni: Mariya Nedelcheva (A7-0188/2011) — Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium z Belgii) (COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawczyni: Barbara Matera (A7-0191/2011) — ***Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE)) - komisja PECH - Sprawozdawca: Alain Cadec (A7-0192/2011) — ***Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej (05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE)) - komisja PECH - Sprawozdawca: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0194/2011) — Sprawozdanie w sprawie zmiany art. 51 Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczącego procedury obejmującej wspólne posiedzenia komisji (2010/2061(REG)) - komisja AFCO - Sprawozdawca: Carlo Casini (A7-0197/2011) — ***Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu rozszerzającego o środki bezpieczeństwa stosowane przez organy celne Porozumienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE)) - komisja INTA - Sprawozdawca: Vital Moreira (A7-0198/2011) — *Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej decyzję 2004/162/WE w odniesieniu do produktów uprawnionych do korzystania ze zwolnienia lub obniżki podatku od dokowania (COM(2010)0749 - C7-0022/2011 - 2010/0359(CNS)) - komisja REGI - Sprawozdawca: Elie Hoarau (A7-0199/2011) — Sprawozdanie w sprawie polityki badania sprawozdań finansowych: lekcje wyciągnięte z kryzysu (2011/2037(INI)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Antonio Masip Hidalgo (A7-0200/2011) — Sprawozdanie w sprawie zwiększenia skuteczności polityki rozwojowej UE (2011/2047(INI)) - komisja DEVE - Sprawozdawca: Filip Kaczmarek (A7-0205/2011) — Sprawozdanie w sprawie przyszłości wsparcia budżetowego UE na rzecz krajów rozwijających się (2010/2300(INI)) - komisja DEVE - Sprawozdawca: Charles Goerens (A7-0206/2011) — Sprawozdanie w sprawie postępów w zakresie rozminowywania (2011/2007(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Geoffrey Van Orden (A7-0211/2011) — Sprawozdanie w sprawie bezpieczeństwa lotnictwa, ze szczególnym uwzględnieniem urządzeń prześwietlających (2010/2154(INI)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Luis De Grandes Pascual (A7-0216/2011) — Sprawozdanie w sprawie wydajniejszego i bardziej sprawiedliwego rynku detalicznego (2010/2109(INI)) - komisja IMCO - Sprawozdawczyni: Anna Maria Corazza Bildt (A7-0217/2011) — Sprawozdanie w sprawie europejskiej agendy miejskiej i jej przyszłości w polityce spójności (2010/2158(INI)) - komisja REGI - Sprawozdawca: Oldřich Vlasák (A7-0218/2011) — Sprawozdanie w sprawie usługi powszechnej i numeru alarmowego 112 (2010/2274(INI)) - komisja IMCO - Sprawozdawczyni: Sylvana Rapti (A7-0220/2011) — Sprawozdanie w sprawie piątego sprawozdania Komisji w sprawie spójności oraz strategii w dziedzinie polityki spójności po 2013 r. (2011/2035(INI)) - komisja REGI - Sprawozdawca: Markus Pieper (A7-0222/2011) — *Sprawozdanie w sprawie zalecenia Rady dotyczącego mianowania Prezesa Europejskiego Banku Centralnego (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE)) - komisja ECON - Sprawozdawczyni: Sharon Bowles (A7-0229/2011) — Sprawozdanie w sprawie upoważnienia do rozmów trójstronnych dotyczących projektu budżetu na rok 2012 (2011/2019(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawczyni: Francesca Balzani (A7-0230/2011) — Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Adriana Severina (2011/2070(IMM)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Francesco Enrico Speroni (A7-0242/2011)

3.   Środki wykonawcze (art. 88 Regulaminu)

Parlamentowi przekazano następujące projekty aktów wykonawczych podlegających procedurze regulacyjnej połączonej z kontrolą:

—

Rozporządzenie Komisji (UE) nr …/… z dnia… zmieniające rozporządzenie (WE) nr 272/2009 uzupełniające wspólne podstawowe normy ochrony lotnictwa cywilnego odnośnie do stopniowego wprowadzania kontroli bezpieczeństwa płynów, aerozoli i żeli na lotniskach w UE (D014768/02 - 2011/2734(RPS) - termin: 20/07/2011) odesłany komisja przedm. właśc.: TRAN opinia: LIBE

4.   Upoważnienie do rozmów trójstronnych dotyczących projektu budżetu na rok 2012 (debata)

Sprawozdanie w sprawie upoważnienia do rozmów trójstronnych dotyczących projektu budżetu na rok 2012 [2011/2019(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawczyni: Francesca Balzani (A7-0230/2011)

Francesca Balzani przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Janusz Lewandowski (członek Komisji).

Głos zabrali: María Muñiz De Urquiza (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej AFET), Jorgo Chatzimarkakis (sprawozdawca komisji opiniodawczej CONT), Pervenche Berès (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej EMPL), László Surján (sprawozdawca komisji opiniodawczej REGI), Luis Manuel Capoulas Santos (sprawozdawca komisji opiniodawczej AGRI), Olle Ludvigsson (sprawozdawca komisji opiniodawczej ECON), Reinhard Bütikofer (sprawozdawca komisji opiniodawczej ITRE), Franziska Keller (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej LIBE), Barbara Matera (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej FEMM), Giovanni La Via w imieniu grupy PPE, Edit Herczog w imieniu grupy S&D, Carl Haglund w imieniu grupy ALDE, Lajos Bokros w imieniu grupy ECR, Helga Trüpel w imieniu grupy Verts/ALE, Miguel Portas w imieniu grupy GUE/NGL, Marta Andreasen w imieniu grupy EFD, Lucas Hartong niezrzeszony, Salvador Garriga Polledo, Estelle Grelier, James Elles, Angelika Werthmann, Derek Vaughan i Anne E. Jensen.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Seán Kelly, Eider Gardiazábal Rubial, João Ferreira, Andreas Mölzer i Edit Herczog.

Głos zabrali: Janusz Lewandowski i Francesca Balzani.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 12.22 protokołu z dnia 23 czerwca 2011 r.

5.   Piąte sprawozdanie KE w sprawie spójności oraz strategia dotycząca polityki spójności po 2013 r. - Realizacja programów polityki spójności w latach 2007-2013 - Europejski program rozwoju miast i jego przyszłość w ramach polityki spójności - Cel 3: Wyzwanie dla współpracy terytorialnej - przyszły program współpracy transgranicznej, ponadpaństwowej i międzyregionalnej - Aktualna sytuacja oraz przyszła synergia między EFRR a innymi funduszami strukturalnymi na rzecz zwiększenia skuteczności (debata)

Sprawozdanie w sprawie piątego sprawozdania Komisji w sprawie spójności oraz strategii w dziedzinie polityki spójności po 2013 r. [2011/2035(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Markus Pieper (A7-0222/2011)

Sprawozdanie w sprawie sprawozdania 2010 dotyczącego wprowadzania programów polityki spójności na lata 2007-2013 [2010/2139(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Miroslav Mikolášik (A7-0111/2011)

Sprawozdanie w sprawie europejskiej agendy miejskiej i jej przyszłości w polityce spójności [2010/2158(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Oldřich Vlasák (A7-0218/2011)

Sprawozdanie dotyczące celu 3: Wyzwanie dla współpracy terytorialnej - przyszły harmonogram współpracy transgranicznej, transnarodowej i międzyregionalnej [2010/2155(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawczyni: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0110/2011)

Sprawozdanie w sprawie aktualnej sytuacji i przyszłych synergii na rzecz większej skuteczności EFRR i innych funduszy strukturalnych [2010/2160(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Georgios Stavrakakis (A7-0141/2011)

Markus Pieper, Miroslav Mikolášik, Oldřich Vlasák, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid i Georgios Stavrakakis przedstawili sprawozdania.

Głos zabrał Johannes Hahn (członek Komisji).

Głos zabrał Derek Vaughan (sprawozdawca komisji opiniodawczej CONT).

PRZEWODNICTWO: Roberta ANGELILLI

Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Veronica Lope Fontagné (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej EMPL), Antigoni Papadopoulou (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej EMPL), Anna Rosbach (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej TRAN), Tadeusz Cymański (sprawozdawca komisji opiniodawczej FEMM), Jaromír Kohlíček (sprawozdawca komisji opiniodawczej TRAN), Erminia Mazzoni w imieniu grupy PPE, Constanze Angela Krehl w imieniu grupy S&D, Ramona Nicole Mănescu w imieniu grupy ALDE, Philip Bradbourn w imieniu grupy ECR, Elisabeth Schroedter w imieniu grupy Verts/ALE, która odpowiedziała również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Miloslava Ransdorfa, Elie Hoarau w imieniu grupy GUE/NGL, John Bufton w imieniu grupy EFD, Franz Obermayr, niezrzeszony, Nuno Teixeira, Pervenche Berès, Riikka Manner, Tomasz Piotr Poręba, Karima Delli, Cornelia Ernst, Juozas Imbrasas, Lambert van Nistelrooij, Karin Kadenbach, Adam Bielan, François Alfonsi, Danuta Maria Hübner, Andrea Cozzolino, Michail Tremopoulos, Jan Olbrycht, Vasilica Viorica Dăncilă i Iosif Matula.

PRZEWODNICTWO: Libor ROUČEK

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Mojca Kleva, Alain Cadec, Sergio Gaetano Cofferati (sprawozdawca komisji opiniodawczej EMPL) i José Manuel Fernandes (sprawozdawca komisji opiniodawczej ENVI).

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Jan Kozłowski, María Irigoyen Pérez, Kristiina Ojuland, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Patrice Tirolien, Anneli Jäätteenmäki, Maria do Céu Patrão Neves, Csaba Sándor Tabajdi, Sabine Verheyen, Luís Paulo Alves, Czesław Adam Siekierski, Victor Boștinaru, Monika Hohlmeier, Petru Constantin Luhan, Rosa Estaràs Ferragut i Nadezhda Neynsky.

Głos zabrali: Johannes Hahn i Miroslav Mikolášik.

(ciąg dalszy debaty: patrz pkt 7 protokołu z dnia 23.6.2011).

6.   Oficjalne powitanie

W imieniu Parlamentu Przewodniczący przywitał delegację Zgromadzenia Narodowego Mauretanii pod przewodnictwem El Arbiego Ould Sidi Alego. Delegacja zajęła miejsce na trybunie honorowej.

7.   Piąte sprawozdanie KE w sprawie spójności oraz strategia dotycząca polityki spójności po 2013 r. - Realizacja programów polityki spójności w latach 2007-2013 - Europejski program rozwoju miast i jego przyszłość w ramach polityki spójności - Cel 3: Wyzwanie dla współpracy terytorialnej - przyszły program współpracy transgranicznej, ponadpaństwowej i międzyregionalnej - Aktualna sytuacja oraz przyszła synergia między EFRR a innymi funduszami strukturalnymi na rzecz zwiększenia skuteczności (ciąg dalszy debaty)

(Tematy debat podano w pkt 5 protokołu z dnia 23.6.2011).

Głos zabrali: Oldřich Vlasák, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid i Georgios Stavrakakis.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 12.9 protokołu z dnia 23.6.2011 r., pkt 12.10 protokołu z dnia 23.6.2011, pkt 12.11 protokołu z dnia 23.6.2011 r. i pkt 12.12 protokołu z dnia 23.6.2011 r.

(Posiedzenie zostało na chwilę zawieszone.)

PRZEWODNICTWO: Jerzy BUZEK

Przewodniczący

8.   Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie rejestru na rzecz przejrzystości (podpisanie)

Przewodniczący i Enikő Győri (urzędująca przewodnicząca Rady) wygłosili krótkie oświadczenia w związku z przyjęciem porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie rejestru na rzecz przejrzystości.

Następnie Przewodniczący przystąpił wraz z Marošem Šefčovičem (wiceprzewodniczącym Komisji), w asyście Diany Wallis, Isabelle Durant, Rainera Wielanda (wiceprzewodniczących Parlamentu) i Carla Casiniego (sprawozdawcy i przewodniczącego komisji AFCO), do podpisania porozumienia.

9.   Sprawy różne

Stavros Lambrinidis wygłosił krótkie oświadczenie w związku ze swoją nominacją na stanowisko ministra spraw zagranicznych Grecji.

Głos zabrał Martin Schulz.

PRZEWODNICTWO: Diana WALLIS

Wiceprzewodnicząca

10.   Skład Parlamentu

Nominacja Stavrosa Lambrinidisa na stanowisko ministra spraw zagranicznych w rządzie greckim stała się ważna z dniem 17 czerwca 2011 r.

Parlament przyjął ten fakt do wiadomości oraz zgodnie z art. 7 ust. 1 Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich i zgodnie z art. 4 ust. 1 i 4 Regulaminu stwierdził wakat ze skutkiem od dnia 17 czerwca 2011 r.

Właściwe organy Grecji powiadomiły o wyborze Dimitriosa Droutsasa w miejsce Stavrosa Lambrinidisa na posła do Parlamentu Europejskiego. Zgodnie z art. 4 ust. 1 Regulaminu Parlament przyjął ten fakt do wiadomości ze skutkiem od dnia 22 czerwca 2011 r.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Dimitrios Droutsas bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawił uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdził, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posła do Parlamentu Europejskiego.

*

* *

Głos zabrali: Gerard Baten w sprawie transparentów w sali obrad plenarnych, Elizabeth Lynne w sprawie obecności manifestantów na terenie Parlamentu i Barry Madlener w sprawie swobody wypowiedzi w Niderlandach.

11.   Dobrowolny system etykietowania opakowań produktów przemysłowych w alfabecie Braille'a (oświadczenie pisemne)

Oświadczenie pisemne 0014/2011 złożone przez następujących posłów: Konstantinos Poupakis, Richard Howitt, Ádám Kósa, Eva Lichtenberger, Cecilia Wikström w sprawie dobrowolnego systemu etykietowania opakowań produktów przemysłowych w alfabecie Braille'a uzyskało podpisy większości posłów do PE, w związku z czym, zgodnie z art. 123 ust. 3 i 4 Regulaminu zostanie przekazane adresatom i opublikowane, ze wskazaniem w protokole nazwisk sygnatariuszy (patrz załącznik 1), wśród tekstów przyjętych podczas niniejszego posiedzenia (P7_TA(2011)299).

Głos zabrał Konstantinos Poupakis.

12.   Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.

12.1.   Mianowanie na stanowisko prezesa Centralnego Banku Europejskiego - Kandydat Mario Draghi * (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie zalecenia Rady dotyczącego mianowania prezesa Europejskiego Banku Centralnego [10057/2011 - C7-0134/2011- 2011/0804(NLE)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Sharon Bowles (A7-0229/2011)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 1)

(głosowanie tajne)

Lista uczestników głosowania została załączona do niniejszego protokołu (załącznik 2 protokołu z dnia 23 czerwca 2011 r.)

PROJEKT DECYZJI

Przyjęto (P7_TA(2011)0275)

12.2.   Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: General Motors/Belgia (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium z Belgii) [COM(2011)0212 - C7-0096/2011- 2011/2074(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawczyni: Barbara Matera (A7-0191/2011)

(Wymagana większość kwalifikowana i trzy piąte oddanych głosów)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 2)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2011)0276)

12.3.   Zmiana art. 51: wspólne posiedzenia komisji (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie zmiany art. 51 Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczącego procedury obejmującej wspólne posiedzenia komisji [2010/2061(REG)] - Komisja Spraw Konstytucyjnych. Sprawozdawca: Carlo Casini (A7-0197/2011)

(Wymagana większość kwalifikowana)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 3)

PROJEKT DECYZJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2011)0277)

12.4.   Wniosek o uchylenie immunitetu parlamentarnego posła Adriana Severina (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu parlamentarnego posła Adriana Severina [2011/2070(IMM)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Francesco Enrico Speroni (A7-0242/2011)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 4)

PROJEKT DECYZJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2011)0278)

Wystąpienie

Przed głosowaniem, Francesco Enrico Speroni (sprawozdawca).

12.5.   Uprawnienia do połowów i rekompensata finansowa przewidziane w Umowie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Unią Europejską a Republiką Seszeli *** (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli [17238/2010 - C7-0031/2011- 2010/0335(NLE)] - Komisja Rybołówstwa. Sprawozdawca: Alain Cadec (A7-0192/2011)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 5)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2011)0279)

Parlament wyraził zgodę na zawarcie protokołu.

12.6.   Uprawnienia do połowów i rekompensata finansowa przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej *** (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej [05371/2011 - C7-0119/2011- 2010/0355(NLE)] - Komisja Rybołówstwa. Sprawozdawca: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0194/2011)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 6)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2011)0280)

Parlament wyraził zgodę na zawarcie protokołu.

12.7.   Protokół UE/Andora rozszerzający o środki bezpieczeństwa stosowane przez organy celne Porozumienie w formie wymiany listów między WE a Andorą*** (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu rozszerzającego o środki bezpieczeństwa stosowane przez organy celne Porozumienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory [17403/2010 - C7-0036/2011- 2010/0308(NLE)] - Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawca: Vital Moreira (A7-0198/2011)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 7)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2011)0281)

Parlament wyraził zgodę na zawarcie protokołu.

12.8.   Umowa w sprawie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego WE/Kanada *** (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy dotyczącej bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego między Wspólnotą Europejską i Kanadą [06645/1/2010 - 2009/0156(NLE)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawczyni: Silvia-Adriana Țicău (A7-0298/2010)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 8)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2011)0282)

Parlament wyraził zgodę na zawarcie umowy.

12.9.   Realizacja programów polityki spójności w latach 2007-2013 (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie sprawozdania 2010 dotyczącego wprowadzania programów polityki spójności na lata 2007-2013 [2010/2139(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Miroslav Mikolášik (A7-0111/2011)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 9)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2011)0283)

12.10.   Europejski program rozwoju miast i jego przyszłość w ramach polityki spójności (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie europejskiej agendy miejskiej i jej przyszłości w polityce spójności [2010/2158(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Oldřich Vlasák (A7-0218/2011)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 10)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2011)0284)

12.11.   Cel 3: Wyzwanie dla współpracy terytorialnej - przyszły program współpracy transgranicznej, ponadpaństwowej i międzyregionalnej (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie dotyczące celu 3: Wyzwanie dla współpracy terytorialnej - przyszły harmonogram współpracy transgranicznej, transnarodowej i międzyregionalnej [2010/2155(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawczyni: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0110/2011)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 11)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2011)0285)

12.12.   Aktualna sytuacja oraz przyszła synergia między EFRR a innymi funduszami strukturalnymi na rzecz zwiększenia skuteczności (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie aktualnej sytuacji i przyszłych synergii na rzecz większej skuteczności EFRR i innych funduszy strukturalnych [2010/2160(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Georgios Stavrakakis (A7-0141/2011)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 12)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2011)0286)

12.13.   Zapobieganie zaburzeniom równowagi makroekonomicznej i ich korygowanie ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zapobiegania zaburzeniom równowagi makroekonomicznej i ich korygowania [COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Elisa Ferreira (A7-0183/2011)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 13)

WNIOSEK KOMISJI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P7_TA(2011)0287)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Wystąpienia

Sharon Bowles, w imieniu komisji ECON, przed końcowym głosowaniem, zgodnie z art. 57 ust. 2 Regulaminu, aby złożyć do Parlamentu oficjalny wniosek dotyczący możliwości przystąpienia do głosowania nad projektem rezolucji ustawodawczej do sprawozdania Elisy Ferreiry - A7-0183/2011, sprawozdania Dioga Feio - A7-0179/2011, sprawozdanie Vicky Ford - A7-0184/2011, sprawozdania Sylvie Goulard - A7-0180/2011, sprawozdania Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011, sprawozdania Carla Haglunda – A7-0182/2011; Martin Schulz przeciwko wnioskowi i Corien Wortmann-Kool za wnioskiem.

W GE (przy 410 głosach za, 245 głosach przeciw, 12 wstrzymujących się) Parlament postanowił odroczyć głosowanie nad projektami rezolucji ustawodawczej zawartymi w wyżej podanych sprawozdaniach. Sprawa została uznana za odesłaną do właściwej komisji w celu ponownego rozpatrzenia.

12.14.   Przyspieszenie i wyjaśnienie procedury nadmiernego deficytu * (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1467/97 w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu [COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Diogo Feio (A7-0179/2011)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 14)

WNIOSEK KOMISJI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P7_TA(2011)0288)

PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ

Sprawa została uznana za odesłaną do właściwej komisji w celu ponownego rozpatrzenia.

12.15.   Wymogi dotyczące ram budżetowych w państwach członkowskich * (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie wymogów dotyczących ram budżetowych w państwach członkowskich [COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Vicky Ford (A7-0184/2011)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 15)

WNIOSEK KOMISJI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P7_TA(2011)0289)

PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ

Sprawa została uznana za odesłaną do właściwej komisji w celu ponownego rozpatrzenia.

12.16.   Nadzór budżetowy w strefie euro ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie skutecznego egzekwowania nadzoru budżetowego w strefie euro [COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Sylvie Goulard (A7-0180/2011)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 16)

WNIOSEK KOMISJI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P7_TA(2011)0290)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Sprawa została uznana za odesłaną do właściwej komisji w celu ponownego rozpatrzenia.

12.17.   Wzmocnienie nadzoru nad pozycjami budżetowymi oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1466/97 w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych [COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Corien Wortmann-Kool (A7-0178/2011)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 17)

WNIOSEK KOMISJI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P7_TA(2011)0291)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Sprawa została uznana za odesłaną do właściwej komisji w celu ponownego rozpatrzenia.

12.18.   Środki egzekwowania korekty nadmiernych zakłóceń równowagi makroekonomicznej w strefie euro ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków egzekwowania korekty nadmiernych zaburzeń równowagi makroekonomicznej w strefie euro [COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Carl Haglund (A7-0182/2011)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 18)

WNIOSEK KOMISJI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P7_TA(2011)0292)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Sprawa została uznana za odesłaną do właściwej komisji w celu ponownego rozpatrzenia.

12.19.   Prawa konsumentów (ostateczne głosowanie) ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie praw konsumentów [COM(2008)0614 - C6-0349/2008- 2008/0196(COD)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Andreas Schwab (A7-0038/2011)

Debata odbyła się dnia 23 marca 2011 r.(pkt 20 protokołu z dnia 23.3.2011).

Głosowanie odbyło się dnia 24 marca 2011 r.(pkt 6.13 protokołu z dnia 24.3.2011).

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 19)

PROJEKT KOMISJI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P7_TA(2011)0293)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto (P7_TA(2011)0293)

Wystąpienia

Przed głosowaniem, Andreas Schwab (sprawozdawca).

Martin Schulz w imieniu grupy S&D, Joseph Daul w imieniu grupy PPE, Guy Verhofstadt w imieniu grupy ALDE, i Rebecca Harms w imieniu grupy Verts/ALE w sprawie odroczenia poprzedzających głosowań.

12.20.   Przepisy dotyczące ciągników wprowadzanych do obrotu w ramach programu elastyczności ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2000/25/WE w odniesieniu do przepisów dotyczących ciągników wprowadzanych do obrotu w ramach programu elastyczności [COM(2010)0607 - C7-0342/2010- 2010/0301(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Salvatore Tatarella (A7-0091/2011)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 20)

WNIOSEK KOMISJI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P7_TA(2011)0294)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto (P7_TA(2011)0294)

12.21.   Postępowanie z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi * (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie postępowania z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi [COM(2010)0618 - C7-0387/2010- 2010/0306(NLE)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawczyni: Romana Jordan Cizelj (A7-0214/2011)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 21)

WNIOSEK KOMISJI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P7_TA(2011)0295)

PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ

Przyjęto (P7_TA(2011)0295)

Wystąpienia

Hannes Swoboda w imieniu grupy S&D, który zwrócił się o głosowanie imienne nad poprawką 136.

Romana Jordan Cizelj (sprawozdawczyni) w sprawie przebiegu głosowania.

12.22.   Upoważnienie do rozmów trójstronnych dotyczących projektu budżetu na rok 2012 (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie upoważnienia do rozmów trójstronnych dotyczących projektu budżetu na rok 2012 [2011/2019(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawczyni: Francesca Balzani (A7-0230/2011)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 22)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2011)0296)

Wystąpienie

Carl Haglund w imieniu grupy ALDE, aby przedstawić poprawkę ustna do poprawki 27, która została przyjęta.

12.23.   WPR do 2020 r.: sprostać wyzwaniom przyszłości związanym z żywnością, zasobami naturalnymi oraz aspektami terytorialnymi (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie WPR do 2020 r.: sprostać wyzwaniom przyszłości związanym z żywnością, zasobami naturalnymi oraz aspektami terytorialnymi [2011/2051(INI)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Albert Deß (A7-0202/2011)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 23)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2011)0297)

Wystąpienia

Manfred Weber, który zwrócił się z wnioskiem, by ze względu na porę przełożyć dalsze głosowania na następną sesję plenarną, Alexander Graf Lambsdorff za wnioskiem i Bas Eickhout przeciwko wnioskowi.

W GE (przy 305 głosach za, 193 głosach przeciw, 36 wstrzymujących się) Parlament przyjął wniosek.

13.   Wykładnia Regulaminu

Wykładnia art. 13 ust. 1 Regulaminu podana przez Komisję Spraw Konstytucyjnych została ogłoszona na wczorajszym posiedzeniu (pkt 5 protokołu z dnia 22.6.2011).

W związku z tym, że żadna grupa polityczna ani co najmniej czterdziestu posłów nie zgłosiło sprzeciwu wobec tej wykładni (art. 211 ust. 4 Regulaminu), wykładnię tę uznaje się za przyjętą.

14.   Wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania

Pisemne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:

Pisemne wyjaśnienia, złożone zgodnie z art. 170 Regulaminu, zamieszczone zostaną w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia.

Ustne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:

Sprawozdanie Miroslava Mikolášika – A7-0111/2011 Marco Scurria, Alfredo Antoniozzi, Sergej Kozlík, Peter Jahr, Andrzej Grzyb i Daniel Hannan

Sprawozdanie Georgiosa Stavrakakisa – A7-0141/2011 Mario Pirillo, Peter Jahr i Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė

Sprawozdanie Elisy Ferreiry – A7-0183/2011 Gianluca Susta, Sergej Kozlík i Daniel Hannan

Sprawozdanie Dioga Feio – A7-0179/2011 Francisco Sosa Wagner i Peter Jahr

Sprawozdania Sylvie Goulard - A7-0180/2011 i Dioga Feio - A7-0179/2011 Daniel Hannan

Sprawozdanie Corien Wortmann-Kool – A7-0178/2011 Marian Harkin

Sprawozdanie Andreasa Schwaba – A7-0038/2011 Robert Rochefort, María Irigoyen Pérez, Ville Itälä, Alfredo Antoniozzi, Adam Bielan, Peter Jahr i Zuzana Roithová

Sprawozdanie Romany Jordan Cizelj – A7-0214/2011 Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė

Sprawozdanie Franceski Balzani – A7-0230/2011 Marian Harkin

Sprawozdanie Alberta Deßa – A7-0202/2011 Ville Itälä

PRZEWODNICTWO: Isabelle DURANT

Wiceprzewodnicząca

Sprawozdanie Alberta Deßa – A7-0202/2011

Izaskun Bilbao Barandica, Sergej Kozlík, Czesław Adam Siekierski, Peter Jahr, Marian Harkin, Zuzana Roithová, Seán Kelly, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė i Mario Borghezio

15.   Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)” oraz w wersji drukowanej załącznika „Wyniki głosowania imiennego”.

Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie aktualizowana maksymalnie przez dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiaru głosowania zostanie zamknięta w celu jej przetłumaczenia i opublikowania w Dzienniku Urzędowym.

Mathieu Grosch poinformował, że z przyczyn technicznych nie mógł wziąć udziału w głosowaniu nad sprawozdaniem Miroslava Mikolášika – A7-0111/2011.

Alfredo Pallone poinformował, że nie mógł wziąć udziału w następujących głosowaniach: sprawozdanie Carla Haglunda - A7-0182/2011, sprawozdanie Andreasa Schwaba - A7-0038/2011, sprawozdanie Salvatore Tatarelli - A7-0091/2011, sprawozdanie Romany Jordan Cizelj - A7-0214/2011, sprawozdanie Franceski Balzani - A7-0230/2011 i sprawozdanie Alberta Deßa - A7-0202/2011.

16.   Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 123 Regulaminu)

Liczba podpisów zebranych pod pisemnymi oświadczeniami wpisanymi do rejestru (art. 123 ust. 3 Regulaminu):

Numer dokumentu	Autor	Podpisy
0011/2011	Oreste Rossi	60
0012/2011	Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Gianluca Susta, Pablo Zalba Bidegain	58
0013/2011	Johannes Cornelis van Baalen, Tanja Fajon, Carl Haglund, Alexander Graf Lambsdorff, Krzysztof Lisek	44
0015/2011	Françoise Castex, Franziska Katharina Brantner, Vincent Peillon, Cristian Dan Preda, Ivo Vajgl	207
0016/2011	Geoffrey Van Orden, Gabriele Albertini, Alexander Alvaro, Frédérique Ries, Hannu Takkula	52
0017/2011	Richard Seeber, Ole Christensen, Carl Haglund, Isabella Lövin, Anna Rosbach	187
0018/2011	Martin Ehrenhauser	32
0019/2011	Andreas Mölzer	22
0020/2011	Peter Skinner	68
0021/2011	Jelko Kacin, Edward McMillan-Scott, Anna Rosbach, György Schöpflin, Jutta Steinruck	63
0022/2011	Gay Mitchell, Nirj Deva, Marian Harkin, Peter Skinner, Angelika Werthmann	275
0023/2011	Niki Tzavela, Jorgo Chatzimarkakis, Edit Herczog, Georgios Koumoutsakos, Fiorello Provera	94
0024/2011	Leonidas Donskis, Zigmantas Balčytis, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Justas Vincas Paleckis	45
0025/2011	Georgios Koumoutsakos, Hélène Flautre, Marian Harkin, Vittorio Prodi	167
0026/2011	Daciana Octavia Sârbu, Elisabeth Jeggle, Adina-Ioana Vălean, Janusz Wojciechowski	45
0027/2011	Patrick Le Hyaric, Margrete Auken, Véronique De Keyser, Niccolò Rinaldi	72
0028/2011	Paolo De Castro, Salvatore Caronna, Michel Dantin, Martin Häusling, Justas Vincas Paleckis	56
0029/2011	Sarah Ludford, Simon Busuttil, Ana Gomes, Heidi Hautala	47
0030/2011	Cătălin Sorin Ivan, Silvia Costa, Seán Kelly, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu	24
0031/2011	Giovanni Collino	10
0032/2011	Philippe Juvin, José Bové, Edite Estrela, Corinne Lepage, Anna Rosbach	33
0033/2011	Britta Thomsen, Edit Bauer, Eva-Britt Svensson, Marc Tarabella, Marina Yannakoudakis	16

17.   Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie obecnego posiedzenia

Zgodnie z art. 179 ust. 2 Regulaminu protokół niniejszego posiedzenia oraz protokół posiedzenia z dnia wczorajszego zostanie poddany pod głosowanie Parlamentu na początku następnego posiedzenia.

Za zgodą Parlamentu przyjęte teksty zostaną przekazane instytucjom, do których są skierowane.

18.   Kalendarz następnych posiedzeń

Następne posiedzenia odbędą się w dniach od 4 lipca 2011 r. do 7 lipca 2011 r.

19.   Przerwa w obradach

Nastąpiła przerwa w obradach Parlamentu Europejskiego.

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 14.30.

---

---

---

---