ISSN 1725-5228
doi:10.3000/17255228.C_2011.059.pol
Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej
C 59
Wydanie polskie
Informacje i zawiadomienia
Tom 54
24 lutego 2011
|
ISSN 1725-5228 doi:10.3000/17255228.C_2011.059.pol |
||
|
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 59 |
|
|
|
||
|
Wydanie polskie |
Informacje i zawiadomienia |
Tom 54 |
|
|
|
|
|
(1) Tekst mający znaczenie dla EOG |
|
PL |
|
IV Informacje
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Komisja Europejska
|
24.2.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 59/1 |
Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2004/108/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylającej dyrektywę 89/336/EWG
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)
2011/C 59/01
|
ESO (1) |
Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej (oraz dokument referencyjny) |
Odniesienie do normy zastąpionej |
Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Przypis 1 |
|
CEN |
EN 617:2001+A1:2010 Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do magazynowania materiałów masowych w silosach, zasobnikach, zbiornikach i lejach samowyładowczych |
EN 617:2001 Przypis 2.1 |
30.6.2011 |
|
CEN |
EN 618:2002+A1:2010 Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu materiałów masowych z wyłączeniem przenośników taśmowych stałych |
EN 618:2002 Przypis 2.1 |
30.6.2011 |
|
CEN |
EN 619:2002+A1:2010 Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu mechanicznego ładunków jednostkowych |
EN 619:2002 Przypis 2.1 |
30.4.2011 |
|
CEN |
EN 620:2002+A1:2010 Urządzenia i systemy transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące przenośników taśmowych stałych do transportu materiałów masowych |
EN 620:2002 Przypis 2.1 |
30.6.2011 |
|
CEN |
EN 1155:1997 Okucia budowlane – Przytrzymywacze elektryczne otwarcia drzwi rozwieranych i wahadłowych – Wymagania i metody badań |
|
|
|
CEN |
EN 12015:2004 Kompatybilność elektromagnetyczna – Dźwigi, schody i chodniki ruchome – Emisja |
EN 12015:1998 Przypis 2.1 |
Termin minął (30.6.2006) |
|
CEN |
EN 12016:2004+A1:2008 Kompatybilność elektromagnetyczna – Dźwigi, schody i chodniki ruchome – Odporność |
EN 12016:2004 Przypis 2.1 |
Termin minął (28.12.2009) |
|
CEN |
EN 12895:2000 Wózki jezdniowe – Kompatybilność elektromagnetyczna |
|
|
|
CEN |
EN 13241-1:2003 Bramy – Norma wyrobu – Część 1: Wyroby bez właściwości dotyczących odporności ogniowej lub dymoszczelności |
|
|
|
CEN |
EN 13309:2010 Maszyny budowlane – Kompatybilność elektromagnetyczna maszyn z wewnętrznym zasilaniem elektrycznym |
EN 13309:2000 Przypis 2.1 |
Termin minął (31.1.2011) |
|
CEN |
EN 14010:2003+A1:2009 Bezpieczeństwo maszyn – Urządzenia z napędem mechanicznym do parkowania pojazdów – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej w zakresie projektowania, wytwarzania, montażu i oddawania do użytku |
EN 14010:2003 Przypis 2.1 |
Termin minął (31.1.2010) |
|
CEN |
EN ISO 14982:2009 Maszyny rolnicze i leśne – Kompatybilność elektromagnetyczna – Metody badania i kryteria przyjęcia (ISO 14982:1998) |
EN ISO 14982:1998 Przypis 2.1 |
Termin minął (28.12.2009) |
|
Cenelec |
EN 50065-1:2001 Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 1: Ogólne wymagania, zakresy częstotliwości i zaburzenia elektromagnetyczne |
EN 50065-1:1991 + A1:1992 + A2:1995 + A3:1996 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.4.2003) |
|
EN 50065-1:2001/A1:2010 |
Przypis 3 |
1.10.2012 |
|
|
Cenelec |
EN 50065-2-1:2003 Przesyłanie sygnałów niskonapięciową siecią elektroenergetyczną w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-1: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w sieci elektroenergetycznej w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz i przeznaczonych do stosowania w środowisku mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.10.2004) |
|
EN 50065-2-1:2003/A1:2005 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.7.2008) |
|
|
EN 50065-2-1:2003/AC:2003 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50065-2-2:2003 Przesyłanie sygnałów niskonapięciową siecią elektroenergetyczną w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-2: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w sieci elektroenergetycznej w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz i przeznaczonych do stosowania w środowisku przemysłowym |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.10.2004) |
|
EN 50065-2-2:2003/A1:2005 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.7.2008) |
|
|
EN 50065-2-2:2003/AC:2003 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50065-2-3:2003 Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 2-3: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 95 kHz stosowanych w sieciach zasilających i przeznaczonych do wykorzystania przez dostawców i dystrybutorów energii elektrycznej |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.1 |
Termin minął (1.8.2004) |
|
EN 50065-2-3:2003/A1:2005 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.7.2008) |
|
|
EN 50065-2-3:2003/AC:2003 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50083-2:2006 Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów: telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych – Część 2: Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń |
EN 50083-2:2001 + A1:2005 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.4.2009) |
|
Cenelec |
EN 50090-2-2:1996 Domowe i budynkowe systemy elektroniczne (HBES) – Część 2-2: Przegląd systemu – Ogólne wymagania techniczne |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.10.1999) |
|
EN 50090-2-2:1996/A2:2007 |
Przypis 3 |
1.11.2011 |
|
|
EN 50090-2-2:1996/AC:1997 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-1:2006 Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 1: Wymagania ogólne |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.1 |
Termin minął (1.7.2009) |
|
EN 50121-1:2006/AC:2008 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-2:2006 Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 2: Oddziaływanie systemu kolejowego na otoczenie |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.7.2009) |
|
EN 50121-2:2006/AC:2008 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-3-1:2006 Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 3-1: Tabor – Pociąg i kompletny pojazd |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.7.2009) |
|
EN 50121-3-1:2006/AC:2008 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-3-2:2006 Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 3-2: Tabor – Aparatura |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.7.2009) |
|
EN 50121-3-2:2006/AC:2008 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-4:2006 Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 4: Emisja i odporność urządzeń sterowania ruchem kolejowym i urządzeń telekomunikacyjnych |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.7.2009) |
|
EN 50121-4:2006/AC:2008 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-5:2006 Zastosowania kolejowe – Kompatybilność elektromagnetyczna – Część 5: Emisja i odporność aparatury oraz urządzeń stacjonarnych systemu zasilania energią |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.7.2009) |
|
EN 50121-5:2006/AC:2008 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50130-4:1995 Systemy alarmowe – Część 4: Kompatybilność elektromagnetyczna – Norma dla grupy wyrobów: Wymagania dotyczące odporności urządzeń systemów alarmowych pożarowych, włamaniowych i osobistych |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.1.2001) |
|
EN 50130-4:1995/A1:1998 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.1.2001) |
|
|
EN 50130-4:1995/A2:2003 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.9.2007) |
|
|
Cenelec |
EN 50148:1995 Taksometry elektroniczne BT(IT/NOT)12 |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (15.12.1995) |
|
Cenelec |
EN 50240:2004 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma wyrobu dla sprzętu do zgrzewania rezystancyjnego |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.4.2007) |
|
EN 50240:2004/AC:2005 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50263:1999 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma wyrobu dotycząca przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.8.2002) |
|
Cenelec |
EN 50270:2006 Kompatybilność elektromagnetyczna – Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych, gazów toksycznych lub tlenu |
EN 50270:1999 Przypis 2.3 |
Termin minął (1.6.2009) |
|
Cenelec |
EN 50293:2000 Kompatybilność elektromagnetyczna – Systemy sygnalizacji ruchu drogowego – Norma wyrobu |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.4.2003) |
|
Cenelec |
EN 50295:1999 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Sterowniki i urządzenia systemów interfejsu – Interfejs czujnika napędu (AS-i) |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.12.1999) |
|
Cenelec |
EN 50370-1:2005 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma grupy wyrobów dotycząca obrabiarek – Część 1: Emisja |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.2.2008) |
|
Cenelec |
EN 50370-2:2003 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma grupy wyrobów – obrabiarki – Część 2: Odporność |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.11.2005) |
|
Cenelec |
EN 50412-2-1:2005 Aparatura i systemy do przesyłu informacji przez sieć energetyczną w zakresie częstotliwości od 1,6 MHz do 30 MHz stosowane w instalacjach niskonapięciowych – Część 2-1: Środowisko mieszkalne, handlowe i przemysłowe – Wymagania dotyczące odporności na zakłócenia |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.4.2008) |
|
EN 50412-2-1:2005/AC:2009 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50428:2005 Łączniki do instalacji domowych i podobnych instalacji elektrycznych stałych – Norma uzupełniająca – Łączniki i osprzęt towarzyszący stosowany w systemach elektronicznych w budynkach mieszkalnych i obiektach budowlanych (HBES) |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.1.2008) |
|
EN 50428:2005/A1:2007 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.10.2010) |
|
|
EN 50428:2005/A2:2009 |
Przypis 3 |
1.6.2012 |
|
|
Cenelec |
EN 50470-1:2006 Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Część 1: Wymagania ogólne, badania i warunki badań – Urządzenia do pomiarów (klas A, B i C) |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.5.2009) |
|
Cenelec |
EN 50490:2008 Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia i oznakowania świetlnego lotnisk – Techniczne wymagania dotyczące systemów sterowania i monitorowania naziemnym oświetleniem lotniczym – Jednostki do selektywnego włączania i monitorowania pojedynczych lamp |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
1.4.2011 |
|
Cenelec |
EN 50491-5-1:2010 Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) – Część 5-1: Wymagania, warunki i metody badania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) |
EN 50090-2-2:1996 ze zmianami Przypis 2.1 |
1.4.2013 |
|
Cenelec |
EN 50491-5-2:2010 Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) – Część 5-2: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotyczące HBES/BACS stosowanych w środowiskach mieszkalnych, handlowych i lekko uprzemysłowionych |
EN 50090-2-2:1996 ze zmianami Przypis 2.1 |
1.4.2013 |
|
Cenelec |
EN 50491-5-3:2010 Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) – Część 5-3: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotyczące HBES/BACS stosowanych w środowiskach przemysłowych |
EN 50090-2-2:1996 ze zmianami Przypis 2.1 |
1.4.2013 |
|
Cenelec |
EN 50498:2010 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Norma grupy wyrobów dotycząca dodatkowych i zamiennych urządzeń elektronicznych w pojazdach |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.1 |
1.7.2013 |
|
Cenelec |
EN 50512:2009 Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia i oznakowania świetlnego lotnisk – Nowoczesny optyczny cumowniczy system naprowadzania (A-VDGS) |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.1 |
|
|
Cenelec |
EN 50529-1:2010 Standardy EMC dla sieci – Część 1: Przewodowe sieci telekomunikacyjne wykorzystujące kable telefoniczne |
|
|
|
Cenelec |
EN 50529-2:2010 Przewodowe sieci transmisyjne – Część 2: Kable współosiowe (oparte na CaTV) |
|
|
|
Cenelec |
EN 55011:2007 Przemysłowe, naukowe i medyczne urządzenia o częstotliwości radiowej – Charakterystyka zaburzeń elektromagnetycznych – Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów CISPR 11:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2004 (Zmodyfikowana) |
EN 55011:1998 + A1:1999 + A2:2002 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.11.2009) |
|
EN 55011:2007/A2:2007 CISPR 11:2003/A2:2006 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.11.2009) |
|
|
Cenelec |
EN 55011:2009 Urządzenia przemysłowe, naukowe i medyczne – Charakterystyki zaburzeń o częstotliwości radiowej – Dopuszczalne poziomy i metody pomiaru CISPR 11:2009 (Zmodyfikowana) |
EN 55011:2007 ze zmianą Przypis 2.1 |
1.9.2012 |
|
EN 55011:2009/A1:2010 CISPR 11:2009/A1:2010 |
Przypis 3 |
1.7.2013 |
|
|
Cenelec |
EN 55012:2007 Pojazdy samochodowe, łodzie i urządzenia napędzane silnikami spalania wewnętrznego – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów w odniesieniu do ochrony odbiorników radiowych, z wyłączeniem zainstalowanych w tych pojazdach/łodziach/urządzeniach lub w pojazdach/łodziach/urządzeniach znajdujących się w pobliżu CISPR 12:2007 |
EN 55012:2002 + A1:2005 |
Termin minął (1.9.2010) |
|
EN 55012:2007/A1:2009 CISPR 12:2007/A1:2009 |
Przypis 3 |
1.7.2012 |
|
|
EN 55012 stosuje się dla domniemania zgodności z dyrektywą 2004/108/WE dla tych pojazdów, łodzi i urządzeń napędzanych silnikami spalinowymi, które nie są objęte zakresem dyrektyw 95/54/WE, 97/24/WE, 2000/2/WE lub 2004/104/WE. |
|||
|
Cenelec |
EN 55013:2001 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne i ich urządzenia dodatkowe – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów CISPR 13:2001 (Zmodyfikowana) |
EN 55013:1990 + A12:1994 + A13:1996 + A14:1999 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.9.2004) |
|
EN 55013:2001/A1:2003 CISPR 13:2001/A1:2003 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.4.2006) |
|
|
EN 55013:2001/A2:2006 CISPR 13:2001/A2:2006 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.3.2009) |
|
|
Cenelec |
EN 55014-1:2006 Kompatybilność elektromagnetyczna – Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń – Część 1: Emisja CISPR 14-1:2005 |
EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.9.2009) |
|
EN 55014-1:2006/A1:2009 CISPR 14-1:2005/A1:2008 |
Przypis 3 |
1.5.2012 |
|
|
Cenelec |
EN 55014-2:1997 Kompatybilność elektromagnetyczna – Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń – Część 2: Odporność na zaburzenia elektromagnetyczne – Norma grupy wyrobów CISPR 14-2:1997 |
EN 55104:1995 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.1.2001) |
|
EN 55014-2:1997/A1:2001 CISPR 14-2:1997/A1:2001 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.12.2004) |
|
|
EN 55014-2:1997/A2:2008 CISPR 14-2:1997/A2:2008 |
Przypis 3 |
1.9.2011 |
|
|
EN 55014-2:1997/AC:1997 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 55022:1998 Urządzenia informatyczne – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru CISPR 22:1997 (Zmodyfikowana) |
EN 55022:1994 + A1:1995 + A2:1997 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.8.2007) |
|
EN 55022:1998/A1:2000 CISPR 22:1997/A1:2000 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.10.2009) |
|
|
EN 55022:1998/A2:2003 CISPR 22:1997/A2:2002 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.10.2009) |
|
|
Każda z następujących czterech norm zawiera domniemanie zgodności do dnia 1 października 2011 r. EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
|||
|
Cenelec |
EN 55015:2006 Poziomy dopuszczalne i metody pomiarów zaburzeń radioelektrycznych wytwarzanych przez elektryczne urządzenia oświetleniowe i urządzenia podobne CISPR 15:2005 |
EN 55015:2000 + A1:2001 + A2:2002 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.9.2009) |
|
EN 55015:2006/A1:2007 CISPR 15:2005/A1:2006 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.5.2010) |
|
|
EN 55015:2006/A2:2009 CISPR 15:2005/A2:2008 |
Przypis 3 |
1.3.2012 |
|
|
Cenelec |
EN 55020:2007 Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne i ich urządzenia dodatkowe – Charakterystyki odporności – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru CISPR 20:2006 |
EN 55020:2002 + A1:2003 + A2:2005 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.12.2009) |
|
Cenelec |
EN 55022:2006 Urządzenia informatyczne – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru CISPR 22:2005 (Zmodyfikowana) |
EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 Przypis 2.1 |
1.10.2011 |
|
EN 55022:2006/A1:2007 CISPR 22:2005/A1:2005 |
Przypis 3 |
1.10.2011 |
|
|
Cenelec |
EN 55024:1998 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Urządzenia informatyczne – Charakterystyki odporności – Metody pomiaru i dopuszczalne poziomy CISPR 24:1997 (Zmodyfikowana) |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.7.2001) |
|
EN 55024:1998/A1:2001 CISPR 24:1997/A1:2001 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.10.2004) |
|
|
EN 55024:1998/A2:2003 CISPR 24:1997/A2:2002 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.12.2005) |
|
|
Cenelec |
EN 55103-1:1996 Kompatybilność elektromagnetyczna – Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym – Część 1: Emisja |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.9.1999) |
|
Cenelec |
EN 55103-1:2009 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym – Część 1: Emisje |
EN 55103-1:1996 Przypis 2.1 |
1.7.2012 |
|
Cenelec |
EN 55103-2:1996 Kompatybilność elektromagnetyczna – Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym – Część 2: Odporność |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.9.1999) |
|
Cenelec |
EN 55103-2:2009 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym – Część 2: Odporność |
EN 55103-2:1996 Przypis 2.1 |
1.7.2012 |
|
Cenelec |
EN 60034-1:2010 Maszyny elektryczne wirujące – Część 1: Dane znamionowe i parametry IEC 60034-1:2010 (Zmodyfikowana) |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.1 |
1.10.2013 |
|
EN 60034-1:2010/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 60204-31:1998 Bezpieczeństwo maszyn – Wyposażenie elektryczne maszyn – Część 31: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn do szycia, jednostek i zespołów szwalniczych IEC 60204-31:1996 (Zmodyfikowana) |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.6.2002) |
|
EN 60204-31:1998/AC:2000 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 60439-1:1999 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 1: Zestawy badane w pełnym i niepełnym zakresie badań typu IEC 60439-1:1999 |
EN 60439-1:1994 + A11:1996 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.8.2002) |
|
Cenelec |
EN 60669-2-1:2004 Wyłączniki do zastosowań domowych i podobnych stałych instalacji – Część 2-1: Wymagania szczegółowe – Łączniki elektroniczne IEC 60669-2-1:2002 (Zmodyfikowana) |
EN 60669-2-1:2000 + A2:2001 Przypis 2.3 |
Termin minął (1.7.2009) |
|
EN 60669-2-1:2004/A1:2009 IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Zmodyfikowana) |
Przypis 3 |
1.4.2012 |
|
|
EN 60669-2-1:2004/A12:2010 |
Przypis 3 |
1.6.2013 |
|
|
EN 60669-2-1:2004/AC:2007 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-1:1995 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne IEC 60730-1:1993 (Zmodyfikowana) |
|
|
|
EN 60730-1:1995/A11:1996 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.1.1998) |
|
|
EN 60730-1:1995/A17:2000 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.10.2002) |
|
|
EN 60730-1:1995/AC:1997 |
|
|
|
|
EN 60730-1:1995/AC:2007 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-1:2000 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne IEC 60730-1:1999 (Zmodyfikowana) |
EN 60730-1:1995 ze zmianami Przypis 2.1 |
|
|
EN 60730-1:2000/A1:2004 IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Zmodyfikowana) |
Przypis 3 |
|
|
|
EN 60730-1:2000/A16:2007 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.6.2010) |
|
|
EN 60730-1:2000/A2:2008 IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Zmodyfikowana) |
Przypis 3 |
1.6.2011 |
|
|
EN 60730-1:2000/AC:2007 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-5:2002 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych systemów elektrycznych do regulacji palników IEC 60730-2-5:2000 (Zmodyfikowana) |
|
|
|
EN 60730-2-5:2002/A1:2004 IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Zmodyfikowana) |
Przypis 3 |
Termin minął (1.12.2008) |
|
|
EN 60730-2-5:2002/A11:2005 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.12.2008) |
|
|
EN 60730-2-5:2002/A2:2010 IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Zmodyfikowana) |
Przypis 3 |
1.3.2013 |
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-6:1995 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych IEC 60730-2-6:1991 (Zmodyfikowana) |
|
|
|
EN 60730-2-6:1995/A1:1997 IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Zmodyfikowana) |
Przypis 3 |
Termin minął (15.12.2003) |
|
|
EN 60730-2-6:1995/AC:1997 |
|
|
|
|
EN 60730-2-6:1995/AC:2001 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-6:2008 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych IEC 60730-2-6:2007 (Zmodyfikowana) |
EN 60730-2-6:1995 ze zmianą Przypis 2.1 |
1.7.2011 |
|
Cenelec |
EN 60730-2-7:1991 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników czasowych programowanych i wyłączników czasowych IEC 60730-2-7:1990 (Zmodyfikowana) |
|
|
|
EN 60730-2-7:1991/A1:1997 IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Zmodyfikowana) |
Przypis 3 |
Termin minął (1.1.2004) |
|
|
EN 60730-2-7:1991/AC:1997 |
|
|
|
|
EN 60730-2-7:1991/AC:2001 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-7:2010 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników czasowych programowanych i wyłączników czasowych IEC 60730-2-7:2008 (Zmodyfikowana) |
EN 60730-2-7:1991 ze zmianą Przypis 2.1 |
1.10.2013 |
|
Cenelec |
EN 60730-2-8:2002 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące sterowanych elektrycznie zaworów wody z uwzględnieniem wymagań mechanicznych IEC 60730-2-8:2000 (Zmodyfikowana) |
EN 60730-2-8:1995 + A1:1997 + A2:1997 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.12.2008) |
|
EN 60730-2-8:2002/A1:2003 IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Zmodyfikowana) |
Przypis 3 |
Termin minął (1.12.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-9:2002 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów temperatury IEC 60730-2-9:2000 (Zmodyfikowana) |
EN 60730-2-9:1995 + A1:1996 + A2:1997 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.12.2008) |
|
EN 60730-2-9:2002/A1:2003 IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Zmodyfikowana) |
Przypis 3 |
Termin minął (1.12.2008) |
|
|
EN 60730-2-9:2002/A2:2005 IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Zmodyfikowana) |
Przypis 3 |
Termin minął (1.12.2007) |
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-9:2010 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami temperatury IEC 60730-2-9:2008 (Zmodyfikowana) |
EN 60730-2-9:2002 ze zmianami Przypis 2.1 |
1.11.2013 |
|
Cenelec |
EN 60730-2-14:1997 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące siłowników elektrycznych IEC 60730-2-14:1995 (Zmodyfikowana) |
EN 60730-1:1995 ze zmianami Przypis 2.3 |
Termin minął (1.6.2004) |
|
EN 60730-2-14:1997/A1:2001 IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.7.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-15:2010 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-15: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów poziomu wody z czujnikami pływakowymi lub elektrodowymi, stosowanych w podgrzewaczach wody IEC 60730-2-15:2008 (Zmodyfikowana) |
EN 60730-2-18:1999 Przypis 2.1 |
1.3.2013 |
|
Cenelec |
EN 60730-2-18:1999 Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-18: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych z czujnikami przepływu wody i powietrza, łącznie z wymaganiami mechanicznymi IEC 60730-2-18:1997 (Zmodyfikowana) |
EN 60730-1:1995 ze zmianami Przypis 2.3 |
Termin minął (1.4.2002) |
|
Cenelec |
EN 60870-2-1:1996 Urządzenia i systemy telesterowania – Część 2: Warunki pracy – Sekcja 1: Zasilanie i kompatybilność elektromagnetyczna IEC 60870-2-1:1995 |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.9.1996) |
|
Cenelec |
EN 60945:2002 Urządzenia i systemy nawigacji i radiokomunikacji morskiej – Wymagania ogólne – Metody badania i wymagane wyniki badań IEC 60945:2002 |
EN 60945:1997 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.10.2005) |
|
Cenelec |
EN 60947-1:2007 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 1: Postanowienia ogólne IEC 60947-1:2007 |
EN 60947-1:2004 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.7.2010) |
|
Cenelec |
EN 60947-2:2006 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 2: Wyłączniki IEC 60947-2:2006 |
EN 60947-2:2003 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.7.2009) |
|
EN 60947-2:2006/A1:2009 IEC 60947-2:2006/A1:2009 |
Przypis 3 |
1.7.2012 |
|
|
Cenelec |
EN 60947-3:1999 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi IEC 60947-3:1999 |
EN 60947-3:1992 + A1:1995 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.1.2002) |
|
EN 60947-3:1999/A1:2001 IEC 60947-3:1999/A1:2001 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.3.2004) |
|
|
Cenelec |
EN 60947-3:2009 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi IEC 60947-3:2008 |
EN 60947-3:1999 ze zmianą Przypis 2.1 |
1.5.2012 |
|
Cenelec |
EN 60947-4-1:2001 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników – Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników IEC 60947-4-1:2000 |
|
|
|
EN 60947-4-1:2001/A1:2002 IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.10.2005) |
|
|
EN 60947-4-1:2001/A2:2005 IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.7.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60947-4-1:2010 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników – Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników IEC 60947-4-1:2009 |
EN 60947-4-1:2001 ze zmianami Przypis 2.1 |
1.4.2013 |
|
Cenelec |
EN 60947-4-2:2000 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-2: Styczniki i rozruszniki – Półprzewodnikowe sterowniki i rozruszniki do silników prądu przemiennego IEC 60947-4-2:1999 |
EN 60947-4-2:1996 + A2:1998 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.12.2002) |
|
EN 60947-4-2:2000/A1:2002 IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.3.2005) |
|
|
EN 60947-4-2:2000/A2:2006 IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.12.2009) |
|
|
Cenelec |
EN 60947-4-3:2000 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4-3: Styczniki i rozruszniki – Półprzewodnikowe styczniki i rozruszniki prądu przemiennego do obciążeń innych niż silniki IEC 60947-4-3:1999 |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.12.2002) |
|
EN 60947-4-3:2000/A1:2006 IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.11.2009) |
|
|
Cenelec |
EN 60947-5-1:2004 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-1: Aparaty i łączniki sterownicze – Elektromechaniczne aparaty sterownicze IEC 60947-5-1:2003 |
EN 60947-5-1:1997 + A12:1999 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.5.2007) |
|
EN 60947-5-1:2004/A1:2009 IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 |
Przypis 3 |
1.5.2012 |
|
|
EN 60947-5-1:2004/AC:2004 |
|
|
|
|
EN 60947-5-1:2004/AC:2005 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 60947-5-2:2007 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-2: Aparaty i łączniki sterownicze – Łączniki zbliżeniowe IEC 60947-5-2:2007 |
EN 60947-5-2:1998 + A2:2004 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.11.2010) |
|
Cenelec |
EN 60947-5-3:1999 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-3: Aparaty i łączniki sterownicze – Wymagania dotyczące urządzeń zbliżeniowych o określonym sposobie zachowania się w warunkach defektu (PDF) IEC 60947-5-3:1999 |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.1 |
Termin minął (1.5.2002) |
|
EN 60947-5-3:1999/A1:2005 IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.3.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60947-5-6:2000 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-6: Aparaty i łączniki sterownicze – Interfejsy d.c. czujników zbliżeniowych i wzmacniaczy łączeniowych (NAMUR) IEC 60947-5-6:1999 |
EN 50227:1997 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.1.2003) |
|
Cenelec |
EN 60947-5-7:2003 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-7: Aparaty i łączniki sterownicze – Wymagania dotyczące urządzeń zbliżeniowych z wyjściem analogowym IEC 60947-5-7:2003 |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.1 |
Termin minął (1.9.2006) |
|
Cenelec |
EN 60947-5-9:2007 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5-9: Aparaty i łączniki sterownicze – Czujniki szybkości przepływu IEC 60947-5-9:2006 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60947-6-1:2005 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 6-1: Łączniki wielozadaniowe – Automatyczne urządzenia przełączające IEC 60947-6-1:2005 |
EN 60947-6-1:1991 + A2:1997 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.10.2008) |
|
Cenelec |
EN 60947-6-2:2003 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 6-2: Łączniki wielozadaniowe – Łączniki (lub urządzenia) sterownicze i zabezpieczeniowe (CPS) IEC 60947-6-2:2002 |
EN 60947-6-2:1993 + A1:1997 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.9.2005) |
|
EN 60947-6-2:2003/A1:2007 IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.3.2010) |
|
|
Cenelec |
EN 60947-8:2003 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 8: Urządzenia sterujące zabezpieczeń termicznych (PTC) wbudowanych w maszyny wirujące IEC 60947-8:2003 |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.7.2006) |
|
EN 60947-8:2003/A1:2006 IEC 60947-8:2003/A1:2006 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.10.2009) |
|
|
Cenelec |
EN 60974-10:2007 Sprzęt do spawania łukowego – Część 10: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) IEC 60974-10:2007 |
EN 60974-10:2003 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.12.2010) |
|
Cenelec |
EN 61000-3-2:2006 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-2: Poziomy dopuszczalne – Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika < lub = 16 A) IEC 61000-3-2:2005 |
EN 61000-3-2:2000 + A2:2005 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.2.2009) |
|
EN 61000-3-2:2006/A2:2009 IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 |
Przypis 3 |
1.7.2012 |
|
|
EN 61000-3-2:2006/A1:2009 IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 |
Przypis 3 |
1.7.2012 |
|
|
Cenelec |
EN 61000-3-3:1995 Kompatybilność elektromagnetyczna – Dopuszczalne poziomy – Ograniczanie wahań napięcia i migotania światła powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym < lub = 16 A w sieciach zasilających niskiego napięcia IEC 61000-3-3:1994 |
EN 60555-3:1987 + A1:1991 Przypis 2.2 |
Termin minął (1.1.2001) |
|
EN 61000-3-3:1995/A1:2001 IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.5.2004) |
|
|
EN 61000-3-3:1995/A2:2005 IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.9.2008) |
|
|
EN 61000-3-3:1995/AC:1997 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 61000-3-3:2008 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-3: Dopuszczalne poziomy – Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w sieciach zasilających niskiego napięcia, powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym < lub = 16 A przyłączanych bezwarunkowo IEC 61000-3-3:2008 |
EN 61000-3-3:1995 ze zmianami Przypis 2.1 |
1.9.2011 |
|
Cenelec |
EN 61000-3-11:2000 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-11: Dopuszczalne poziomy – Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w publicznych sieciach niskiego napięcia – Urządzenia o prądzie znamionowym < lub = 75 A podlegające przyłączeniu warunkowemu IEC 61000-3-11:2000 |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.11.2003) |
|
Cenelec |
EN 61000-3-12:2005 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-12: Poziomy dopuszczalne – Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu dla odbiorników o znamionowym prądzie fazowym > 16 A i < lub = 75 A przyłączonych do publicznej sieci zasilającej niskiego napięcia IEC 61000-3-12:2004 |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.2.2008) |
|
Cenelec |
EN 61000-6-1:2007 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-1: Normy ogólne – Odporność w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym IEC 61000-6-1:2005 |
EN 61000-6-1:2001 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.12.2009) |
|
Cenelec |
EN 61000-6-2:2005 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-2: Normy ogólne – Odporność w środowiskach przemysłowych IEC 61000-6-2:2005 |
EN 61000-6-2:2001 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.6.2008) |
|
EN 61000-6-2:2005/AC:2005 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 61000-6-3:2007 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-3: Normy ogólne – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym IEC 61000-6-3:2006 |
EN 61000-6-3:2001 + A11:2004 |
Termin minął (1.12.2009) |
|
Cenelec |
EN 61000-6-4:2007 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 6-4: Normy ogólne – Norma emisji w środowiskach przemysłowych IEC 61000-6-4:2006 |
EN 61000-6-4:2001 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.12.2009) |
|
Cenelec |
EN 61008-1:2004 Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) – Część 1: Postanowienia ogólne IEC 61008-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana) |
EN 61008-1:1994 + A2:1995 + A14:1998 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.4.2009) |
|
EN 61008-1:2004/A12:2009 |
Przypis 3 |
1.12.2011 |
|
|
Cenelec |
EN 61009-1:2004 Sprzęt elektroinstalacyjny – Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RCBO) – Część 1: Postanowienia ogólne IEC 61009-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana) |
EN 61009-1:1994 + A1:1995 + A14:1998 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.4.2009) |
|
EN 61009-1:2004/A13:2009 |
Przypis 3 |
1.12.2011 |
|
|
EN 61009-1:2004/A12:2009 |
Przypis 3 |
1.12.2011 |
|
|
EN 61009-1:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 61131-2:2007 Sterowniki programowalne – Część 2: Wymagania i badania dotyczące sprzętu IEC 61131-2:2007 |
EN 61131-2:2003 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.8.2010) |
|
Cenelec |
EN 61204-3:2000 Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego – Część 3: Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) IEC 61204-3:2000 |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.11.2003) |
|
Cenelec |
EN 61326-1:2006 Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 1: Wymagania ogólne IEC 61326-1:2005 |
EN 61326:1997 ze zmianami Przypis 2.3 |
Termin minął (1.2.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-1:2006 Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-1: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do czułego wyposażenia badawczego i pomiarowego do zastosowań w środowiskach niechronionych pod względem EMC IEC 61326-2-1:2005 |
EN 61326:1997 ze zmianami Przypis 2.3 |
Termin minął (1.2.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-2:2006 Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-2: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przenośnego wyposażenia badawczego, pomiarowego i monitorującego do zastosowań w niskonapięciowych systemach rozdzielczych IEC 61326-2-2:2005 |
EN 61326:1997 ze zmianami Przypis 2.3 |
Termin minął (1.2.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-3:2006 Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-3: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przetworników ze zintegrowanym lub oddalonym dopasowaniem sygnałów IEC 61326-2-3:2006 |
EN 61326:1997 ze zmianami Przypis 2.3 |
Termin minął (1.8.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-4:2006 Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-4: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń do monitorowania stanu izolacji w sieciach wg IEC 61557-8 i urządzeń do lokalizacji uszkodzenia izolacji w sieciach wg IEC 61577-9 IEC 61326-2-4:2006 |
EN 61326:1997 ze zmianami Przypis 2.3 |
Termin minął (1.11.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-5:2006 Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-5: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń obiektowych z interfejsami według profilu komunikacyjnego Grupa 3 Profil 3/2 IEC 61326-2-5:2006 |
EN 61326:1997 ze zmianami Przypis 2.3 |
Termin minął (1.9.2009) |
|
Cenelec |
EN 61439-1:2009 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 1: Postanowienia ogólne IEC 61439-1:2009 (Zmodyfikowana) |
EN 60439-1:1999 Przypis 2.1 |
1.11.2014 |
|
EN 61439-1:2009 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy. |
|||
|
Cenelec |
EN 61439-2:2009 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 2: Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii elektrycznej IEC 61439-2:2009 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61543:1995 Urządzenia ochronne różnicowoprądowe (RCDs) do użytku domowego i podobnych zastosowań – Kompatybilność elektromagnetyczna IEC 61543:1995 |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (4.7.1998) |
|
EN 61543:1995/A11:2003 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.3.2007) |
|
|
EN 61543:1995/A12:2005 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.3.2008) |
|
|
EN 61543:1995/A2:2006 IEC 61543:1995/A2:2005 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.12.2008) |
|
|
EN 61543:1995/AC:1997 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 61547:1995 Sprzęt do ogólnych celów oświetleniowych – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej IEC 61547:1995 |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.7.1996) |
|
EN 61547:1995/A1:2000 IEC 61547:1995/A1:2000 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.11.2003) |
|
|
Cenelec |
EN 61547:2009 Sprzęt do ogólnych celów oświetleniowych – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej IEC 61547:2009 |
EN 61547:1995 ze zmianą Przypis 2.1 |
1.7.2012 |
|
Cenelec |
EN 61557-12:2008 Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V – Urządzenia do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 12: Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci (PMD) IEC 61557-12:2007 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61800-3:2004 Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej prędkości – Część 3: Wymagania dotyczące EMC i specjalne metody badań IEC 61800-3:2004 |
EN 61800-3:1996 + A11:2000 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.10.2007) |
|
Cenelec |
EN 61812-1:1996 Przekaźniki czasowe nastawne do zastosowań przemysłowych – Wymagania i badania IEC 61812-1:1996 |
|
|
|
EN 61812-1:1996/A11:1999 |
Przypis 3 |
Termin minął (1.1.2002) |
|
|
EN 61812-1:1996/AC:1999 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 62020:1998 Sprzęt elektroinstalacyjny – Urządzenia monitorujące różnicowoprądowe do użytku domowego i podobnego (RCM) IEC 62020:1998 |
|
|
|
EN 62020:1998/A1:2005 IEC 62020:1998/A1:2003 (Zmodyfikowana) |
Przypis 3 |
Termin minął (1.3.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 62026-1:2007 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Interfejsy sterowników (CDI) – Część 1: Postanowienia ogólne IEC 62026-1:2007 |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.1 |
Termin minął (1.9.2010) |
|
EN 62026-1:2007 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy. |
|||
|
Cenelec |
EN 62026-3:2009 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Interfejsy sterowników (CDI) – Część 3: Sieć urządzeń IEC 62026-3:2008 |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.1 |
|
|
Cenelec |
EN 62040-2:2006 Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) – Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) IEC 62040-2:2005 |
EN 50091-2:1995 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.10.2008) |
|
EN 62040-2:2006/AC:2006 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 62052-11:2003 Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania ogólne, badania i warunki badań – Część 11: Urządzenia do pomiarów IEC 62052-11:2003 |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.3 |
Termin minął (1.3.2006) |
|
EN 62052-11:2003 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62053. |
|||
|
Cenelec |
EN 62052-21:2004 Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania ogólne, badania i warunki badań – Część 21: Urządzenia do sterowania taryfami i obciążeniem IEC 62052-21:2004 |
EN 61037:1992 + A1:1996 + A2:1998 + EN 61038:1992 + A1:1996 + A2:1998 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.7.2007) |
|
EN 62052-21:2004 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62054. |
|||
|
Cenelec |
EN 62053-11:2003 Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania szczegółowe – Część 11: Liczniki elektromechaniczne energii czynnej (klas 0,5, 1 i 2) IEC 62053-11:2003 |
EN 60521:1995 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.3.2006) |
|
Cenelec |
EN 62053-21:2003 Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania szczegółowe – Część 21: Liczniki statyczne energii czynnej (klasy 1 i 2) IEC 62053-21:2003 |
EN 61036:1996 + A1:2000 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.3.2006) |
|
Cenelec |
EN 62053-22:2003 Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania szczegółowe – Część 22: Liczniki statyczne energii czynnej (klasy 0,2 S i 0,5 S) IEC 62053-22:2003 |
EN 60687:1992 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.3.2006) |
|
Cenelec |
EN 62053-23:2003 Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania szczegółowe – Część 23: Liczniki statyczne energii biernej (klas 2 i 3) IEC 62053-23:2003 |
EN 61268:1996 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.3.2006) |
|
Cenelec |
EN 62054-11:2004 Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Sterowanie taryfami i obciążeniem – Część 11: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych odbiorników do zdalnego sterowania IEC 62054-11:2004 |
EN 61037:1992 + A1:1996 + A2:1998 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.7.2007) |
|
Cenelec |
EN 62054-21:2004 Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Sterowanie taryfami i obciążeniem – Część 21: Wymagania szczegółowe dotyczące zegarów sterujących IEC 62054-21:2004 |
EN 61038:1992 + A1:1996 + A2:1998 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.7.2007) |
|
Cenelec |
EN 62135-2:2008 Sprzęt do zgrzewania rezystancyjnego – Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) IEC 62135-2:2007 |
EN 50240:2004 Przypis 2.1 |
Termin minął (1.2.2011) |
|
Cenelec |
EN 62310-2:2007 Statyczne układy transferowe (STS) – Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) IEC 62310-2:2006 (Zmodyfikowana) |
Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e) Przypis 2.1 |
Termin minął (1.9.2009) |
|
Cenelec |
EN 62423:2009 Wyłączniki różnicowoprądowe typu B z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym i bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCBO typ B i RCCB typ B) IEC 62423:2007 (Zmodyfikowana) |
|
|
|
ETSI |
EN 300 386 V1.2.1 Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM); Urządzenia sieci telekomunikacyjnej; Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) |
EN 300 386-2 V1.1.3 Przypis 2.1 |
Termin minął (31.8.2007) |
|
ETSI |
EN 300 386 V1.3.1 Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM); Urządzenia sieci telekomunikacyjnej; Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) |
EN 300 386-2 V1.1.3 Przypis 2.1 |
Termin minął (31.8.2007) |
|
ETSI |
EN 300 386 V1.3.2 Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urządzenia sieci telekomunikacyjnej – Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) |
EN 300 386-2 V1.1.3 Przypis 2.1 |
Termin minął (31.8.2007) |
|
ETSI |
EN 300 386 V1.3.3 Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urządzenia sieci telekomunikacyjnej – Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) |
EN 300 386-2 V1.1.3 Przypis 2.1 |
Termin minął (31.8.2007) |
|
ETSI |
EN 300 386 V1.4.1 Kompatybilnosc elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urzadzenia sieci telekomunikacyjnej – Wymagania kompatybilnosci elektromagnetycznej (EMC) |
EN 300 386 V1.3.3 Przypis 2.1 |
31.7.2011 |
|
ETSI |
EN 300 386 V1.5.1 Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urządzenia sieci telekomunikacyjnej – Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) |
EN 300 386 V1.4.1 Przypis 2.1 |
31.1.2014 |
|
ETSI |
EN 301 489-34 V1.1.1 Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (EMR) – Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych – Część 34: Wymagania szczegółowe dla zewnętrznych zasilaczy do telefonów ruchomych |
|
|
|
Przypis 1: |
Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame. |
|
Przypis 2.1: |
Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy. |
|
Przypis 2.2: |
Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy. |
|
Przypis 2.3: |
Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian. |
|
Przypis 3: |
W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 3) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy. |
UWAGA:
|
— |
Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), zmienionej dyrektywą 98/48/WE (3). |
|
— |
Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują zharmonizowane normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe organy normalizacyjne tłumaczą tytuły zharmonizowanych norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym. |
|
— |
Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty. |
|
— |
Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy. |
|
— |
Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm można uzyskać pod następującym adresem: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Europejskie organizacje normalizacyjne:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811, Faks +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
|
— |
Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871, Faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
|
— |
ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200, Faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
(2) Dz.U. L 204 z 21.7.1998, s. 37.
(3) Dz.U. L 217 z 5.8.1998, s. 18.
INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
|
24.2.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 59/20 |
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
2011/C 59/02
|
Numer środka pomocy państwa |
SA.31969 (10/X) |
|||||
|
Państwo członkowskie |
Hiszpania |
|||||
|
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
|||||
|
Nazwa regionu (NUTS) |
MURCIA Artykuł 107 ust. 3 lit. a), Obszary mieszane |
|||||
|
Organ przyznający pomoc |
|
|||||
|
Nazwa środka pomocy |
ENCLAVES LABORALES EN LAS EMPRESAS ORDINARIAS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD |
|||||
|
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Orden de 29 de marzo de 2010, del Presidente del Servicio Regional de Empleo y Formación, de bases reguladoras de los programas de subvenciones para el Fomento de la integración laboral de personas con discapacidad. (BORM 7/4/2010) Texto Refundido de la Orden de 6 de abril de 2006, de la Presidenta del Servicio Regional de Empleo y Formación por la que se aprueban las bases reguladoras de los programas de subvenciones para el fomento de la integración laboral de las personas con discapacid |
|||||
|
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
|||||
|
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
|||||
|
Czas trwania pomocy |
1.1.2008–31.12.2013 |
|||||
|
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
|||||
|
Rodzaj beneficjenta |
MŚP |
|||||
|
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
EUR 0,04 (w mln) |
|||||
|
Przeznaczona na gwarancje |
— |
|||||
|
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
|||||
|
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
|||||
|
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
PROGRAMA OPERATIVO FSE REGIÓN DE MURCIA 2007-2013 CCI 2007ES051PO009 – 0,03 (w mln) |
|||||
|
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP –w % |
||||
|
Pomoc na rekompensatę dodatkowych kosztów związanych z zatrudnieniem pracowników niepełnosprawnych (art. 42) |
100 % |
— |
||||
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.carm.es/borm/documento?obj=anu&id=398935
|
Numer środka pomocy państwa |
SA.31970 (10/X) |
||||
|
Państwo członkowskie |
Zjednoczone Królestwo |
||||
|
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
||||
|
Nazwa regionu (NUTS) |
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST Obszary nieobjęte pomocą, Obszary mieszane |
||||
|
Organ przyznający pomoc |
|
||||
|
Nazwa środka pomocy |
Rural Development Programme for England – measure 121 (Modernisation of agricultural holdings) |
||||
|
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Section 2(2) of the European Communities Act 1972 |
||||
|
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||
|
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||
|
Czas trwania pomocy |
10.1.2010–31.12.2013 |
||||
|
Sektor(-y) gospodarki |
Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową |
||||
|
Rodzaj beneficjenta |
MŚP |
||||
|
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
GBP 5,00 (w mln) |
||||
|
Przeznaczona na gwarancje |
GBP 0,00 (w mln) |
||||
|
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
||||
|
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||
|
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
Council Regulation (EC) 1698/2005 of 20 September 2006 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – 2,50 (w mln) |
||||
|
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP –w % |
|||
|
Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23) |
45 % |
20 % |
|||
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.defra.gov.uk/rural/documents/rdpe/progdoc/chapter5.pdf
|
Numer środka pomocy państwa |
SA.31984 (10/X) |
|||||
|
Państwo członkowskie |
Austria |
|||||
|
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
|||||
|
Nazwa regionu (NUTS) |
OESTERREICH Obszary mieszane |
|||||
|
Organ przyznający pomoc |
|
|||||
|
Nazwa środka pomocy |
ERP-KMU-Programm |
|||||
|
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
ERP-Fonds-Gesetz (BGBl. Nr. 207/1962 in der geltenden Fassung), Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Industrie und Gewerbe, Richtlinie ERP-KMU-Programm |
|||||
|
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
|||||
|
Zmiany istniejącego środka pomocy |
Modification X 81/2009 |
|||||
|
Czas trwania pomocy |
1.11.2010–31.12.2013 |
|||||
|
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
|||||
|
Rodzaj beneficjenta |
MŚP |
|||||
|
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
EUR 320,00 (w mln) |
|||||
|
Przeznaczona na gwarancje |
— |
|||||
|
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia,Kredyt preferencyjny (z podaniem informacji na temat formy zabezpieczenia) |
|||||
|
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
|||||
|
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
Für ausgewählte Projekte im Rahmen der Operationellen Programme – 20,00 (w mln) |
|||||
|
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP –w % |
||||
|
Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15) |
40 % |
— |
||||
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=1191&
|
Numer środka pomocy państwa |
SA.32000 (10/X) |
||||
|
Państwo członkowskie |
Włochy |
||||
|
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
||||
|
Nazwa regionu (NUTS) |
MARCHE Obszary mieszane |
||||
|
Organ przyznający pomoc |
|
||||
|
Nazwa środka pomocy |
POR MARCHE FESR intervento 1.1.1.4.1 Promozione dela ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale nelle PMI (art. 11 legge 598/94) |
||||
|
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
DDPF 268 del 9.11.2010 |
||||
|
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||
|
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||
|
Czas trwania pomocy |
1.11.2010–31.12.2013 |
||||
|
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
||||
|
Rodzaj beneficjenta |
MŚP |
||||
|
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
EUR 2,00 (w mln) |
||||
|
Przeznaczona na gwarancje |
— |
||||
|
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja na spłatę odsetek,Dotacja bezpośrednia |
||||
|
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||
|
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
POR FESR Marche 2007-2013 – 0,80 (w mln) |
||||
|
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP –w % |
|||
|
Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c)) |
35 % |
10 % |
|||
|
Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b)) |
35 % |
10 % |
|||
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.marcheimpresa.net/ita/POR1110401/DECRETO%20268%20_%20598%20RICERCA%20%20APPROVAZIONE%20SCHEDA%20TECNICA%20E%20MODULISTICA%20REPERTORIATO%20(04%2011%202010).rtf
|
Numer środka pomocy państwa |
SA.32007 (10/X) |
||||
|
Państwo członkowskie |
Estonia |
||||
|
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
||||
|
Nazwa regionu (NUTS) |
Estonia Artykuł 107 ust. 3 lit. a), Obszary mieszane |
||||
|
Organ przyznający pomoc |
|
||||
|
Nazwa środka pomocy |
Tuult energiaallikana kasutava elektritootja investeeringute toetus tingimused ja kord |
||||
|
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Majandus- ja kommunikatsiooniministri määrus nr 85 15.10.2010 Rohelise investeerimisskeemi „Tuult energiaallikana kasutava elektritootja investeeringute toetus” tingimused ja kord RT I 2010, 78, 596 |
||||
|
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||
|
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||
|
Czas trwania pomocy |
29.10.2010–31.12.2013 |
||||
|
Sektor(-y) gospodarki |
Wytwarzanie, przesyłanie, dystrybucja i handel energią elektryczną |
||||
|
Rodzaj beneficjenta |
MŚP, duże przedsiębiorstwo |
||||
|
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
EEK 117,00 (w mln) |
||||
|
Przeznaczona na gwarancje |
— |
||||
|
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
||||
|
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||
|
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
— |
||||
|
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP –w % |
|||
|
Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23) |
45 % |
20 % |
|||
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
https://www.riigiteataja.ee/akt/13364729
|
24.2.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 59/25 |
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
2011/C 59/03
|
Numer środka pomocy państwa |
SA.32004 (10/X) |
||||
|
Państwo członkowskie |
Portugalia |
||||
|
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
||||
|
Nazwa regionu (NUTS) |
ALTO ALENTEJO Artykuł 107 ust. 3 lit. c), Obszary mieszane |
||||
|
Organ przyznający pomoc |
|
||||
|
Nazwa środka pomocy |
Beneficios Fiscais à Embraer Portugal Estruturas em Compósitos |
||||
|
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Resolução do Conselho de Ministros no 69/2010 |
||||
|
Rodzaj środka pomocy |
pomoc ad hoc – Embraer Portugal Estruturas em Compósitos |
||||
|
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||
|
Data przyznania pomocy |
19.8.2010 |
||||
|
Sektor(-y) gospodarki |
Produkcja statków powietrznych, statków kosmicznych i podobnych maszyn |
||||
|
Rodzaj beneficjenta |
duże przedsiębiorstwo |
||||
|
Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu |
EUR 1,17 (w mln) |
||||
|
Przeznaczona na gwarancje |
— |
||||
|
Instrument pomocy (art. 5) |
Inny rodzaj ulgi podatkowej,Dotacja bezpośrednia |
||||
|
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||
|
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
— |
||||
|
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP –w % |
|||
|
Pomoc ad hoc (art. 13 ust.1) |
3 % |
0 % |
|||
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://dre.pt/pdf1sdip/2010/09/17000/0383303833.pdf
|
Numer środka pomocy państwa |
SA.32046 (10/X) |
||||
|
Państwo członkowskie |
Bułgaria |
||||
|
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
||||
|
Nazwa regionu (NUTS) |
Bulgaria Artykuł 107 ust. 3 lit. a),Obszary mieszane |
||||
|
Organ przyznający pomoc |
|
||||
|
Nazwa środka pomocy |
Открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.2.01 Подкрепа за създаване и развитие на бизнес инкубатори |
||||
|
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
ПМС № 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 90/2010 г.): http://www.eufunds.bg/en/page/119; Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf; Насоки за кандидатстване по процедура:BG161PO003-2.2.01 „Подкрепа за създаване и развитие на бизнес инкубатори“ |
||||
|
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||
|
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||
|
Czas trwania pomocy |
26.11.2010–28.3.2011 |
||||
|
Sektor(-y) gospodarki |
Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych,Wytwarzanie i przetwarzanie koksu i produktów rafinacji ropy naftowej,Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych,Produkcja wyrobów z drewna i korka, z wyłączeniem mebli; produkcja wyrobów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania,Produkcja podstawowych substancji farmaceutycznych oraz leków i pozostałych wyrobów farmaceutycznych,Produkcja artykułów spożywczych homogenizowanych i żywności dietetycznej,Produkcja przypraw,Produkcja pozostałych artykułów spożywczych, gdzie indziej niesklasyfikowana,Produkcja urządzeń elektrycznych,Produkcja kakao, czekolady i wyrobów cukierniczych,Wytwarzanie gotowych posiłków i dań,Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych,Produkcja metali,Produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana,Produkcja papieru i wyrobów z papieru,Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji,Produkcja metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urządzeń,Produkcja odzieży,Produkcja wyrobów tekstylnych,Produkcja skór i wyrobów ze skór wyprawionych,Produkcja wyrobów piekarskich i mącznych,Produkcja komputerów, wyrobów elektronicznych i optycznych,Produkcja wyrobów tytoniowych,Produkcja napojów bezalkoholowych; produkcja wód mineralnych i pozostałych wód butelkowanych,GÓRNICTWO I WYDOBYWANIE |
||||
|
Rodzaj beneficjenta |
— |
||||
|
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
BGN 35,20 (w mln) |
||||
|
Przeznaczona na gwarancje |
— |
||||
|
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
||||
|
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||
|
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
— |
||||
|
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP –w % |
|||
|
Program pomocy |
50 % |
20 % |
|||
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id_95.html
|
Numer środka pomocy państwa |
SA.32081 (10/X) |
|||||
|
Państwo członkowskie |
Niemcy |
|||||
|
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
DE-BMBF-617-72038-1/1(2011) |
|||||
|
Nazwa regionu (NUTS) |
DEUTSCHLAND Artykuł 107 ust. 3 lit. c), Obszary nieobjęte pomocą,Obszary mieszane |
|||||
|
Organ przyznający pomoc |
|
|||||
|
Nazwa środka pomocy |
Nationale Forschungsstrategie BioÖkonomie 2030 |
|||||
|
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Haushaltsgesetz i.d.jährl.F., z.Zt. 2010 v. 6.4.10 BGBl. I S.346 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2010/html Bundeshaushaltsplan i.d.jährl.F., z.Zt. 2010 v. 6.4.10 BGBl. I S.346 www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2010/html/ep00.html BHO mit VV v. 19.8.69 BGBl. I S.1284, zuletzt geänd. durch Art.4 G.v. 31.7.09 BGBl. I S.2580 www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/bho/gesamt.pdf VwVfG i.d.F.v. 23.1.03 BGBl. I S.102, zuletzt geänd. durch Art.2 I G.v. 14.8.09 BGBl. I S.2827 |
|||||
|
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
|||||
|
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
|||||
|
Czas trwania pomocy |
1.1.2011–31.12.2016 |
|||||
|
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
|||||
|
Rodzaj beneficjenta |
MŚP, duże przedsiębiorstwo |
|||||
|
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
EUR 135,00 (w mln) |
|||||
|
Przeznaczona na gwarancje |
— |
|||||
|
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
|||||
|
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
|||||
|
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
— |
|||||
|
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP –w % |
||||
|
Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1) |
35 % |
20 % |
||||
|
Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27) |
50 % |
— |
||||
|
Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16) |
15 % |
— |
||||
|
Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a)) |
100 % |
— |
||||
|
Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35) |
1 500 000 EUR |
— |
||||
|
Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36) |
200 000 EUR |
— |
||||
|
Pomoc na tymczasowe zatrudnienie wysoko wykwalifikowanego personelu (art. 37) |
1 500 000 EUR |
— |
||||
|
Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i rybołówstwa (art. 34) |
100 % |
— |
||||
|
Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b)) |
65 % |
20 % |
||||
|
Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32) |
75 % |
— |
||||
|
Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33) |
100 % |
— |
||||
|
Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26) |
50 % |
— |
||||
|
Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c)) |
40 % |
20 % |
||||
|
Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2) |
70 % |
20 % |
||||
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
|
|
http://www.bmbf.de/pub/biooekonimie.pdf |
|
|
http://www.bmbf.de/pub/agfvo_biooekonomie.pdf |
|
Numer środka pomocy państwa |
SA.32130 (10/X) |
||||||||||
|
Państwo członkowskie |
Włochy |
||||||||||
|
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
||||||||||
|
Nazwa regionu (NUTS) |
PIEMONTE Artykuł 107 ust. 3 lit. c), Obszary mieszane |
||||||||||
|
Organ przyznający pomoc |
|
||||||||||
|
Nazwa środka pomocy |
Piano straordinario per l«occupazione – Misura II.3 linea b) “Piu” sviluppo» – Agevolazioni a sostegno di investimenti per la qualificazione e il rafforzamento del sistema produttivo piemontese (sostegno agli investimenti iniziali) |
||||||||||
|
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Determinazione Dirigenziale n. 366 del 29.11.2010 (non ancora pubblicata) |
||||||||||
|
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||||||||
|
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||||||||
|
Czas trwania pomocy |
11.1.2011–31.12.2013 |
||||||||||
|
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
||||||||||
|
Rodzaj beneficjenta |
MŚP, duże przedsiębiorstwo |
||||||||||
|
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
— |
||||||||||
|
Przeznaczona na gwarancje |
— |
||||||||||
|
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja na spłatę odsetek, Dotacja bezpośrednia,Kredyt preferencyjny (z podaniem informacji na temat formy zabezpieczenia), Pozostałe Podać – L’agevolazione consiste in un contributo a fondo perduto di importo massimo di Euro 6 000 000 nei limiti dei massimali di aiuto previsti dal Regolamento (CE) n. 800/08. In alternativa e sempre nei limiti dei massimali di aiuto previsti dal Regolamento (CE) n. 800/08, le piccole e medie imprese possono richiedere un prestito agevolato (di durata compresa fra 5 e 15 anni), a copertura del 100 % dell’investimento ammesso, così composto: 70 % con fondi regionali a tasso zero (per un massimo di EUR 6 000 000,00; 30 % con fondi bancari alle condizioni previste dalle convenzioni stipulate da Finpiemonte e le banche aderenti. |
||||||||||
|
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||||||||
|
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
— |
||||||||||
|
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP –w % |
|||||||||
|
Program pomocy |
10 % |
20 % |
|||||||||
|
Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15) |
20 % |
— |
|||||||||
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.regione.piemonte.it/industria/dwd/dd366_2010_alnc.pdf
Il link indicato apre il file contentente il testo integrale della misura di aiuto
|
Numer środka pomocy państwa |
SA.32257 (10/X) |
|||||
|
Państwo członkowskie |
Austria |
|||||
|
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
|||||
|
Nazwa regionu (NUTS) |
SALZBURG Obszary mieszane |
|||||
|
Organ przyznający pomoc |
|
|||||
|
Nazwa środka pomocy |
Richtlinie für Förderungen nach dem Ziel „Regionale Wettbewerbsfähigkeit 2007 – 2013“ im Bundesland Salzburg – Geänderte Fassung 2011 |
|||||
|
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Beschluss der Salzburger Landesregierung vom 9.10.2006 und des genehmigten EU-Programms Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Region Salzburg, Operationelles Programm 2007-2013 gem. VO (EG) Nr. 1083/2006 vom 11.7.2006, CCI2007AT162PO006, sowie gegenständliche Änderung der Abteilung 1 des Amtes der Salzburger Landesregierung. |
|||||
|
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
|||||
|
Zmiany istniejącego środka pomocy |
Prolongation X 31/2009 |
|||||
|
Czas trwania pomocy |
1.1.2011–31.12.2013 |
|||||
|
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
|||||
|
Rodzaj beneficjenta |
MŚP, duże przedsiębiorstwo |
|||||
|
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
EUR 1,83 (w mln) |
|||||
|
Przeznaczona na gwarancje |
— |
|||||
|
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
|||||
|
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
|||||
|
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
CCI2007AT162PO006 – 2,00 (w mln) |
|||||
|
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP –w % |
||||
|
Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27) |
50 % |
— |
||||
|
Program pomocy |
15 % |
20 % |
||||
|
Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15) |
20 % |
— |
||||
|
Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26) |
50 % |
— |
||||
|
Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2) |
60 % |
20 % |
||||
|
Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1) |
25 % |
20 % |
||||
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.salzburg.gv.at/pdf-formulare-wt-w168.pdf