ISSN 1725-5228 doi:10.3000/17255228.C_2010.001.pol |
||
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 1 |
|
Wydanie polskie |
Informacje i zawiadomienia |
Tom 53 |
Powiadomienie nr |
Spis treśći |
Strona |
|
II Komunikaty |
|
|
KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
|
|
Komisji Europejskiej |
|
2010/C 001/01 |
Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń ( 1 ) |
|
2010/C 001/02 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5693 – Hal Holding/Safilo Group) ( 1 ) |
|
2010/C 001/03 |
Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń ( 1 ) |
|
|
IV Informacje |
|
|
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
|
|
Komisji Europejskiej |
|
2010/C 001/04 |
||
|
INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
|
2010/C 001/05 |
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) ( 1 ) |
|
2010/C 001/06 |
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) ( 1 ) |
|
|
V Ogłoszenia |
|
|
PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
|
|
Komisji Europejskiej |
|
2010/C 001/07 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5746 – Bosch/Deutz/Eberspächer) ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) Tekst mający znaczenie dla EOG |
PL |
|
II Komunikaty
KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Komisji Europejskiej
5.1.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 1/1 |
Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE
Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
2010/C 1/01
Data przyjęcia decyzji |
4.3.2009 |
||||
Numer środka pomocy państwa |
N 433/08 |
||||
Państwo członkowskie |
Polska |
||||
Region |
Dolnośląskie |
||||
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) |
Regional ad hoc aid to UPS Polska Sp. z o.o. |
||||
Podstawa prawna |
Uchwała Rady Ministrów nr 113/2008 z dnia 23 maja 2008 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą: „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez UPS Polska Sp. z o.o. we Wrocławiu pod nazwą: Centrum Usług finansowo-księgowych, w latach 2008–2009”, projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a UPS Polska Sp. z o.o.; art. 117 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz.Urz. z 2005 r., nr 249 poz. 2104 ze zm.) |
||||
Rodzaj środka pomocy |
Pomoc indywidualna |
||||
Cel pomocy |
Rozwój regionalny, Zatrudnienie |
||||
Forma pomocy |
Dotacje bezpośrednie |
||||
Budżet |
Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 0,75 mln PLN |
||||
Intensywność pomocy |
2,82 % |
||||
Czas trwania |
Do 31.12.2009 |
||||
Sektory gospodarki |
Działalność usługowa |
||||
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
|
||||
Inne informacje |
— |
Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm
Data przyjęcia decyzji |
22.10.2009 |
|||
Numer środka pomocy państwa |
N 511/09 |
|||
Państwo członkowskie |
Cypr |
|||
Region |
— |
|||
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) |
Special government bonds scheme |
|||
Podstawa prawna |
Law on the issue of special government bonds and the implementing Decree pursuant to section 12 of the Law on the issue of special government bonds |
|||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
|||
Cel pomocy |
Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki |
|||
Forma pomocy |
Gwarancja |
|||
Budżet |
Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 3 000 mln EUR |
|||
Intensywność pomocy |
— |
|||
Czas trwania |
30.11.2009–31.5.2010 |
|||
Sektory gospodarki |
Pośrednictwo finansowe |
|||
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
|
|||
Inne informacje |
— |
Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm
Data przyjęcia decyzji |
13.10.2009 |
Numer środka pomocy państwa |
N 537/09 |
Państwo członkowskie |
Zjednoczone Krolestwo |
Region |
— |
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) |
Prolongation of the financial support measures to the banking industry in the UK |
Podstawa prawna |
Common Law Powers of the Treasury supported by section 228 of the Banking Act 2009 |
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
Cel pomocy |
Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki |
Forma pomocy |
Gwarancja, Inne formy pozyskiwania kapitału |
Budżet |
Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 300 000 mln GBP |
Intensywność pomocy |
— |
Czas trwania |
13.10.2009–31.12.2009 |
Sektory gospodarki |
Pośrednictwo finansowe |
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
The Commissioners of Her Majesty's Treasury |
Inne informacje |
— |
Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm
5.1.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 1/4 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa COMP/M.5693 – Hal Holding/Safilo Group)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
2010/C 1/02
W dniu 11 grudnia 2009 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32009M5693 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
5.1.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 1/5 |
Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE
Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
2010/C 1/03
Data przyjęcia decyzji |
3.12.2009 |
||||||||
Numer środka pomocy państwa |
N 547/09 |
||||||||
Państwo członkowskie |
Rumunia |
||||||||
Region |
— |
||||||||
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) |
Schema cadru național temporar de acordare de ajutoare de stat pentru sprijinirea societățiilor afectate de actuala criză economică și financiară |
||||||||
Podstawa prawna |
Schema cadru național temporar de acordare de ajutoare de stat pentru sprijinirea societățiilor afectate de actuala criză economică și financiară |
||||||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||||||
Cel pomocy |
Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki |
||||||||
Forma pomocy |
Dotacje bezpośrednie, Dotacja na spłatę oprocentowania, Gwarancja |
||||||||
Budżet |
Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 950 mln RON |
||||||||
Intensywność pomocy |
— |
||||||||
Czas trwania |
Do 31.12.2010 |
||||||||
Sektory gospodarki |
— |
||||||||
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
|
||||||||
Inne informacje |
— |
Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm
IV Informacje
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Komisji Europejskiej
5.1.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 1/6 |
Kursy walutowe euro (1)
4 stycznia 2010 r.
2010/C 1/04
1 euro =
|
Waluta |
Kurs wymiany |
USD |
Dolar amerykański |
1,4389 |
JPY |
Jen |
133,62 |
DKK |
Korona duńska |
7,4415 |
GBP |
Funt szterling |
0,89140 |
SEK |
Korona szwedzka |
10,1930 |
CHF |
Frank szwajcarski |
1,4873 |
ISK |
Korona islandzka |
|
NOK |
Korona norweska |
8,2290 |
BGN |
Lew |
1,9558 |
CZK |
Korona czeska |
26,285 |
EEK |
Korona estońska |
15,6466 |
HUF |
Forint węgierski |
269,85 |
LTL |
Lit litewski |
3,4528 |
LVL |
Łat łotewski |
0,7093 |
PLN |
Złoty polski |
4,1030 |
RON |
Lej rumuński |
4,2253 |
TRY |
Lir turecki |
2,1411 |
AUD |
Dolar australijski |
1,5885 |
CAD |
Dolar kanadyjski |
1,4953 |
HKD |
Dolar hong kong |
11,1608 |
NZD |
Dolar nowozelandzki |
1,9764 |
SGD |
Dolar singapurski |
2,0126 |
KRW |
Won |
1 662,37 |
ZAR |
Rand |
10,5618 |
CNY |
Yuan renminbi |
9,8238 |
HRK |
Kuna chorwacka |
7,2936 |
IDR |
Rupia indonezyjska |
13 542,61 |
MYR |
Ringgit malezyjski |
4,8887 |
PHP |
Peso filipińskie |
66,100 |
RUB |
Rubel rosyjski |
43,1600 |
THB |
Bat tajlandzki |
47,779 |
BRL |
Real |
2,4917 |
MXN |
Peso meksykańskie |
18,6664 |
INR |
Rupia indyjska |
66,6210 |
(1) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.
INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
5.1.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 1/7 |
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
2010/C 1/05
Numer środka pomocy państwa |
X 385/09 |
||||||||
Państwo członkowskie |
Włochy |
||||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
||||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
Lazio Obszary mieszane |
||||||||
Organ przyznający pomoc |
|
||||||||
Nazwa środka pomocy |
POR FESR 2007-2013 Obiettivo Competitività regionale e Occupazione- Asse I «Ricerca, innovazione e rafforzamento della base produttiva» — Attività 1 «Potenziamento e messa in rete delle attività di ricerca e trasferimento tecnologico» (Settori Agricoltura e Pesca) |
||||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
|
||||||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||||||
Czas trwania pomocy |
28.2.2009–31.12.2013 |
||||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo |
||||||||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP duże przedsiębiorstwo |
||||||||
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
101,00 EUR (w mln) |
||||||||
Przeznaczona na gwarancje |
— |
||||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
||||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
POR FESR 2007-2013 Obiettivo Competitività regionale e Occupazione- Asse I «Ricerca, Innovazione e Rafforzamento della base produttiva» — 50,50 milioni di EUR |
||||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
|||||||
Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i rybołówstwa (art. 34) |
100 % |
— |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.regione.lazio.it/web2/contents/prog_economica/argomento.php?vms=5&id=34
Numer środka pomocy państwa |
X 396/09 |
||||||
Państwo członkowskie |
Cypr |
||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
25.06.001.727 |
||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
Cyprus Artykuł 87 ust. 3 lit. c) Obszary nieobjęte pomocą |
||||||
Organ przyznający pomoc |
|
||||||
Nazwa środka pomocy |
Σχέδιο Μετακίνησης Πολύ Μικρών Επιχειρήσεων σε Καθορισμένες και Κατάλληλες Περιοχές |
||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομηνία 12.3.2009 |
||||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||||
Czas trwania pomocy |
23.3.2009–30.6.2014 |
||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Przetwórstwo przemysłowe, Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych, Odzysk surowców, Konserwacja i naprawa pojazdów samochodowych, Sprzedaż, konserwacja i naprawa motocykli oraz sprzedaż części i akcesoriów do nich, Naprawa artykułów użytku osobistego i domowego, Pranie i czyszczenie wyrobów włókienniczych i futrzarskich |
||||||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP |
||||||
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
1,50 EUR (w mln) |
||||||
Przeznaczona na gwarancje |
— |
||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
— |
||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
|||||
Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15) |
15 % |
— |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.mcit.gov.cy/mcit/mcit.nsf/All/24B6BA180ECAFA42C225757D003B899F?OpenDocument
Numer środka pomocy państwa |
X 397/09 |
||||||
Państwo członkowskie |
Niemcy |
||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
Braunschweig Artykuł 87 ust. 3 lit. a) Artykuł 87 ust. 3 lit. c) Obszary mieszane |
||||||
Organ przyznający pomoc |
|
||||||
Nazwa środka pomocy |
Einzelbewilligung an die NEOMAN/MAN AG (über die Kämmer Consulting GmbH) |
||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Fördergrundsätze über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms „Dynamische Integration in den Arbeitsmarkt“ (DIA) § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) |
||||||
Rodzaj środka pomocy |
pomoc ad hoc |
||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||||
Czas trwania pomocy |
16.3.2009–31.3.2011 |
||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Produkcja pojazdów samochodowych |
||||||
Rodzaj beneficjenta |
duże przedsiębiorstwo |
||||||
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
1,94 EUR (w mln) |
||||||
Przeznaczona na gwarancje |
— |
||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
CCI-Code OP Ziel RWB: 2007 DE 052 PO 007, genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission K(2007) 3497 vom 13. Juli 2007 — 0,29 EUR (in Mio.) |
||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
|||||
Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2) |
15 % |
— |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.nbank.de/Oeffentliche_Einrichtungen/Arbeitsmarkt/Bildung_und_Qualifizierung/Dynamische_Integration.php
Numer środka pomocy państwa |
X 398/09 |
||||||
Państwo członkowskie |
Dania |
||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
Danmark Artykuł 87 ust. 3 lit. c) |
||||||
Organ przyznający pomoc |
|
||||||
Nazwa środka pomocy |
Videnkupon |
||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Bekendtgørelse af lov om Teknologi og Innovation, nr. 835 af 13. august 2008 |
||||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||||
Czas trwania pomocy |
1.6.2008–31.12.2010 |
||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
||||||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP |
||||||
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
20,00 DKK (w mln) |
||||||
Przeznaczona na gwarancje |
— |
||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
— |
||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
|||||
Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b)) |
50 % |
— |
|||||
Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c)) |
25 % |
— |
|||||
Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i rybołówstwa (art. 34) |
50 % |
— |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.fi.dk/innovation/samspil-mellem-forskning-og-erhvervsliv/videnkuponer-til-smaa-og-mellemstore-virksomheder
Numer środka pomocy państwa |
X 399/09 |
||||||
Państwo członkowskie |
Łotwa |
||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
Latvia Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
||||||
Organ przyznający pomoc |
|
||||||
Nazwa środka pomocy |
Investīciju aizdevumi komersantu konkurētspējas uzlabošanai |
||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Ministru kabineta 2009. gada 17. februāra noteikumi Nr. 149 “Noteikumi par aizdevumiem komersantu konkurētspējas uzlabošanai” |
||||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
Zmiany X 185/08 |
||||||
Czas trwania pomocy |
5.3.2009–31.12.2013 |
||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
||||||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP duże przedsiębiorstwo |
||||||
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
42,00 LVL (w mln) |
||||||
Przeznaczona na gwarancje |
— |
||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Kredyt preferencyjny |
||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
2.2.1.4. aktivitāte – Aizdevumi komersantu konkurētspējas uzlabošanai. Tiks līdzfinansēta no ERAF līdzekļiem – LVL 40,31 (miljonos) |
||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
|||||
Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy |
15 % |
— |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.likumi.lv/doc.php?id=188596&from=off
Numer środka pomocy państwa |
X 400/09 |
||||||
Państwo członkowskie |
Republika Czeska |
||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
12176/09/08100 |
||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
||||||
Organ przyznający pomoc |
|
||||||
Nazwa środka pomocy |
Progres-2.výzva |
||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů |
||||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||||
Czas trwania pomocy |
13.3.2009–31.12.2010 |
||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
||||||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP |
||||||
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
850,00 CZK (w mln) |
||||||
Przeznaczona na gwarancje |
— |
||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Kredyt preferencyjny |
||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
Nařízení Komise č. 1083/2006 – 722,50 CZK (v milionech) |
||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
|||||
Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy |
40 % |
20 % |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.mpo.cz/dokument31893.html
5.1.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 1/13 |
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
2010/C 1/06
Numer środka pomocy państwa |
X 402/09 |
|||||||||
Państwo członkowskie |
Zjednoczone Królestwo |
|||||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
|||||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
United Kingdom Obszary nieobjęte pomocą |
|||||||||
Organ przyznający pomoc |
|
|||||||||
Nazwa środka pomocy |
Regional Venture Capital Scheme (C 56/2000)/(2001/712/EC) |
|||||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Industrial Development Act 1982 http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1982/cukpga_19820052_en_1 |
|||||||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
|||||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
Zmiany N 334/2000 Zmiany C 56/2000 |
|||||||||
Czas trwania pomocy |
10.3.2009–31.12.2013 |
|||||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
|||||||||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP |
|||||||||
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
2,00 GBP (w mln) |
|||||||||
Przeznaczona na gwarancje |
— |
|||||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dostarczenie kapitału podwyższonego ryzyka |
|||||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
|||||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
— |
|||||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
||||||||
Pomoc w formie kapitału podwyższonego ryzyka (art. 28–29) |
860 000 GBP |
— |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.berr.gov.uk/whatwedo/enterprise/enterprisesmes/info-business-owners/access-to-finance/regional-venture-capital-funds/page37596.html
Numer środka pomocy państwa |
X 403/09 |
||||||
Państwo członkowskie |
Niemcy |
||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
Hamburg Obszary nieobjęte pomocą |
||||||
Organ przyznający pomoc |
|
||||||
Nazwa środka pomocy |
Nutzung von Prozessabwärme in einem Erdgas-Expander zur Stromerzeugung |
||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
§ 44 LHO (Hamburg) http://hh.juris.de/hh/gesamt/HO_HA.htm#HO_HA_P15 |
||||||
Rodzaj środka pomocy |
Pomoc ad hoc |
||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||||
Czas trwania pomocy |
20.3.2009 |
||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Produkcja metali |
||||||
Rodzaj beneficjenta |
Duże przedsiębiorstwo |
||||||
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
0,30 EUR (w mln) |
||||||
Przeznaczona na gwarancje |
— |
||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
— |
||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
|||||
Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21) |
16 % |
— |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.hamburg.de/start-teilnehmer/1281752/eg-gruppenfreistellungsverordnung.html
Numer środka pomocy państwa |
X 406/09 |
||||||
Państwo członkowskie |
Hiszpania |
||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
Comunidad Valenciana Artykuł 87 ust. 3 lit. c) |
||||||
Organ przyznający pomoc |
|
||||||
Nazwa środka pomocy |
Subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo estable para el ejercicio 2009. Programa de apoyo a la contratación de trabajadores con discapacidad por empresas ordinarias. |
||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Orden de 30 de diciembre de 2008, de la Consellería de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convocan las ayudas destinadas al fomento del empleo estable y otras medidas para la creación de empleo para el ejercicio 2009. Publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana no 5943 de 29.1.2009. |
||||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||||
Czas trwania pomocy |
30.1.2009–31.12.2009 |
||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
||||||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP duże przedsiębiorstwo |
||||||
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
7,10 EUR (w mln) |
||||||
Przeznaczona na gwarancje |
— |
||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
Sólo la contratación temporal de personas discapacitadas, a través del FSE PO2007-2013 de la Comunitat Valenciana — 0,85 EUR (en millones) |
||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
|||||
Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnianie pracowników niepełnosprawnych (art. 41) |
60 % |
— |
|||||
Pomoc na rekompensatę dodatkowych kosztów związanych z zatrudnieniem pracowników niepełnosprawnych (art. 42) |
100 % |
— |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/01/29/pdf/2009_861.pdf
Numer środka pomocy państwa |
X 407/09 |
||||||
Państwo członkowskie |
Hiszpania |
||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
Galicia Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
||||||
Organ przyznający pomoc |
|
||||||
Nazwa środka pomocy |
Programa de incentivos a la contratación por cuenta ajena de personas desempleadas pertenecientes a colectivos en riesgo de exclusión social, cofinanciado por el fondo social europeo |
||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Orden de 26 de febrero de 2009 por la que se establecen las bases reguladoras del programa de incentivos a la contratación por cuenta ajena de personas desempleadas pertenecientes a colectivos en riesgo de exclusión social, cofinanciado por el Fondo Social Europeo y se procede a su convocatoria para el año 2009 (DOG no 43 de 3 de marzo). |
||||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||||
Czas trwania pomocy |
16.9.2008–15.9.2009 |
||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
||||||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP duże przedsiębiorstwo |
||||||
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
0,50 EUR (w mln) |
||||||
Przeznaczona na gwarancje |
— |
||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Dotacja bezpośrednia |
||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
FSE 2007-2013 Galicia, No CCI 2007 ES 051 PO004 — 0,40 EUR (en millones) |
||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
|||||
Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2) |
41,31 % |
— |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/D356?OpenDocument
Numer środka pomocy państwa |
X 408/09 |
||||||
Państwo członkowskie |
Włochy |
||||||
Numer referencyjny państwa członkowskiego |
— |
||||||
Nazwa regionu (NUTS) |
Marche Obszary mieszane |
||||||
Organ przyznający pomoc |
|
||||||
Nazwa środka pomocy |
Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione Foncooper — Regione Marche |
||||||
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) |
Titolo I della legge 27.2.1985 n. 49 modificata con legge 5.3.2001 n. 57 articolo 12 (GU n. 66 del 20.3.2001) DGR 408 del 16.3.2009 |
||||||
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
||||||
Zmiany istniejącego środka pomocy |
— |
||||||
Czas trwania pomocy |
1.4.2009–31.12.2013 |
||||||
Sektor(-y) gospodarki |
Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych, budownictwo, handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych i motocykli, transport i gospodarka magazynowa, działalność związana z zakwaterowaniem i usługami gastronomicznymi, informacja i komunikacja, działalność finansowa i ubezpieczeniowa, działalność zwiazana z obsługą rynku nieruchomości |
||||||
Rodzaj beneficjenta |
MŚP |
||||||
Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy |
1,50 EUR (w mln) |
||||||
Przeznaczona na gwarancje |
— |
||||||
Instrument pomocy (art. 5) |
Kredyt preferencyjny |
||||||
Odesłanie do decyzji Komisji |
— |
||||||
W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych |
— |
||||||
Cele |
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej |
MŚP – w % |
|||||
Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy |
10 % |
20 % |
|||||
Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15) |
40 % |
— |
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:
http://www.norme.marche.it/Delibere/2009/DGR0408_09.pdf
V Ogłoszenia
PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI
Komisji Europejskiej
5.1.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 1/18 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji
(Sprawa COMP/M.5746 – Bosch/Deutz/Eberspächer)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
2010/C 1/07
1. |
W dniu 22 grudnia 2009 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Robert Bosch GmbH („Bosch”, Niemcy) oraz przedsiębiorstwo Eberspächer GmbH & Co. KG („Eberspächer”, Niemcy) przejmują wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką będącą wspólnym przedsiębiorcą prowadzącym pełną działalność operacyjną w dziedzinie kompletnych systemów oczyszczania spalin w układach wydechowych silników diesla (przeznaczonych zarówno dla maszyn samojezdnych nieporusząjących się po drogach, jak i specjalnych pojazdów użytkowych, produkowanych w krótkich seriach), a także w dziedzinie aktywnej regeneracji filtrów cząstek stałych. |
2. |
Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
|
3. |
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
4. |
Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji. Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301 lub 22967244) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5746 – Bosch/Deutz/Eberspächer, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:
|
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.