ISSN 1725-5228

doi:10.3000/17255228.C_2009.079.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 79
European flag  

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 52
2 kwietnia 2009

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

 

II   Informacje

 

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

 

Komisja

2009/C 079/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 87 i 88 Traktatu WE — Sprawy, wobec których Komisja nie zgłasza zastrzeżeń ( 1 )

1

2009/C 079/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5394 — Mauser Holding International/Reyde/JV) ( 1 )

3

2009/C 079/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5442 — E.ON Italia/MPE Energia) ( 1 )

3

2009/C 079/04

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5482 — GSN/FUN) ( 1 )

4

2009/C 079/05

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5492 — Oaktree/Apollo/Countrywide) ( 1 )

4

 

IV   Zawiadomienia

 

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

 

Komisja

2009/C 079/06

Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: 1,50 % na dzień 1 kwietnia 2009 r. — Kursy walutowe euro

5

 

V   Ogłoszenia

 

PROCEDURY ADMINISTRACYJNE

 

Komisja

 

Europejski Instytut Innowacji i Technologii

2009/C 079/07

Zaproszenie do składania wniosków o udział w stworzeniu wspólnot wiedzy i innowacji Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii (EIT)

6

 

 

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

PL

 

II Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

2.4.2009   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 79/1

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 87 i 88 Traktatu WE

Sprawy, wobec których Komisja nie zgłasza zastrzeżeń

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 79/01

Data przyjęcia decyzji:

28.1.2009

Numer środka pomocy:

N 212/08

Państwo członkowskie:

Polska

Region:

Małopolskie

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa beneficjenta):

Pomoc na restrukturyzację dla Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej Wadowice S.A.

Podstawa prawna:

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji - art. 56 ust. 1 pkt 2 oraz art. 56 ust. 5 (Dz.U. z 2002 r. Nr 171. poz. 1397 ze zm.)

Rodzaj środka pomocy:

Pomoc doraźna

Cel pomocy:

pomoc na restrukturyzację

Forma pomocy:

pożyczka

Budżet:

1 524 500 PLN (ok. 392 154 EUR)

Czas trwania pomocy:

do 31.12.2012 r.

Sektory gospodarki:

transport

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Agencja Rozwoju Przemyslu S.A.

ul. Wołoska 7

02-672 Warszawa

POLSKA/POLAND

Inne informacje:

—

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Data przyjęcia decyzji:

11.2.2009

Numer środka pomocy:

N 472/08

Państwo członkowskie:

Polska

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa beneficjenta):

Pomoc na inwestycje w zakresie portów lotniczych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko

Podstawa prawna:

Projekt rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie pomocy na inwestycje infrastrukturalne w zakresie portów lotniczych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007–2013

Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju - art. 21 ust. 3.

Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007–2013

Rodzaj środka pomocy:

Pomoc inwestycyjna

Cel pomocy:

Rozwój sektorowy

Forma pomocy:

Dotacja bezpośrednia

Budżet:

ok. 251,5 mln EUR

Intensywność pomocy:

Maksymalnie 30 % (port lotniczy Warszawa-Okęcie) i maksymalnie 75 % (pozostałe podmioty zarządzające portami lotniczymi należącymi do sieci TEN-T)

Czas trwania pomocy:

Pomoc zostanie przyznana do dnia 31.12.2015 r.

Sektory gospodarki:

Transport lotniczy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Ministerstwo Infrastruktury

ul. Chałubińskiego 4/6

00-928 Warszawa

POLSKA/POLAND

Inne informacje:

—

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

2.4.2009   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 79/3

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.5394 — Mauser Holding International/Reyde/JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 79/02

W dniu 21 stycznia 2009 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32009M5394. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego (http://eur-lex.europa.eu).

2.4.2009   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 79/3

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.5442 — E.ON Italia/MPE Energia)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 79/03

W dniu 24 marca 2009 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32009M5442. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego (http://eur-lex.europa.eu).

2.4.2009   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 79/4

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.5482 — GSN/FUN)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 79/04

W dniu 26 marca 2009 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32009M5482. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego (http://eur-lex.europa.eu).

2.4.2009   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 79/4

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.5492 — Oaktree/Apollo/Countrywide)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 79/05

W dniu 26 marca 2009 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32009M5492. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego (http://eur-lex.europa.eu).

IV Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

2.4.2009   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 79/5

Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących (1):

1,50 % na dzień 1 kwietnia 2009 r.

Kursy walutowe euro (2)

1 kwietnia 2009 r.

2009/C 79/06

1 euro =


 

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3246

JPY

Jen

130,86

DKK

Korona duńska

7,4482

GBP

Funt szterling

0,92060

SEK

Korona szwedzka

10,9303

CHF

Frank szwajcarski

1,5106

ISK

Korona islandzka

 

NOK

Korona norweska

8,8850

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,151

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

304,81

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,7092

PLN

Złoty polski

4,5540

RON

Lej rumuński

4,2282

TRY

Lir turecki

2,1782

AUD

Dolar australijski

1,9081

CAD

Dolar kanadyjski

1,6764

HKD

Dolar hong kong

10,2665

NZD

Dolar nowozelandzki

2,3525

SGD

Dolar singapurski

2,0161

KRW

Won

1 817,28

ZAR

Rand

12,4590

CNY

Yuan renminbi

9,0527

HRK

Kuna chorwacka

7,4630

IDR

Rupia indonezyjska

15 471,33

MYR

Ringgit malezyjski

4,8315

PHP

Peso filipińskie

63,930

RUB

Rubel rosyjski

44,8790

THB

Bat tajlandzki

47,043

BRL

Real brazylijski

3,0572

MXN

Peso meksykańskie

18,5914

INR

Rupia indyjska

66,9850

(1)  Stopa obowiązująca w ostatnich operacjach, których dokonywano przed wskazaną datą. W przypadku przetargu procentowego, stopa procentowa odpowiada marginalnej stopie procentowej.

(2)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

V Ogłoszenia

PROCEDURY ADMINISTRACYJNE

Komisja

Europejski Instytut Innowacji i Technologii

2.4.2009   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 79/6

Zaproszenie do składania wniosków o udział w stworzeniu wspólnot wiedzy i innowacji Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii (EIT)

2009/C 79/07

Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 294/2008 z dnia 11 marca 2008 r. Parlamentu Europejskiego i Rady, niniejszym wzywa się do składania wniosków o udział w stworzeniu wspólnot wiedzy i innowacji (zwanych dalej WWiI).

Niniejszym zapraszamy do składania wniosków w odpowiedzi na następujące zaproszenie. Ostateczny termin składania wniosków i szacunkowy budżet są podane w opisie zaproszenia, opublikowanego na witrynie internetowej EIT.

Identyfikator zaproszenia do składania wniosków: EIT-KICS-2009.

Priorytetowe obszary objęte zaproszeniem: zminimalizowanie skutków zmian klimatycznych i adaptacja do zmian, zrównoważona energia, przyszłe społeczeństwo informacyjne i komunikacyjne.

Informacje w zakresie modalności zaproszenia, kryteriów oceny oraz wskazówek dla wnioskodawców dotyczących składania wniosków są dostępne na stronie KIC na witrynie EIT pod adresem: http://eit.europa.eu