24.2.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 41/1

24.2.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 41/2

24.2.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 41/3

(1)

Podczas przeglądu wynagrodzeń urzędników Europolu zarząd wziął pod uwagę zarówno zmiany kosztów utrzymania w Niderlandach, jak i zmiany w wysokości wynagrodzeń w służbie publicznej państw członkowskich.

(2)

Przegląd obejmujący okres od dnia 1 lipca 2005 r. do dnia 30 czerwca 2006 r. uzasadnia wzrost wynagrodzeń o 1,5 % za okres od dnia 1 lipca 2006 r. do dnia 30 czerwca 2007 r.

(3)

Do Rady, stanowiącej jednomyślnie, należy dostosowanie, na podstawie przeglądu, podstawowych wynagrodzeń i dodatków przysługujących urzędnikom Europolu,

a)

w art. 45, tabelę podstawowych miesięcznych wynagrodzeń zastępuje się następującą tabelą:

b)

w art. 59 ust. 3, kwotę „1 004,36 EUR” zastępuje się kwotą „1 019,43 EUR”;

c)

w art. 59 ust. 3, kwotę „2 008,72 EUR” zastępuje się kwotą „2 038,85 EUR”;

d)

w art. 60 ust. 1, kwotę „267,84 EUR” zastępuje się kwotą „271,86 EUR”;

e)

w art. 2 ust. 1 dodatku 5, kwotę „280,00 EUR” zastępuje się kwotą „284,20 EUR”;

f)

w art. 3 ust. 1 dodatku 5, kwotę „12 174,06 EUR” zastępuje się kwotą „12 356,67 EUR”;

g)

w art. 3 ust. 1 dodatku 5, kwotę „2 739,17 EUR” zastępuje się kwotą „2 780,26 EUR”;

h)

w art. 3 ust. 2 dodatku 5, kwotę „16 434,98 EUR” zastępuje się kwotą „16 681,50 EUR”;

i)

w art. 4 ust. 1 dodatku 5, kwotę „1 217,41 EUR” zastępuje się kwotą „1 235,67 EUR”;

j)

w art. 4 ust. 1 dodatku 5, kwotę „913,07 EUR” zastępuje się kwotą „926,77 EUR”;

k)

w art. 4 ust. 1 dodatku 5, kwotę „608,70 EUR” zastępuje się kwotą „617,83 EUR”;

l)

w art. 4 ust. 1 dodatku 5, kwotę „486,96 EUR” zastępuje się kwotą „494,26 EUR”;

m)

w art. 5 ust. 3 dodatku 5, kwotę „1 718,01 EUR” zastępuje się kwotą „1 743,78 EUR”;

n)

w art. 5 ust. 3 dodatku 5, kwotę „2 290,68 EUR” zastępuje się kwotą „2 325,04 EUR”;

o)

w art. 5 ust. 3 dodatku 5, kwotę „2 863,34 EUR” zastępuje się kwotą „2 906,29 EUR”.

24.2.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 41/5

(1)

Konwencja o Europolu zawiera w tytule III przepisy dotyczące plików roboczych do celów analizy; zostały one zmienione protokołem sporządzonym na podstawie art. 43 ust. 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (Konwencja o Europolu), zmieniającego tę konwencję; w szczególności zmieniono art. 10, 12, 16 i 21 Konwencji o Europolu, stanowiące ramy prawne dla otwarcia pliku do analizy oraz gromadzenia, przetwarzania, wykorzystywania i usuwania zawartych w nich danych osobowych.

(2)

Przepisy wykonawcze dla plików roboczych do celów analizy zostały przyjęte aktem Rady (1999/C 26/01) z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie przyjęcia przepisów dotyczących plików do analizy Europolu (4); przepisy te wymagają dostosowania ze względu na zmiany w powyższym protokole do Konwencji o Europolu; w związku z tym akt powinien zostać odpowiednio zmieniony.

(3)

Po konsultacji ze Wspólnym Organem Nadzorczym,

1)

art. 3 ust. 1 akapit trzeci otrzymuje brzmienie:

„Po otrzymaniu danych należy określić w możliwie najkrótszym terminie, w jakim zakresie dane są włączane do danego pliku.”;

2)

art. 5 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„Polecenia, o których mowa w niniejszym artykule, wraz z późniejszymi zmianami, są wydawane zgodnie z procedurą określoną w art. 12 Konwencji o Europolu.”;

3)

w art. 7 wprowadza się następujące zmiany:

4)

w art. 12 wprowadza się następujące zmiany:

5)

dodaje się następujący artykuł:

„Artykuł 12 a

Upoważnienie do wyszukiwania danych przez uczestników projektu analizy zgodnie z art. 10 ust. 2 Konwencji o Europolu jest przyznawane wyłącznie po akredytacji uczestników przez Europol i po przeprowadzeniu szkolenia w sprawie szczególnych obowiązków wynikających z przepisów dotyczących Europolu.”;

6)

skreśla się art. 15 ust. 4 i 5.

24.2.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 41/7

24.2.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 41/8

24.2.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 41/9

24.2.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 41/10

24.2.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 41/11

24.2.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 41/13

24.2.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 41/16

24.2.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 41/17

24.2.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 41/18

—

dokonanie wyboru wysokiej jakości zintegrowanych studiów magisterskich oferowanych poprzez konsorcja złożone z co najmniej trzech instytucji szkolnictwa wyższego w co najmniej trzech państwach biorących udział (Działanie 1);

—

przyznanie stypendiów umożliwiających udział w wybranych studiach magisterskich wysoce uzdolnionym absolwentom szkół średnich oraz uczniom z krajów trzecich (Działanie 2);

—

dokonanie wyboru wykwalifikowanych projektów partnerskich pomiędzy wyselekcjonowanymi programami studiów magisterskich a instytucjami szkolnictwa wyższego w krajach trzecich (Działanie 3);

—

dokonanie wyboru co najmniej trzech instytucji w co najmniej trzech biorących udział państwach, mającego na celu podniesienie statusu i zasięgu szkolnictwa wyższego w Unii Europejskiej (Działanie 4).

—

Działanie 1: instytucje szkolnictwa wyższego z 27 państw członkowskich UE, państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego/Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (Islandia, Liechtenstein, Norwegia) oraz państw kandydujących do UE (Chorwacja, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii i Turcja). Jeśli chodzi o instytucje z państw kandydujących do UE, to będą one mogły uczestniczyć w niniejszym zaproszeniu do składnia wniosków dotyczącym Działania 1, wyłącznie jeżeli oficjalne uczestnictwo wspomnianych państw w programie zostało sformalizowane przez właściwe instrumenty regulujące stosunki pomiędzy Wspólnotą Europejską a wymienionymi państwami przed podjęciem decyzji o wyborze (październik 2007 r.). W przeciwnym razie instytucje z omawianych państw nie kwalifikują się do Działania 1 w niniejszym zaproszeniu do składania wniosków.

—

Działanie 2: osoby z państw trzecich, tj. każdego państwa innego niż państwa wymienione powyżej w Działaniu 1;

—

Działanie 3: instytucje szkolnictwa wyższego ze wszystkich państw świata;

—

Działanie 4: instytucje szkolnictwa wyższego ze wszystkich państw świata.

—

Działanie 1: kwota każdej dotacji wynosi 15 000 euro rocznie. Studia magisterskie muszą rozpocząć się w terminie od lipca do grudnia 2008 r.

—

Działanie 2: kwota każdego stypendium wynosi do 21 000 euro rocznie na każdego studenta z kraju trzeciego i maksymalnie 13 000 euro na każdego ucznia z kraju trzeciego. Stypendia przeznaczone są na studia magisterskie rozpoczynające się w roku akademickim 2008/2009.

—

Działanie 3: kwota każdej dotacji wynosi od 5 000 euro do maksymalnie 15 000 euro rocznie, plus dodatki na mobilność studentów i uczniów. Programy partnerskie muszą rozpocząć się w terminie od lipca do grudnia 2008 r. Maksymalny czas trwania programów partnerskich wynosi 3 lata akademickie.

—

Działanie 4: kwoty dotacji będą uzależnione od rozmiaru projektu. Projekty muszą się rozpocząć w terminie od 1 listopada do 15 grudnia 2007 r. Maksymalny czas trwania projektów wynosi 3 lata.

—

Działanie 1: 30 kwietnia 2007 r.

—

Działanie 4: 31 maja 2007 r.

—

Działanie 3 (1): 30 listopada 2007 r.

—

Działanie 2: 28 lutego 2008 r.

24.2.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 41/20

1.

W dniu 15 lutego 2007 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Berkshire Hathaway Inc. („Berkshire”, Stany Zjednoczone) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady całkowitą kontrolę nad przedsiębiorstwem TTI Inc. („TTI”, Stany Zjednoczone) w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.4554 — Berkshire Hathaway/TTI, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

24.2.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 41/21

1.

W dniu 16 lutego 2006 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo BMW INTEC Beteiligungs GmbH („BMW INTEC”, Niemcy), kontrolowane przez Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft („BMW AG”, Niemcy), przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady całkowitą kontrolę nad przedsiębiorstwami Leasing- und Handelsgesellschaft Deutschland GmbH („LHS”, Niemcy) oraz DSL Fleetservices GmbH („DSL”, Niemcy) w drodze zakupu udziałów.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.4585 — BMW INTEC/DEKRA Südleasing SERVICES, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

24.2.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 41/22

1.

W dniu 16 lutego 2007 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Swiss Life Holding AG („SwissLife”, Szwajcaria) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady całkowitą kontrolę nad przedsiębiorstwem CapitalLeben Versicherung AG („CapitalLeben”, Liechtenstein), w drodze zakupu akcji.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.4571 — Swiss Life/CapitalLeben, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej: