23.11.2004

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 285/3

Zawiadomienie o wszczęciu częściowej rewizji tymczasowej środków antydumpingowych stosowanych względem przywozu niektórych rodzajów folii aluminiowej pochodzącej z Rosji

(2004/C 285/03)

Komisja otrzymała wniosek o przeprowadzenie częściowej rewizji tymczasowej zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 (1) (zwanego dalej „rozporządzeniem podstawowym”).

1. Wniosek o rewizję

Wniosek został złożony przez publiczną spółkę akcyjną Rusal Sayanal (zwaną dalej „wnioskodawcą”), eksportera z Rosji.

2. Produkt

Produktem poddawanym rewizji jest folia aluminiowa o grubości nie mniejszej niż 0,009 mm i nie większej niż 0,018 mm, bez podłoża, walcowana, ale nieobrobiona dalej, w rolkach o szerokości nieprzekraczającej 650 mm, pochodząca z Rosji (zwana dalej „rozpatrywanym produktem”), w normalnych przypadkach zgłaszana w ramach kodu CN ex 7607 11 10. Kod CN jest podany tylko dla celów informacyjnych.

3. Istniejące środki

Obowiązującymi obecnie środkami są ostateczne cła antydumpingowe nałożone na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 950/2001 (2) na przywóz folii aluminiowej pochodzącej między innymi z Rosji.

4. Powody przeprowadzenia rewizji

Wniosek na mocy art. 11 ust. 3 zawiera oparte na domniemaniu faktycznym dowody, że okoliczności, na podstawie których wprowadzono środki, zmieniły się i zmiany te mają charakter trwały.

Wnioskodawca twierdzi i przedstawia dowody, że porównanie normalnej wartości opartej na jego własnych kosztach i cenach oraz cen eksportowych do UE, prowadziłoby do ograniczenia dumpingu znacznie poniżej poziomu istniejących środków. W związku z powyższym dalsze nakładanie środków na istniejących poziomach, opartych na wcześniej określonym poziomie dumpingu, nie jest już konieczne w celu skompensowania dumpingu.

5. Procedura określania dumpingu

Po konsultacji z Komitetem Doradczym i stwierdzeniu, że istnieją wystarczające dowody uzasadniające wszczęcie częściowej rewizji tymczasowej, Komisja niniejszym wszczyna rewizję zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia podstawowego ograniczoną w zakresie do badania dumpingu odnośnie do wnioskodawcy.

W dochodzeniu przeprowadzona zostanie ocena konieczności utrzymania, zniesienia lub zmiany istniejących środków w odniesieniu do wnioskodawcy.

a) Kwestionariusze

W celu uzyskania informacji uznanych za niezbędne w dochodzeniu Komisja wyśle kwestionariusze do wnioskodawcy oraz władz kraju wywozu. Informacje i potwierdzające dowody muszą wpłynąć do Komisji w terminie ustalonym w pkt 6 lit. a) niniejszego zawiadomienia.

b) Gromadzenie informacji i przeprowadzanie przesłuchań

Wszystkie zainteresowane strony są niniejszym proszone o przedstawienie swoich opinii, informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenie potwierdzających dowodów. Informacje i potwierdzające dowody muszą wpłynąć do Komisji w terminie ustalonym w pkt 6 lit. a) niniejszego zawiadomienia.

Ponadto Komisja może wysłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że złożyły one wniosek wskazujący, iż istnieją szczególne powody, dla których powinny one być wysłuchane. Wniosek ten musi zostać złożony w terminie ustalonym w pkt 6 lit. b) niniejszego zawiadomienia.

6. Terminy

a) Termin zgłaszania się, składania odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz przedkładania innych informacji przez strony

Wszystkie zainteresowane strony, jeżeli ich wnioski mają być uwzględnione podczas dochodzenia, muszą zgłosić się do Komisji, przedstawić swoje opinie i przedłożyć odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu lub przedstawić wszystkie inne informacje w terminie 40 dni od daty opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, o ile nie wskazano inaczej. Należy zwrócić uwagę na fakt, iż skorzystanie z większości proceduralnych praw ustanowionych w podstawowym rozporządzeniu jest uwarunkowane zgłoszeniem się przez stronę w wyżej wymienionym terminie.

b) Przesłuchania

Wszystkie zainteresowane strony mogą składać wnioski o przesłuchanie przez Komisję w takim samym terminie 40 dni.

7. Wnioski pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencja

Wszystkie wnioski i prośby przedłożone przez zainteresowane strony muszą być dokonane na piśmie (nie w formie elektronicznej, chyba że ustalono inaczej) oraz muszą wskazywać nazwę, adres, adres e-mail, numery telefonu i faksu i/lub teleksu zainteresowanej strony. Wszystkie wnioski pisemne, łącznie z informacjami wymaganymi w niniejszym zawiadomieniu, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencja dostarczone przez zainteresowane strony na zasadzie poufności są oznakowane „Poufne” (3) oraz, zgodnie z art. 19 ust. 2 rozporządzenia podstawowego, towarzyszy im wersja bez klauzuli poufności, która jest oznakowana „Do wglądu zainteresowanych stron”.

Adres Komisji do celów korespondencji:

Komisja Europejska

Dyrekcja Generalna ds. Handlu

Dyrekcja B

Biuro: J-79 5/16

B-1049 Bruksela

Faks (+32-2) 295 65 05

Teleks COMEU B 21877

8. Brak współpracy

W przypadkach, w których zainteresowana strona odmawia dostępu lub w inny sposób nie dostarcza niezbędnych informacji w odpowiednim terminie lub znacznie utrudnia dochodzenie, ustalenia, pozytywne bądź negatywne, mogą zostać dokonane w oparciu o fakty dostępne, zgodnie z art. 18 rozporządzenia podstawowego.

W przypadku ustalenia, iż zainteresowana strona dostarczyła informacje nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd, informacje takie nie są brane pod uwagę i można wykorzystać dostępne fakty, zgodnie z art. 18 rozporządzenia podstawowego. Jeżeli zainteresowana strona nie podejmuje współpracy bądź współpracuje tylko częściowo i wykorzystane zostają dostępne fakty, wynik może być mniej korzystny dla tej strony niż w przypadku podjęcia współpracy.

(1) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12).

(2) Dz.U. L 134 z 17.5.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 998/2004 (Dz.U. L 183 z 20.5.2004, str. 4). Patrz również: zawiadomienie 2004/C 193/03 (Dz.U. C 193 z 29.7.2004, str. 3) dotyczące zmiany nazwy i adresu publicznej spółki akcyjnej Rusal Sayanal.

(3) Oznacza to, że dokument przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnętrznego. Jest on chroniony zgodnie z art. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1049/2001 (Dz.U. L 145 z 31.5.2001, str. 43). Jest to dokument poufny zgodnie z art. 19 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 (Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1) i art. 6 Porozumienia w sprawie wykonywania art. VI GATT 1994 (Porozumienie antydumpingowe).

23.11.2004

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 285/6

PODATEK OD WARTOŚCI DODANEJ (VAT)

ZWOLNIONE Z PODATKU ZŁOTO INWESTYCYJNE

Wykaz złotych monet spełniających kryteria ustanowione w art. 26b pkt A ppkt ii) dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. zmienionej dyrektywą Rady 98/80/WE z dnia 12 października 1998 r. (specjalny program dotyczący złota inwestycyjnego)

(2004/C 285/05)

Obowiązuje w 2005 r.

NOTA WYJAŚNIAJĄCA

a)	Niniejszy wykaz odzwierciedla informacje przesłane przez Państwa Członkowskie do Komisji w terminie ustalonym w art. 26b pkt A szóstej dyrektywy (zmienionej dyrektywą 98/80/WE z dnia 12 października 1998 r.).

b)	Monety objęte niniejszym wykazem uważane są za spełniające kryteria art. 26b i dlatego też będą traktowane jako złoto inwestycyjne. W konsekwencji ich dostawa jest zwolniona z podatku od wartości dodanej przez cały rok 2005.

c)	Zwolnienie będzie miało zastosowanie do każdej emisji monet wyszczególnionych w niniejszym wykazie, z wyłączeniem emisji monet opatrzonych próbą mniejszą niż 900 tysięcznych.

d)	Jednakże w przypadku gdy monety nie wyszczególniono w niniejszym wykazie, jej dostawa będzie zwolniona z podatku wówczas gdy moneta spełnia kryteria zwolnienia ustanowione w szóstej dyrektywie.

e)	Wymieniony wykaz jest uporządkowany alfabetycznie, według nazw krajów i nominałów monet. W ramach tej samej kategorii monet wykaz jest uporządkowany według rosnącej wartości danej waluty.

f)	W wykazie nominały monet odzwierciedlają walutę wskazaną na monecie. Jednakże w przypadku gdy na monecie nie określono waluty używając alfabetu rzymskiego, tam gdzie jest to możliwe, jej nominał podano w nawiasach.

PAŃSTWO EMISJI	NOMINAŁ MONETY
AFGANISTAN	(20 AFGHANI) 10 000 AFGHANI ( AMANI) (1 AMANI) (2 AMANI) (4 GRAMS) (8 GRAMS) 1 TILLA 2 TILLAS
ALBANIA	20 LEKE 50 LEKE 100 LEKE 200 LEKE 500 LEKE
ALDERNEY	25 POUNDS
ANDORA	50 DINERS 100 DINERS 250 DINERS 1 SOVEREIGN
ANGUILLA	5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 100 DOLLARS
ANTYLE NIDERLANDZKIE	5 GULDEN 10 GULDEN 50 GULDEN 100 GULDEN 300 GULDEN
ARABIA SAUDYJSKA	1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND)
ARGENTYNA	1 ARGENTINO
AUSTRALIA	5 DOLLARS 15 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 1 000 DOLLARS 2 500 DOLLARS 3 000 DOLLARS 10 000 DOLLARS SOVEREIGN (= POUND)
AUSTRIA	(1 DUCAT) (4 DUCATS) 10 EURO 25 EURO 50 EURO 100 EURO 4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN) 8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN) 20 CORONA (= 20 KRONEN) 100 CORONA (= 100 KRONEN) 25 SCHILLING 100 SCHILLING 200 SCHILLING 1 000 SCHILLING 2 000 SCHILLING
BAHAMY	10 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 200 DOLLARS 2 500 DOLLARS
BELGIA	10 ECU 25 ECU 50 ECU 100 ECU 100 EURO 5 000 FRANCS
BELIZE	25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS
BERMUDY	10 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 60 DOLLARS 100 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS
BHUTAN	1 SERTUM 2 SERTUMS 5 SERTUMS
BOLIWIA	4 000 PESOS BOLIVIANOS
BOTSWANA	5 PULA 150 PULA 10 THEBE
BRAZYLIA	300 CRUZEIROS (4 000 REIS) (5 000 REIS) (6 400 REIS) (10 000 REIS) (20 000 REIS)
BRYTYJSKIE WYSPY DZIEWICZE	100 DOLLARS
BUŁGARIA	10 LEVA 100 LEVA
BURUNDI	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
CHILE	2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 100 PESOS 200 PESOS
CHINY	5 (YUAN) 10 (YUAN) 25 (YUAN) 50 (YUAN) 100 (YUAN) 150 (YUAN) 200 (YUAN) 250 (YUAN) 300 (YUAN) 400 (YUAN) 450 (YUAN) 500 (YUAN) 1 000 (YUAN)
CYPR	50 POUNDS
CZAD	3 000 FRANCS 5 000 FRANCS 10 000 FRANCS 20 000 FRANCS
DANIA	20 KRONER
EKWADOR	1 CONDOR 10 SUCRES
ETIOPIA	400 BIRR 600 BIRR 10 (DOLLARS) 20 (DOLLARS) 50 (DOLLARS) 100 (DOLLARS) 200 (DOLLARS)
FIDŻI	200 DOLLARS 250 DOLLARS
FILIPINY	1 000 PISO 1 500 PISO 5 000 PISO
FRANCJA	10 EURO 20 EURO 50 EURO 5 FRANCS 10 FRANCS 40 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
GABON	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 1 000 FRANCS 3 000 FRANCS 5 000 FRANCS 10 000 FRANCS 20 000 FRANCS
GAMBIA	200 DALASIS 500 DALASIS 1 000 DALASIS
GIBRALTAR	2 CROWNS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS ROYAL ROYAL ROYAL ROYAL 1 ROYAL
GUERNSEY	1 POUND 5 POUNDS 10 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS
GWATEMALA	5 QUETZALES 10 QUETZALES 20 QUETZALES
GWINEA	1 000 FRANCS 2 000 FRANCS 5 000 FRANCS 10 000 FRANCS
GWINEA RÓWNIKOWA	250 PESETAS 500 PESETAS 750 PESETAS 1 000 PESETAS 5 000 PESETAS
HAITI	20 GOURDES 50 GOURDES 100 GOURDES 200 GOURDES 500 GOURDES 1 000 GOURDES
HISZPANIA	2 (ESCUDOS) 10 (ESCUDOS) 10 PESETAS 20 PESETAS 5 000 PESETAS 10 000 PESETAS 20 000 PESETAS 40 000 PESETAS 80 000 PESETAS 100 (REALES)
HONDURAS	200 LEMPIRAS 500 LEMPIRAS
HONG KONG	1 000 DOLLARS
INDIE	1 MOHUR 15 RUPEES 1 SOVEREIGN
INDONEZJA	2 000 RUPIAH 5 000 RUPIAH 10 000 RUPIAH 20 000 RUPIAH 25 000 RUPIAH 100 000 RUPIAH 200 000 RUPIAH
IRAN	( AZADI) (1 AZADI ) ( PAHLAVI) ( PAHLAVI) (1 PAHLAVI) (2 PAHLAVI) (5 PAHLAVI) (10 PAHLAVI) 500 RIALS 750 RIALS 1 000 RIALS 2 000 RIALS
IRAK	(5 DINARS) (50 DINARS) (100 DINARS)
ISLANDIA	500 KRONUR
IZRAEL	20 LIROT 50 LIROT 100 LIROT 200 LIROT 500 LIROT 1 000 LIROT 5 000 LIROT 5 NEW SHEQALIM 10 NEW SHEQALIM 20 NEW SHEQALIM 5 SHEQALIM 10 SHEQALIM 500 SHEQEL
JAMAJKA	100 DOLLARS 250 DOLLARS
JERSEY	1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 10 POUNDS 20 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS 1 SOVEREIGN
JORDANIA	2 DINARS 5 DINARS 10 DINARS 25 DINARS 50 DINARS 60 DINARS
JUGOSŁAWIA	20 DINARA 100 DINARA 200 DINARA 500 DINARA 1 000 DINARA 1 500 DINARA 2 000 DINARA 2 500 DINARA 5 000 DINARA
KAJMANY	25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS
KANADA	1 DOLLAR 2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 50 DOLLARS 175 DOLLARS 200 DOLLARS 350 DOLLARS
KATANGA	5 FRANCS
KENIA	100 SHILLINGS 250 SHILLINGS 500 SHILLINGS
KIRIBATI	150 DOLLARS
KOLUMBIA	1 PESO 2 PESOS 2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 100 PESOS 200 PESOS 300 PESOS 500 PESOS 1 000 PESOS 1 500 PESOS 2 000 PESOS 15 000 PESOS
KONGO	10 FRANCS 20 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
KOREA POŁUDNIOWA	2 500 WON 20 000 WON 25 000 WON 30 000 WON 50 000 WON
KOSTARYKA	5 COLONES 10 COLONES 20 COLONES 50 COLONES 100 COLONES 200 COLONES 1 500 COLONES 5 000 COLONES 25 000 COLONES
KUBA	4 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 100 PESOS
LESOTHO	1 LOTI 2 MALOTI 4 MALOTI 10 MALOTI 20 MALOTI 50 MALOTI 100 MALOTI 250 MALOTI 500 MALOTI
LIBERIA	12 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 30 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS
LUKSEMBURG	5 EURO 20 FRANCS
ŁOTWA	100 LATUS
MAKAU	500 PATACAS 1 000 PATACAS
MALAWI	250 KWACHA
MALEZJA	100 RINGGIT 200 RINGGIT 250 RINGGIT 500 RINGGIT
MALI	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
MALTA	5 (LIRI) 10 (LIRI) 20 (LIRI) 25 (LIRI) 50 (LIRI) 100 (LIRI)
MAN	ANGEL ANGEL ANGEL ANGEL 1 ANGEL 5 ANGEL 10 ANGEL 15 ANGEL 20 ANGEL CROWN CROWN CROWN CROWN 1 CROWN 1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 50 POUNDS ( SOVEREIGN) (1 SOVEREIGN) (2 SOVEREIGNS) (5 SOVEREIGNS)
MAURITIUS	100 RUPEES 200 RUPEES 250 RUPEES 500 RUPEES 1 000 RUPEES
MEKSYK	2 PESOS 2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 250 PESOS 500 PESOS 1 000 PESOS 2 000 PESOS ONZA ONZA ONZA ONZA 1 ONZA
MONAKO	20 FRANCS 100 FRANCS 200 FRANCS
MONGOLIA	750 (TUGRIK) 1 000 (TUGRIK)
NEPAL	1 ASARPHI 1 000 RUPEES
NIDERLANDY	1 DUKAAT (2 DUKAAT) 1 GULDEN 5 GULDEN
NIEMCY	10 MARK
NIGER	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
NIKARAGUA	50 CORDOBAS
NORWEGIA	10 KRONER 1 500 KRONER
NOWA ZELANDIA	10 DOLLARS 150 DOLLARS
OMAN	25 OMANI RIALS 75 OMANI RIALS
PAKISTAN	3 000 RUPEES
PANAMA	100 BALBOAS 500 BALBOAS
PAPUA-NOWA GWINEA	100 KINA
PERU	LIBRA LIBRA 1 LIBRA 5 SOLES 10 SOLES 20 SOLES 50 SOLES 100 SOLES
POLSKA	50 ZŁOTY (Golden Eagle) 100 ZŁOTY (Golden Eagle) 100 ZŁOTY 200 ZŁOTY (Golden Eagle) 200 ZŁOTY 500 ZŁOTYCH 500 ZŁOTY (Golden Eagle) 200 000 ZŁOTYCH 500 000 ZŁOTYCH
PORTUGALIA	100 ESCUDOS 200 ESCUDOS 500 ESCUDOS 10 000 REIS
REPUBLIKA CZESKA	1 000 KORUN (1 000 Kč) 2 000 KORUN (2 000 Kč) 2 500 KORUN (2 500 Kč) 5 000 KORUN (5 000 Kč) 10 000 KORUN (10 000 Kč)
REPUBLIKA DOMINIKANY	30 PESOS 100 PESOS 200 PESOS 250 PESOS
REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI	KRUGERRAND KRUGERRAND KRUGERRAND 1 KRUGERRAND oz NATURA oz NATURA oz NATURA 1 oz NATURA PROTEA 1 PROTEA 1 RAND 2 RAND SOVEREIGN (= POUND) 1 SOVEREIGN (= 1 POUND)
RODEZJA	10 SHILLINGS 1 POUND 5 POUNDS
ROSJA	5 ROUBLES 10 (ROUBLES) 15 (ROUBLES) 25 ROUBLES 50 (ROUBLES) 200 (ROUBLES)
RWANDA	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
SALWADOR	25 COLONES 50 COLONES 100 COLONES 200 COLONES 250 COLONES
SAN MARINO	1 SCUDO 2 SCUDI 5 SCUDI 10 SCUDI
SENEGAL	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 250 FRANCS 500 FRANCS 1 000 FRANCS 2 500 FRANCS
SERBIA	10 DINARA 20 DINARA
SESZELE	1 000 RUPEES 1 500 RUPEES
SIERRA LEONE	GOLDE GOLDE 1 GOLDE 5 GOLDE 10 GOLDE 20 LEONES 50 LEONES 100 LEONES 250 LEONES 500 LEONES
SINGAPUR	1 DOLLAR 2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS
SŁOWACJA	1 DUKAT 2 DUKAT 5 DUKAT 10 DUKAT
SŁOWENIA	5 000 TOLARS 20 000 TOLARS
SOMALIA	20 SHILLINGS 50 SHILLINGS 100 SHILLINGS 200 SHILLINGS 500 SHILLINGS 1 500 SHILLINGS
SUDAN	25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS
SURINAM	100 GULDEN
SUAZI	2 EMALANGENI 5 EMALANGENI 10 EMALANGENI 20 EMALANGENI 25 EMALANGENI 50 EMALANGENI 100 EMALAGENI 250 EMALAGENI 1 LILANGENI
SYRIA	( POUND) (1 POUND)
SZWAJCARIA	10 FRANCS 20 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
SZWECJA	5 CROWNS
TANZANIA	1 500 SHILINGI 2 000 SHILLINGI
TAJLANDIA	(150 BAHT) (300 BAHT) (400 BAHT) (600 BAHT) (800 BAHT) (1 500 BAHT) (2 500 BAHT) (3 000 BAHT) (4 000 BAHT) (5 000 BAHT) (6 000 BAHT)
TONGA	HAU 1 HAU 5 HAU KOULA KOULA 1 KOULA
TUNEZJA	2 DINARS 5 DINARS 10 DINARS 20 DINARS 40 DINARS 75 DINARS 10 FRANCS 20 FRANCS 5 PIASTRES
TURCJA	(25 KURUSH) (= 25 PIASTRES) (50 KURUSH) (= 50 PIASTRES) (100 KURUSH) (= 100 PIASTRES) (250 KURUSH) (= 250 PIASTRES) LIRA 1 LIRA 500 LIRA 1 000 LIRA 10 000 LIRA
TUVALU	50 DOLLARS
UGANDA	50 SHILLINGS 100 SHILLINGS 500 SHILLINGS 1 000 SHILLINGS
URUGWAJ	5 000 NUEVO PESOS 20 000 NUEVO PESOS 5 PESOS
USA	20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS
WATYKAN	20 LIRE
WENEZUELA	(10 BOLIVARES) (20 BOLIVARES) (100 BOLIVARES) 1 000 BOLIVARES 3 000 BOLIVARES 5 000 BOLIVARES 10 000 BOLIVARES 5 VENEZOLANOS
WĘGRY	1 DUKAT 8 FORINT = 20 FRANCS 50 FORINT 100 FORINT 200 FORINT 500 FORINT 1 000 FORINT 5 000 FORINT 10 000 FORINT 20 000 FORINT 50 000 FORINT 100 000 FORINT 20 KORONA 100 KORONA
WYBRZEŻE KOŚCI SŁONIOWEJ	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
WYSPY COOKA	100 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS
WYSPY MARSHALLA	20 DOLLARS 50 DOLLARS 200 DOLLARS
WYSPY SALOMONA	10 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS
WYSPY TURKS I CAICOS	100 CROWNS
ZACHODNIA SAMOA	50 TALA 100 TALA
ZAIR	100 ZAIRES
ZAMBIA	250 KWACHA
ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE	(500 DIRHAMS) (750 DIRHAMS) (1 000 DIRHAMS)
ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO	( GUINEA ) ( GUINEA ) 50 PENCE 2 POUNDS 5 POUNDS 10 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS SOVEREIGN (2 SOVEREIGNS) (5 SOVEREIGNS)

		ISSN 1725-5228
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej		C 285

Wydanie polskie	Informacje i zawiadomienia	Tom 47 23 listopada 2004

Powiadomienie nr	Spis treśći	Strona
	I Informacja
	Komisja
2004/C 285/1	Kursy walutowe euro	1

2004/C 285/2	Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3476 — CARGILL/SEARA) ( 1 )	2

2004/C 285/3	Zawiadomienie o wszczęciu częściowej rewizji tymczasowej środków antydumpingowych stosowanych względem przywozu niektórych rodzajów folii aluminiowej pochodzącej z Rosji	3

2004/C 285/4	Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3626 — PERMIRA/PRIVATE EQUITY PARTNERS/MARAZZI) — Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej procedury ( 1 )	5

2004/C 285/5	Podatek od wartości dodanej (VAT) — Zwolnione z podatku złoto inwestycyjne — Wykaz złotych monet spełniających kryteria ustanowione w art. 26b pkt A ppkt ii) dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. zmienionej dyrektywą Rady 98/80/WE z dnia 12 października 1998 r. (specjalny program dotyczący złota inwestycyjnego)	6

	Waluta	Kurs wymiany
USD	Dolar amerykański	1,3033
JPY	Jen	134,47
DKK	Korona duńska	7,4312
GBP	Funt szterling	0,70255
SEK	Korona szwedzka	8,9569
CHF	Frank szwajcarski	1,5157
ISK	Korona islandzka	87,04
NOK	Korona norweska	8,1680
BGN	Lew	1,9559
CYP	Funt cypryjski	0,5784
CZK	Korona czeska	31,090
EEK	Korona estońska	15,6466
HUF	Forint węgierski	246,20
LTL	Lit litewski	3,4528
LVL	Łat łotewski	0,6809
MTL	Lir maltański	0,4325
PLN	Złoty polski	4,2283
ROL	Lej rumuński	39 678
SIT	Tolar słoweński	239,79
SKK	Korona słowacka	39,255
TRL	Lir turecki	1 877 000
AUD	Dolar australijski	1,6657
CAD	Dolar kanadyjski	1,5517
HKD	Dolar hong kong	10,1316
NZD	Dolar nowozelandzki	1,8360
SGD	Dolar singapurski	2,1436
KRW	Won	1 388,54
ZAR	Rand	7,8312


	(1) Tekst mający znaczenie dla EOG