25.5.2004   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 141/1

25.5.2004   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 141/2

25.5.2004   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 141/3

25.5.2004   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 141/4

1.

W dniu 14/05/2004, do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, wchodzącej w zakres art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 4064/89 (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1310/97 (2), zgodnie z którym przedsiębiorstwo UB. AG (Szwajcaria) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa MOTOR COLUMBUS AG (Szwajcaria) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.

2.

Dziedziny działalności gospodarczej zainteresowanych przedsiębiorstw są następujące:

3.

Po wstępnej analizie, Komisja uznała, iż zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 4064/89, jednocześnie zastrzegając sobie prawo ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 4064/89 (3), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

4.

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (na nr +32/2/296.43.01 lub 296.72.44) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.3444 – UBS/MOTOR COLUMBUS, na adres:

25.5.2004   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 141/5

1.

W dniu 13/05/2004, do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, wchodzącej w zakres art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwa Goldman Sachs Group Inc. („GS”, USA) oraz Transport Resorce Management („TRM”, USA) kontrolowane przez TRP Entities oraz Pan John C. Kennedy („JCK”, USA) nabywają wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Titan Holding Inc. („Titan”, USA) będącym firmą holdingową grupy Autocam w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.

2.

Dziedziny działalności gospodarczej zainteresowanych przedsiębiorstw są następujące:

3.

Po wstępnej analizie, Komisja uznała, iż zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004, jednocześnie zastrzegając sobie prawo ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 4064/89 (obecnie rozporządzenie Rady (WE) 139/2004) (2), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

4.

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (na nr +32/2/296.43.01 lub 296.72.44) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.3456 – Goldman Sachs/Titan, na adres:

25.5.2004   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 141/6

1.

W dniach 8 i 26 kwietnia 2004, do Komisji wpłynęły wspólne wnioski organów do spraw konkurencji Francji, Szwecji oraz Niemiec z prośbą o przekazanie badania planowanej koncentracji na mocy art. 22 rozporządzenia Rady (EWG) nr 4064/89 (1) zgodnie, z którym przedsiębiorstwo, Societe de participations du Commissariat a l'Energie Atonomique S.A. („ARENA”, Francja) nabywa wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Enrichment Technology Company Limited („ETC”, Zjednoczone Królestwo) poprzednio podlegające całkowitej kontroli przedsiębiorstwu Urenco Limited („URENCO”, Zjednoczone Królestwo) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.

2.

Dziedziny działalności gospodarczej zainteresowanych przedsiębiorstw są następujące:

3.

Po wstępnej analizie, Komisja uznała wspólną prośbę o odesłanie sprawy na mocy art. 22 rozporządzenia (EWG) nr 4064/89, za zasadną, gdyż spełnia ona wymogi określone w tym przepisie. W dniu 14 maja 2004, po otrzymaniu pełnej informacji, wspólna prośba została uznana za kompletną zgodnie z art. 10 ust.1 rozporządzenia Rady.

4.

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (na nr +32/2/296.43.01 lub 296.72.44) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.3099 – AREVA/URENCO/ETC JV, na adres: