ISSN 1725-5228 |
||
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 136 |
|
![]() |
||
Wydanie polskie |
Informacje i zawiadomienia |
Tom 47 |
Powiadomienie nr |
Spis treśći |
Strona |
|
I Informacja |
|
|
Komisja |
|
2004/C 136/1 |
||
2004/C 136/2 |
||
|
||
2004/C 136/3 |
||
PL |
|
I Informacja
Komisja
14.5.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 136/1 |
Kursy walutowe euro (1)
13 maja 2004
(2004/C 136/01)
1 euro ==
|
Waluta |
Kurs wymiany |
USD |
Dolar amerykański |
1,1823 |
JPY |
Jen |
135,14 |
DKK |
Korona duńska |
7,4409 |
GBP |
Funt szterling |
0,6703 |
SEK |
Korona szwedzka |
9,1415 |
CHF |
Frank szwajcarski |
1,5383 |
ISK |
Korona islandzka |
87,90 |
NOK |
Korona norweska |
8,163 |
BGN |
Lew |
1,9462 |
CYP |
Funt cypryjski |
0,5862 |
CZK |
Korona czeska |
31,899 |
EEK |
Korona estońska |
15,6466 |
HUF |
Forint węgierski |
255,95 |
LTL |
Lit litewski |
3,4529 |
LVL |
Łat łotewski |
0,6539 |
MTL |
Lir maltański |
0,4251 |
PLN |
Złoty polski |
4,769 |
ROL |
Lej rumuński |
40 392 |
SIT |
Tolar słoweński |
238,79 |
SKK |
Korona słowacka |
40,335 |
TRL |
Lir turecki |
1 828 864 |
AUD |
Dolar australijski |
1,7255 |
CAD |
Dolar kanadyjski |
1,6447 |
HKD |
Dolar hong kong |
9,2218 |
NZD |
Dolar nowozelandzki |
1,9731 |
SGD |
Dolar singapurski |
2,0408 |
KRW |
Won |
1 401,68 |
ZAR |
Rand |
8,2363 |
Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.
14.5.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 136/2 |
KOMISJA ADMINISTRACYJNA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH DS. ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO PRACOWNIKÓW MIGRUJĄCYCH
Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72
(2004/C 136/02)
Artykuł 107 ust. 1, 2, 3 i 4 rozporządzenia (EWG) nr 574/72
Okres odniesienia: kwiecień 2004 r.
Okres zastosowania: lipiec, sierpień i wrzesień 2004 r.
|
EUR |
DKK |
SEK |
GBP |
CZK |
CYP |
EEK |
HUF |
PLN |
SIT |
LVL |
LTL |
MTL |
SKK |
NOK |
ISK |
CHF |
EUR |
— |
7,44361 |
9,16532 |
0,665335 |
32,5194 |
0,586299 |
15,6466 |
250,413 |
4,75972 |
238,452 |
0,650230 |
3,45285 |
0,425070 |
40,1511 |
8,29758 |
87,5850 |
1,5547 |
DKK |
0,134343 |
— |
1,23130 |
0,0893834 |
4,36876 |
0,0787653 |
2,10202 |
33,6413 |
0,639436 |
32,0345 |
0,0873541 |
0,463868 |
0,0571054 |
5,39403 |
1,11473 |
11,7665 |
0,208863 |
SEK |
0,109107 |
0,812149 |
— |
0,0725927 |
3,54809 |
0,0639692 |
1,70715 |
27,3218 |
0,519318 |
26,0168 |
0,0709446 |
0,376730 |
0,0463781 |
4,38076 |
0,905324 |
9,55613 |
0,169628 |
GBP |
1,50300 |
11,1878 |
13,7755 |
— |
48,8767 |
0,881208 |
23,5169 |
376,371 |
7,15386 |
358,394 |
0,977297 |
5,18964 |
0,638881 |
60,3471 |
12,4713 |
131,640 |
2,33671 |
CZK |
0,0307509 |
0,228898 |
0,281842 |
0,0204597 |
— |
0,0180292 |
0,481147 |
7,70043 |
0,146366 |
7,33262 |
0,0199952 |
0,106178 |
0,0130713 |
1,23468 |
0,255158 |
2,69332 |
0,0478083 |
CYP |
1,70562 |
12,6959 |
15,6325 |
1,13481 |
55,4655 |
— |
26,6871 |
427,108 |
8,11825 |
406,708 |
1,10904 |
5,88924 |
0,725006 |
68,4823 |
14,1525 |
149,386 |
2,65171 |
EEK |
0,0639116 |
0,475733 |
0,585771 |
0,0425227 |
2,07837 |
0,0374713 |
— |
16,0043 |
0,304201 |
15,2399 |
0,0415573 |
0,220677 |
0,0271669 |
2,56612 |
0,530312 |
5,59770 |
0,0993631 |
HUF |
0,00399340 |
0,0297253 |
0,0366008 |
0,00265695 |
0,129863 |
0,00234133 |
0,0624832 |
— |
0,0190075 |
0,952235 |
0,00259663 |
0,0137886 |
0,00169748 |
0,160339 |
0,0331356 |
0,349762 |
0,00620852 |
PLN |
0,210097 |
1,56388 |
1,92560 |
0,139785 |
6,83221 |
0,123179 |
3,28730 |
52,6109 |
— |
50,0980 |
0,136611 |
0,725432 |
0,0893058 |
8,4356 |
1,74329 |
18,4013 |
0,326636 |
SIT |
0,00419372 |
0,0312164 |
0,0384368 |
0,00279023 |
0,136377 |
0,00245877 |
0,0656174 |
1,05016 |
0,0199609 |
— |
0,00272688 |
0,0144803 |
0,00178262 |
0,168382 |
0,0347977 |
0,367307 |
0,00651995 |
LVL |
1,53792 |
11,4477 |
14,0955 |
1,02323 |
50,0121 |
0,901679 |
24,0632 |
385,114 |
7,32005 |
366,719 |
— |
5,31020 |
0,653723 |
61,7490 |
12,7610 |
134,698 |
2,39099 |
LTL |
0,289616 |
2,15579 |
2,65442 |
0,192692 |
9,41812 |
0,169801 |
4,53150 |
72,5236 |
1,37849 |
69,0595 |
0,188317 |
— |
0,123107 |
11,6284 |
2,40311 |
25,3660 |
0,450264 |
MTL |
2,35255 |
17,5115 |
21,5619 |
1,56524 |
76,5035 |
1,37930 |
36,8095 |
589,110 |
11,1975 |
560,971 |
1,52970 |
8,12302 |
— |
94,4575 |
19,5205 |
206,048 |
3,65750 |
SKK |
0,0249059 |
0,185390 |
0,228271 |
0,0165708 |
0,809925 |
0,0146023 |
0,389693 |
6,23677 |
0,118545 |
5,93887 |
0,0161946 |
0,0859965 |
0,0105868 |
— |
0,206659 |
2,18139 |
0,0387212 |
NOK |
0,120517 |
0,897082 |
1,10458 |
0,0801842 |
3,91914 |
0,0706590 |
1,88568 |
30,1790 |
0,573627 |
28,7375 |
0,0783638 |
0,416127 |
0,0512282 |
4,83889 |
— |
10,5555 |
0,187367 |
ISK |
0,0114175 |
0,0849873 |
0,104645 |
0,00759645 |
0,371289 |
0,00669405 |
0,178645 |
2,85909 |
0,0543440 |
2,72252 |
0,00742399 |
0,0394228 |
0,00485323 |
0,458424 |
0,0947375 |
— |
0,0177507 |
CHF |
0,643213 |
4,78783 |
5,89525 |
0,427952 |
20,9169 |
0,377115 |
10,0641 |
161,069 |
3,06151 |
153,375 |
0,418236 |
2,22092 |
0,273411 |
25,8257 |
5,33711 |
56,3358 |
— |
1. |
Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 stanowi, iż Komisja ustala przelicznik stosowany do przeliczania kwot denominowanych w jednej walucie na drugą, na postawie średniej referencyjnych kursów wymiany walut, opublikowanych przez Europejski Bank Centralny z miesiąca odniesienia, określonego w ust. 2. |
2. |
Okresy odniesienia:
Przelicznik walut powinien zostać opublikowany w każdym drugim wydaniu Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (seria C) z miesiąca lutego, maja, sierpnia i listopada. |
14.5.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 136/s3 |
INFORMACJA
Dnia 14 maja 2004 r. w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 136 A zostanie opublikowany „Wspólnotowy katalog odmian roślin rolniczych” – 9. suplement do 22. pełnego wydania oraz „Wspólnotowy katalog odmian roślin warzywnych” – 3. suplement do 22. pełnego wydania.
Abonenci Dziennika Urzędowego mogą za darmo otrzymać tyle samo egzemplarzy i wersji językowych powyższego wydania, ile obejmuje ich prenumerata. Proszę odesłać załączony formularz zamówienia, odpowiednio wypełniony wraz z numerem prenumeraty (kod widniejący z lewej strony każdej etykiety i zaczynający się od: O/…). Wspomniany Dziennik Urzędowy będzie dostępny za darmo przez rok od momentu jego publikacji.
Osoby, które nie mają prenumeraty, mogą za opłatą zamówić ten Dziennik Urzędowy w jednym z naszych punktów sprzedaży (informacja na odwrocie strony).
Dziennik ten – podobnie jak wszystkie Dzienniki Urzędowe (L, C, CA, CE) – jest dostępny za darmo na stronie internetowej http://europa.eu.int/eur-lex.