Umowa między UE a Indiami w sprawach celnych
STRESZCZENIE DOKUMENTÓW:
Decyzja Rady 2004/633/WE dotycząca zawarcia umowy między UE a Indiami o współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych
Umowa między UE a Indiami o współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych
JAKIE SĄ CELE DECYZJI I UMOWY?
- Decyzja dotyczy podpisania przez UE i Indie umowy mającej na celu uproszczenie środków celnych oraz wymianę informacji i wiedzy w dziedzinie ceł.
- Celem umowy jest ułatwianie zgodnego z prawem przepływu towarów oraz skutecznej współpracy między organami administracyjnymi stosującymi ustawodawstwo celne*. Jest to osiągane w drodze ustanawiania kanałów komunikacji między organami celnymi z myślą o ułatwieniu bezpiecznej i szybkiej wymiany informacji. Poziom współpracy, o której mowa w umowie, może zostać podwyższony i uzupełniony w drodze umów w sprawie poszczególnych sektorów lub spraw.
KLUCZOWE ZAGADNIENIA
Współpraca celna
Strony zobowiązują się do rozwoju współpracy celnej poprzez:
- ułatwianie zgodnego z prawem przepływu towarów i wymianę informacji i doświadczeń dotyczących technik i procedur celnych oraz systemów komputerowych;
- świadczenie sobie wzajemnie pomocy technicznej;
- wymianę personelu i doświadczeń.
Wzajemna pomoc administracyjna
- Strony zobowiązują się do pomagania sobie wzajemnie w celu zapewnienia prawidłowego stosowania ustawodawstwa celnego. W umowie przewidziano dwa rodzaje pomocy:
- pomoc na wniosek: organ otrzymujący wniosek* dostarcza organowi wnioskującemu* wszelkich stosownych informacji umożliwiających właściwe stosowanie ustawodawstwa celnego i wykrywanie działań naruszających to ustawodawstwo. Informacje te mogą dotyczyć przestępstw takich jak przedkładanie nieprawdziwych lub sfałszowanych dokumentów oraz prawidłowości procedur wywozowych i przywozowych wykorzystywanych w stosunkach między stronami. O pomoc można także wystąpić wówczas, gdy istnieją podstawy, by przypuszczać, że osoby, miejsca, towary lub środki transportu są zamieszane w naruszenia ustawodawstwa celnego;
- dobrowolna pomoc: strony udzielają sobie wzajemnie pomocy, jeżeli uważają, że jest to niezbędne dla prawidłowego stosowania ustawodawstwa celnego. W szczególności z własnej inicjatywy przekazują sobie wszelkie informacje, które mogą się przyczynić do uniknięcia wystąpienia poważnego zagrożenia dla gospodarki, zdrowia publicznego lub podobnego ważnego interesu.
Aspekty formalne i wyjątki od obowiązku udzielania pomocy
- Wnioski są sporządzane na piśmie. Wyjątek stanowią nagłe przypadki – wówczas wnioski mogą być składane ustnie, przy czym wymagane jest następcze potwierdzenie na piśmie. Wnioski zawierają następujące elementy:
- organ wnioskujący;
- wnioskowane działanie;
- przedmiot i przyczyna składania wniosku;
- wszystkie właściwe prawnie wiążące instrumenty;
- dokładne informacje na temat osób będących celem dochodzenia.
- Strona otrzymująca wniosek może odmówić udzielenia pomocy, jeśli naruszałoby to suwerenność, porządek publiczny, bezpieczeństwo lub inne żywotne interesy jednej ze stron. Obowiązek udzielenia pomocy może zostać zniesiony także w sytuacjach, w których jej udzielenie naruszyłoby tajemnicę przemysłową, handlową lub zawodową. Strona otrzymująca wniosek może także postanowić o odroczeniu pomocy ze względu na to, że przeszkodziłoby to w trwającym dochodzeniu, oskarżeniu lub postępowaniu sądowym.
- W umowie zawarto postanowienia dotyczące poufności w odniesieniu do przekazanych informacji, które są objęte obowiązkiem zachowania tajemnicy służbowej. Zapewniany jest wysoki poziom ochrony danych osobowych.
- Na mocy umowy ustanawia się Wspólny Komitet Współpracy Celnej, który czuwa nad funkcjonowaniem umowy i rozpatruje wszelkie kwestie wynikające z jej stosowania.
OD KIEDY DECYZJA MA ZASTOSOWANIE?
Decyzja ma zastosowanie od dnia 30 marca 2004 r. Umowa weszła w życie w dniu 1 listopada 2004 r.
KONTEKST
Więcej informacji:
KLUCZOWE POJĘCIA
Ustawodawstwo celne: wszelkie przepisy przyjmowane przez UE lub Indie regulujące przywóz, wywóz i tranzyt towarów i obejmowanie ich wszelkimi innymi procedurami celnymi, włączając środki zakazu, ograniczania i kontroli.
Organ otrzymujący wniosek: właściwy organ celny otrzymujący wniosek o pomoc.
Organ wnioskujący: właściwy organ celny występujący z wnioskiem o pomoc.
GŁÓWNE DOKUMENTY
Decyzja Rady z dnia 30 marca 2004 r. dotycząca zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Indii o współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych (2004/633/WE) (Dz.U. L 304 z 30.9.2004, s. 24)
Umowa między Wspólnotą Europejską a Republiką Indii o współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych (Dz.U. L 304 z 30.9.2004, s. 25–31)
Ostatnia aktualizacja: 07.11.2017