Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/254

z dnia 6 lutego 2023 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761 w odniesieniu do niektórych przepisów technicznych dotyczących administrowania kontyngentami taryfowymi

Artykuł 1

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761 wprowadza się następujące zmiany:

art. 6 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„4.

Jeżeli wnioskodawca złoży więcej wniosków o kontyngent taryfowy niż maksymalna liczba określona w ust. 3, żaden z wniosków złożonych w odniesieniu do kontyngentu taryfowego nie jest dopuszczalny.”;

art. 9 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 9

Zabezpieczenie, które należy wnieść przy składaniu wniosku o pozwolenie na przywóz lub na wywóz

W przypadku gdy wydanie pozwolenia jest uzależnione od wniesienia zabezpieczenia zgodnie z art. 4 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760, wnioskodawca wnosi zabezpieczenie do organu wydającego pozwolenie przed upływem okresu składania wniosków w kwocie określonej dla każdego kontyngentu taryfowego w załącznikach II–XIII do niniejszego rozporządzenia.

Organ wydający pozwolenia może jednak zobowiązać podmioty do wniesienia zabezpieczenia zgodnie z art. 4 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760 w dniu złożenia wniosku o pozwolenie, zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/1237.”;

art. 12 ust. 1 lit. e) otrzymuje brzmienie:

„e)

sekcja 24 pozwolenia na przywóz lub sekcja 22 pozwolenia na wywóz zawierają oświadczenie, że »art. 3 ust. 4 rozporządzenia (EWG, Euratom) nr 1182/71 nie ma zastosowania« ( *1 ).

art. 16 ust. 5 otrzymuje brzmienie:

„5.

Odpowiednio w ciągu 4 miesięcy lub 210 dni kalendarzowych od upływu okresu ważności przedmiotowych pozwoleń państwa członkowskie powiadamiają Komisję:

o niewykorzystanych ilościach objętych wydanymi pozwoleniami na przywóz lub wywóz; oraz

o ilości produktów objętych pozwoleniami na przywóz i dopuszczonych do swobodnego obrotu w poprzednim okresie obowiązywania przywozowego kontyngentu taryfowego.”;

w załącznikach I, VIII, IX, X, XII i XIV.5 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Art. 1 stosuje się do okresów składania wniosków o pozwolenie rozpoczynających się po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia.

Niemniej:

▼C1

art. 1 ust. 2 i pkt 3 lit. b) ppkt (i) i (ii) oraz pkt 3 lit. c) ppkt (i) i (ii), a także pkt 6 załącznika stosuje się od pierwszego dnia po upływie 90-dniowego okresu następującego po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub, w stosownych przypadkach, do pierwszego okresu składania wniosków, który rozpoczął się po tym okresie;

▼B

pkt 1 lit. b) i pkt 5 lit. b) załącznika stosuje się do okresu obowiązywania kontyngentu taryfowego rozpoczynającego się w lipcu 2023 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach I, VIII, IX, X, XII i XIV.5 do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 wprowadza się następujące zmiany:

w załączniku I wprowadza się następujące zmiany:

skreśla się wiersz dotyczący kontyngentu taryfowego o numerze 09.4264;

wiersze odnoszące się do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4268 i 09.4269 otrzymują brzmienie:

„09.4268	Mięso drobiowe	Przywozowy	UE: równoczesne badanie	Tak	Tylko wówczas, gdy zastosowanie ma art. 9 ust. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760	Do końca okresu obowiązywania kontyngentu taryfowego	Tak
09.4269	Mięso drobiowe	Przywozowy	UE: równoczesne badanie	Tak	Tylko wówczas, gdy zastosowanie ma art. 9 ust. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760	Do końca okresu obowiązywania kontyngentu taryfowego	Tak”

w załączniku VIII w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4281 wiersz „Ilość w kg” otrzymuje brzmienie:

„Ilość w kg

15 000 000 kg (ekwiwalentu masy tuszy), w następującym podziale:

25 % przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca

25 % przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca

25 % przypadające na podokres od 1 lipca do 30 września

25 % przypadające na podokres od 1 października do 31 grudnia”

w załączniku IX wprowadza się następujące zmiany:

w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4225 wiersz „Dowód handlu” zastępuje się następującym określeniem:

„Dowód handlu

Nie”

w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4226 wprowadza się następujące zmiany:

(i)

wiersz „Opis produktu” otrzymuje brzmienie:

„Opis produktu (*1)	Skyr
(*1) Niezależnie od zasad interpretacji Nomenklatury scalonej opis produktu należy traktować jedynie orientacyjnie, ponieważ ustalenia preferencyjne w kontekście niniejszego załącznika określają kody CN. Tam, gdzie istnieje odniesienie do kodów ex CN, stosowanie ustaleń preferencyjnych określa się jednocześnie na podstawie kodu CN oraz odpowiadającego mu opisu.”;

(ii)

wiersz „Kody CN” otrzymuje brzmienie:

„Kody CN

Ex 0406 10 50 (kod TARIC 0406 10 50 10 )”

(iii)

wiersz „Dowód handlu” otrzymuje brzmienie:

„Dowód handlu

Nie”

w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4227 wprowadza się następujące zmiany:

(i)

wiersz „Opis produktu” otrzymuje brzmienie:

„Opis produktu (*1)	Sery, z wyłączeniem »Skyr« o kodzie TARIC 0406 10 50 10
(*1) Niezależnie od zasad interpretacji Nomenklatury scalonej opis produktu należy traktować jedynie orientacyjnie, ponieważ ustalenia preferencyjne w kontekście niniejszego załącznika określają kody CN. Tam, gdzie istnieje odniesienie do kodów ex CN, stosowanie ustaleń preferencyjnych określa się jednocześnie na podstawie kodu CN oraz odpowiadającego mu opisu.”;

(ii)

wiersz „Kody CN” otrzymuje brzmienie:

„Kody CN

Ex 0406 , z wyłączeniem »Skyr« o kodzie TARIC 0406 10 50 10 ”

(iii)

wiersz „Dowód handlu” otrzymuje brzmienie:

„Dowód handlu

Nie”

w załączniku X w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4282 wiersz „Ilość w kg” otrzymuje brzmienie:

„Ilość w kg

80 548 000 kg (ekwiwalentu masy tuszy), w następującym podziale: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”

w załączniku XII wprowadza się następujące zmiany:

skreśla się tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze 09.4264;

tabele odnoszące się do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4268 i 09.4269 otrzymują brzmienie:

(i)

wiersz „Dowód handlu” otrzymuje brzmienie:

„Dowód handlu

Tak. Dowód handlu wymagany tylko wówczas, gdy zastosowanie ma art. 9 ust. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760 25 ton”

(ii)

wiersz „Ilość referencyjna” otrzymuje brzmienie:

„Ilość referencyjna

Tak”

(iii)

wiersz „Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI” otrzymuje brzmienie:

„Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Tak”

w załączniku XIV.5 wprowadza się następujące zmiany:

część A1 pole 16 otrzymuje brzmienie:

„16. Uwagi:

a) kontyngent taryfowy o numerze porządkowym 09.4...

b) przeznaczone do przetworzenia (1)

(1)

1 Niepotrzebne skreślić.”;

w części A2 wprowadza się następujące zmiany:

(i)

Numer i data faktury„ zastępuje się „3. Nabywca”;w polu 3 wpis ”3.

(ii)

pole 16 otrzymuje brzmienie:

„16. Uwagi: .

a) kontyngent taryfowy o numerze porządkowym 09.4..

b) przeznaczone do przetworzenia (1)

(1)

Niepotrzebne skreślić.”.