Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 stycznia 2006 r. – Komisja przeciwko Hiszpanii

(sprawa C‑132/04)

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Dyrektywa 89/391/EWG – Zakres stosowania – Pracownicy mundurowi administracji publicznej – Siły zbrojne i policja – Włączenie

1.                     Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Dyrektywa 89/391 w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy (dyrektywa Rady 89/391, art. 2 ust. 1 i 2 oraz art. 4) (por. pkt 22, 26, 40)

2.                     Akty instytucji – Dyrektywy – Wykonanie przez państwa członkowskie (art. 249 akapit trzeci WE) (por. pkt 35)

3.                     Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por pkt 37)

Przedmiot:

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wadliwa transpozycja art. 2 ust. 1 i 2 oraz art. 4 dyrektywy Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy (Dz.U. L 183, str. 1) – Pracownicy mundurowi administracji publicznej – Zakres stosowania dyrektywy 89/391

Sentencja:

Nie dokonując pełnej transpozycji art. 2 ust. 1 i 2 oraz art. 4 dyrektywy Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy w odniesieniu do pracowników mundurowych administracji publicznej, Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom, które ciążą na nim na mocy tej dyrektywy.

Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.