17.11.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 407/10 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/2005
z dnia 16 listopada 2021 r.
ustanawiające wykonawcze standardy techniczne zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1799 w odniesieniu do tabel przyporządkowania określających związek między ocenami ryzyka kredytowego wystawianymi przez zewnętrzne instytucje oceny wiarygodności kredytowej a stopniami jakości kredytowej określonymi w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wymogów ostrożnościowych dla instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych, zmieniające rozporządzenie (UE) nr 648/2012 (1), w szczególności jego art. 136 ust. 1 akapit pierwszy,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W załączniku III do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/1799 (2) określono związek między odpowiednimi ocenami kredytowymi wystawianymi przez zewnętrzne instytucje oceny wiarygodności kredytowej („ECAI”) a stopniami jakości kredytowej określonymi w określonymi w części trzeciej tytuł II rozdział 2 sekcja 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 („przyporządkowanie”). |
(2) |
Od ostatnich zmian, które zostały wprowadzone rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/2028 (3) do załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1799, uległy zmianie czynniki ilościowe i jakościowe stanowiące podstawę ocen kredytowych niektórych przyporządkowań w załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1799. Ponadto niektóre ECAI rozszerzyły swoje oceny kredytowe na nowe segmenty rynku, co doprowadziło do powstania nowych skali ratingowych i nowych rodzajów ratingów kredytowych. Należy zatem zaktualizować przyporządkowania przedmiotowych ECAI. |
(3) |
Od momentu przyjęcia rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2028 zarejestrowano dwie nowe agencje ratingowe zgodnie z art. 14–18 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 (4), a w odniesieniu do dwóch innych ECAI, dla których w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2016/1799 ustanowiono przyporządkowania, rejestracje wycofano. Ponieważ art. 136 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 575/2013 wymaga określenia przyporządkowań w odniesieniu do wszystkich ECAI, wspomniane rozporządzenie powinno zostać zmienione w celu ustanowienia przyporządkowania dla tej nowo zarejestrowanej ECAI. |
(4) |
Ponadto jedna ECAI zarejestrowana zgodnie z art. 14–18 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009, i w odniesieniu do której w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2016/1799 ustanowiono przyporządkowania, rejestracje wycofano, zmieniła symbole stosowane do oznaczania kategorii ratingowych jej skali ratingowych. Konieczna jest zatem zmiana przyporządkowania w odniesieniu do tej ECAI, aby odzwierciedlić obecnie stosowane przez tą ECAI symbole. |
(5) |
Podstawę niniejszego rozporządzenia stanowi projekt wykonawczych standardów technicznych przekazany Komisji wspólnie przez Europejskie Urzędy Nadzoru, tj. Europejski Urząd Nadzoru Bankowego, Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych oraz Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych. |
(6) |
Europejskie Urzędy Nadzoru przeprowadziły otwarte konsultacje publiczne w zakresie projektu wykonawczych standardów technicznych, który stanowi podstawę niniejszego rozporządzenia, przeanalizowały potencjalne powiązane koszty i korzyści oraz zwróciły się o opinię do Bankowej Grupy Interesariuszy ustanowionej zgodnie z art. 37 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1093/2010 (5), do Grupy Interesariuszy z Sektora Giełd i Papierów Wartościowych ustanowionej zgodnie z art. 37 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 (6) oraz do Grupy Interesariuszy z Sektora Ubezpieczeń i Reasekuracji ustanowionej zgodnie z art. 37 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1094/2010 (7). |
(7) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1799, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zmiana rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1799
Załącznik III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1799 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Wejście w życie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 listopada 2021 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca
(1) Dz.U. L 176 z 27.6.2013, s. 1
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1799 z dnia 7 października 2016 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne dotyczące przyporządkowania ocen kredytowych wystawianych przez zewnętrzne instytucje oceny jakości kredytowej dla ryzyka kredytowego zgodnie z art. 136 ust. 1 oraz art. 136 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 (Dz.U. L 275 z 12.10.2016, s. 3).
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2028 z dnia 29 listopada 2019 r zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1799 w odniesieniu do tabel przyporządkowania określających związek między ocenami ryzyka kredytowego wystawianymi przez zewnętrzne instytucje oceny wiarygodności kredytowej a stopniami jakości kredytowej określonymi w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 (Dz.U. L 313 z 4.12.2019, s. 34).
(4) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 z dnia 16 września 2009 r. w sprawie agencji ratingowych (Dz.U. L 302 z 17.11.2009, s. 1).
(5) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1093/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego), zmiany decyzji nr 716/2009/WE oraz uchylenia decyzji Komisji 2009/78/WE (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 12).
(6) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych), zmiany decyzji nr 716/2009/WE i uchylenia decyzji Komisji 2009/77/WE (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 84).
(7) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1094/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych), zmiany decyzji nr 716/2009/WE i uchylenia decyzji Komisji 2009/79/WE (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 48).
ZAŁĄCZNIK
ZAŁĄCZNIK III
Tabele przyporządkowania do celów art. 16
Stopień jakości kredytowej |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
A.M. Best (EU) Rating Services B.V. |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu kredytowego emitenta |
aaa, aa+, aa, aa– |
a+, a, a– |
bbb+, bbb, bbb– |
bb+, bb, bb– |
b+, b, b– |
ccc+, ccc, ccc–, cc, c, d, e, f, s |
Skala długoterminowego ratingu emisji |
aaa, aa+, aa, aa– |
a+, a, a– |
bbb+, bbb, bbb– |
bb+, bb, bb– |
b+, b, b– |
ccc+, ccc, ccc–, cc, c, d, s |
Skala ratingowa kondycji finansowej |
A++, A+ |
A, A– |
B++, B+ |
B, B– |
C++, C+ |
C, C–, D, E, F, S |
Skala krótkoterminowego ratingu emitenta |
AMB–1+ |
AMB–1– |
AMB–2, AMB–3 |
AMB–4, d, e, f, s |
|
|
Skala krótkoterminowego ratingu emisji |
AMB–1+ |
AMB–1– |
AMB–2, AMB–3 |
AMB– 4, d, s |
|
|
ARC Ratings SA |
|
|
|
|
|
|
Skala średnioterminowego i długoterminowego ratingu emitenta |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Skala średnioterminowego i długoterminowego ratingu emisji |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Skala ratingu zdolności wypłaty odszkodowań |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, R |
Skala krótkoterminowego ratingu emitenta |
A–1+ |
A–1 |
A–2, A–3 |
B, C, D |
|
|
Skala krótkoterminowego ratingu emisji |
A–1+ |
A–1 |
A–2, A–3 |
B, C, D |
|
|
ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu kredytowego |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC/C, D |
Skala krótkoterminowego ratingu korporacyjnego |
A++ |
A |
|
B, C, D |
|
|
Axesor Risk Management S.L. |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu globalnego |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, E |
Skala krótkoterminowego ratingu globalnego |
AS1+ |
AS1 |
AS2 |
AS3, AS4, AS5 |
|
|
Banque de France |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego globalnego ratingu kredytowego emitenta |
3++ |
3+, 3 |
4+ |
4, 5+ |
5, 6 |
7, 8, 9, P |
Skala długoterminowego globalnego ratingu kredytowego NEC emitenta |
1+ |
1, 1– |
2+, 2, 2– |
3+, 3, 3–, 4+, 4, 4–, 5+ |
5, 5–, 6+, 6, 6– |
7, 8, P |
BCRA — Credit Rating Agency AD |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu globalnego |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Skala krótkoterminowego ratingu globalnego |
A–1+ |
A–1 |
A–2, A–3 |
B, C, D |
|
|
Skala długoterminowego ratingu zakładu ubezpieczeń emerytalnych |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Skala krótkoterminowego ratingu zakładu ubezpieczeń emerytalnych |
A–1+ |
A–1 |
A–2, A–3 |
B, C, D |
|
|
Skala długoterminowego ratingu funduszy emerytalnych |
AAA pf, AA pf |
A pf |
BBB pf |
BB pf |
B pf |
C pf |
Skala długoterminowego ratingu funduszy gwarancyjnych |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, D |
Skala krótkoterminowego ratingu funduszy gwarancyjnych |
A–1+ |
A–1 |
A–2, A–3 |
B, C, D |
|
|
Capital Intelligence Ratings Ltd |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego międzynarodowego ratingu emitenta |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, RS, SD, D |
Skala długoterminowego międzynarodowego ratingu emisji |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Skala długoterminowego międzynarodowego ratingu kondycji finansowej ubezpieczyciela |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, RS, SD, D |
Skala krótkoterminowego międzynarodowego ratingu emitenta |
A1+ |
A1 |
A2, A3 |
B, C, RS, SD, D |
|
|
Skala krótkoterminowego międzynarodowego ratingu emisji |
A1+ |
A1 |
A2, A3 |
B, C, D |
|
|
Skala krótkoterminowego międzynarodowego ratingu kondycji finansowej ubezpieczyciela |
A1+ |
A1 |
A2, A3 |
B, C, RS, SD, D |
|
|
Cerved Rating Agency SpA |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu korporacyjnego |
A1.1, A1.2, A1.3 |
A2.1, A2.2, A3.1 |
B1.1, B1.2 |
B2.1, B2.2 |
C1.1 |
C1.2, C2.1 |
Skala krótkoterminowego ratingu korporacyjnego |
S–1 |
S–2 |
S-3 |
V-1, R-1 |
|
|
Creditreform Rating AG |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu emitenta |
AAA, AA |
A |
|
BBB |
BB, B |
C, SD, D |
Skala długoterminowego ratingu emisji |
AAA, AA |
A |
|
BBB |
BB, B |
C, D |
Skala ratingu krótkoterminowego |
L1 |
L2 |
|
L3, NEL, D |
|
|
CRIF Ratings S.r.l. |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu emitenta |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D1S, D |
Skala długoterminowego ratingu emisji |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, DS |
Skala ratingu MŚP |
SME1, SME2 |
|
SME3 |
SME4 |
SME5, SME6 |
SME7, SME8 |
Skala krótkoterminowego ratingu emitenta |
IG-1 |
|
IG-2 |
SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 |
|
|
Skala krótkoterminowego ratingu emisji |
IG-1 |
|
IG-2 |
SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 |
|
|
DBRS Ratings GmbH |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu zobowiązań |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Skala ratingu papierów dłużnych i krótkoterminowego ratingu zadłużenia |
R–1 H, R–1 M |
R–1 L |
R–2, R–3 |
R–4, R–5, D |
|
|
Skala ratingowa kondycji finansowej |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, R |
Skala ratingu oczekiwanych strat |
AAA(el), AA(el) |
A(el) |
BBB(el) |
BB(el) |
BB(el) |
CCC(el), CC(el), C(el) |
Egan-Jones Ratings Co. |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu kredytowego |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Skala krótkoterminowego ratingu kredytowego |
A–1+ |
A–1 |
A–2 |
A–3, B, C, D |
|
|
EuroRating Sp. z o.o. |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu globalnego |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Fitch Ratings Ireland Limited |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu kredytowego emitenta |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, RD, D |
Korporacyjne zobowiązania finansowe – skala ratingu długoterminowego |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
Skala długoterminowego międzynarodowego ratingu kondycji finansowej ubezpieczyciela |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
Skala ratingowa kontrahentów instrumentów pochodnych |
AAA dcr, AA dcr |
A dcr |
BBB dcr |
BB dcr |
B dcr |
CCC dcr, CC dcr, C dcr |
Skala ratingu krótkoterminowego |
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C, RD, D |
|
|
Skala krótkoterminowego ratingu kondycji finansowej ubezpieczyciela |
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C |
|
|
GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu globalnego |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
HR Ratings de México, S.A. de C.V. |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu globalnego |
HR AAA(G)/HR AA(G) |
HR A(G) |
HR BBB(G) |
HR BB(G) |
HR B(G) |
HR C(G)/HR D(G) |
Skala krótkoterminowego ratingu globalnego |
HR+1(G)/HR1(G) |
HR2(G) |
HR3(G) |
HR4(G), HR5(G), HR D(G) |
|
|
ICAP S.A. |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego globalnego ratingu emitenta |
|
AAA, AA |
A, BBB |
BB, B |
CCC, CC |
C, D |
Skala długoterminowego globalnego ratingu emisji |
|
AAA, AA |
A, BBB |
BB, B |
CCC, CC |
C, D |
INBONIS S.A. |
|
|
|
|
|
|
Skala ratingu długoterminowego |
AAA/AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Japan Credit Rating Agency Ltd |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu emitenta |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, LD, D |
Skala długoterminowego ratingu emisji |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Skala krótkoterminowego ratingu emitenta |
J–1+ |
J–1 |
J–2 |
J–3, NJ, LD, D |
|
|
Skala krótkoterminowego ratingu kredytowego emisji |
J–1+ |
J–1 |
J–2 |
J–3, NJ, D |
|
|
Kroll Bond Rating Agency Europe Limited |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu kredytowego |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Skala krótkoterminowego ratingu kredytowego |
K1+ |
K1 |
K2, K3 |
B, C, D |
|
|
modeFinance S.r.l. |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu globalnego |
A1, A2 |
A3 |
B1 |
B2 |
B3 |
C1, C2, C3, D |
Moody’s Investors Service |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu globalnego |
Aaa, Aa |
A |
Baa |
Ba |
B |
Caa, Ca, C |
Skala krótkoterminowego ratingu globalnego |
P–1 |
P–2 |
P–3 |
NP |
|
|
Nordic Credit RatingAS |
|
|
|
|
|
|
Skala ratingu długoterminowego |
AAA/AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, SD |
Skala ratingu krótkoterminowego |
|
|
N–1+ |
N–1, N–2, N–3, N–4 |
|
|
QIVALIO SAS (wcześniej Spread Research) |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu globalnego |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Skala krótkoterminowego ratingu globalnego |
SR0 |
|
SR1, SR2 |
SR3, SR4, SR5, SRD |
|
|
Rating-Agentur Expert RA GmbH |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego międzynarodowego ratingu kredytowego |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, E |
Skala międzynarodowego ratingu wiarygodności |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, E |
Skala krótkoterminowego międzynarodowego ratingu |
RA1+ |
RA1 |
RA2, RA3 |
RA4, RA5, C, D |
|
|
Scope Ratings GmbH |
|
|
|
|
|
|
Skala ratingu długoterminowego |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC,C, D |
Skala ratingu krótkoterminowego |
S–1+ |
S–1 |
S–2 |
S–3, S–4 |
|
|
Scope Hamburg GmbH |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu globalnego |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, SD, D |
S&P Global Ratings Europe Limited |
|
|
|
|
|
|
Skala długoterminowego ratingu kredytowego emitenta |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, R, SD/D |
Skala długoterminowego ratingu kredytowego emisji |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
Skala ratingowa kondycji finansowej ubezpieczyciela |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, SD/D, R |
Długoterminowe ratingi kontrahentów w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji finansowych |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, SD, D |
Skala ratingowa oceny średnich przedsiębiorstw |
|
MM1 |
MM2 |
MM3, MM4 |
MM5, MM6 |
MM7, MM8, MMD |
Skala krótkoterminowego ratingu kredytowego emitenta |
A–1+ |
A–1 |
A–2, A–3 |
B, C, R, SD/D |
|
|
Skala krótkoterminowego ratingu kredytowego emisji |
A–1+ |
A–1 |
A–2, A–3 |
B, C, D |
|
|
Krótkoterminowe ratingi kontrahentów w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji finansowych |
A–1+ |
A–1 |
A–2, A–3 |
B, C, SD/D |
|
|