|
17.12.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 427/10 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/2110
z dnia 16 grudnia 2020 r.
zmieniająca część C w załączniku I do decyzji 2009/177/WE w zakresie statusu obszaru wolnego od choroby dla Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej w przypadku niektórych chorób zwierząt wodnych
(notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9303)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 2006/88/WE z dnia 24 października 2006 r. w sprawie wymogów w zakresie zdrowia zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierząt wodnych i zwalczania tych chorób (1), w szczególności jej art. 49 ust. 1, art. 50 ust. 2 lit. a), art. 50 ust. 3, art. 51 ust. 2 i art. 61 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Decyzja Komisji 2009/177/WE (2) wdraża dyrektywę Rady 2006/88/WE w odniesieniu do programów nadzoru i zwalczania chorób oraz statusu państw członkowskich, stref i enklaw wolnych od choroby. W drugiej i czwartej kolumnie tabeli w części C załącznika I do tej decyzji wymieniono te państwa członkowskie, które zostały uznane za wolne od choroby zgodnie z art. 49 ust. 1 dyrektywy 2006/88/WE oraz te strefy i enklawy, które zostały uznane za wolne od choroby zgodnie z art. 50 ust. 3 tej dyrektywy. Chorobę, do której ma zastosowanie status obszaru wolnego od choroby, określono w pierwszej kolumnie tej tabeli. |
|
(2) |
Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (umowa o wystąpieniu), w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, dyrektywa 2006/88/WE, jak również oparte na niej akty Komisji, mają zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu. Z tego powodu odniesienia do Zjednoczonego Królestwa w części C załącznika I do decyzji Komisji 2009/177/WE należy zastąpić odniesieniami do „Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej”. |
|
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do decyzji 2009/177/WE. |
|
(4) |
Ponieważ okres przejściowy przewidziany w umowie o wystąpieniu kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r., niniejszą decyzję należy stosować od dnia 1 stycznia 2021 r. |
|
(5) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załączniku I do decyzji wykonawczej Komisji 2009/177/WE część C zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2020 r.
W imieniu Komisji
Stella KYRIAKIDES
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 328 z 24.11.2006, s. 14.
(2) Decyzja Komisji 2009/177/WE z dnia 31 października 2008 r. wdrażająca dyrektywę Rady 2006/88/WE w odniesieniu do programów nadzoru i eliminowania chorób oraz statusu państw członkowskich, stref i enklaw wolnych od choroby (Dz.U. L 63 z 7.3.2009, s. 15).
ZAŁĄCZNIK
„CZĘŚĆ C
Państwa członkowskie (*1) , strefy i enklawy uznane za wolne od choroby
|
Choroba |
Państwo członkowskie |
Kod ISO |
Zasięg geograficzny obszaru wolnego od choroby (państwo członkowskie, strefy lub enklawy) |
||||||||||||||||||
|
Wirusowa posocznica krwotoczna (VHS) |
Dania |
DK |
całe terytorium kontynentalne |
||||||||||||||||||
|
Irlandia |
IE |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Cypr |
CY |
wszystkie obszary lądowe na terytorium kraju |
|||||||||||||||||||
|
Finlandia |
FI |
wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium kraju z wyjątkiem prowincji Åland |
|||||||||||||||||||
|
Szwecja |
SE |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
UK(NI) |
Irlandia Północna |
|||||||||||||||||||
|
Zakaźna martwica układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN) |
Dania |
DK |
całe terytorium |
||||||||||||||||||
|
Irlandia |
IE |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Cypr |
CY |
wszystkie obszary lądowe na terytorium kraju |
|||||||||||||||||||
|
Finlandia |
FI |
całe terytorium z wyjątkiem przybrzeżnej enklawy w Ii, Kuivaniemi oraz następujących obszarów zlewni rzeki: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 obszar Saarijärvi i 4.41 obszar Pielinen |
|||||||||||||||||||
|
Szwecja |
SE |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
UK(NI) |
Irlandia Północna |
|||||||||||||||||||
|
Zakażenie herpeswirusem koi (KHV) |
Irlandia |
IE |
całe terytorium |
||||||||||||||||||
|
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
UK(NI) |
Irlandia Północna |
|||||||||||||||||||
|
Zakaźna anemia łososi (ISA) |
Belgia |
BE |
całe terytorium |
||||||||||||||||||
|
Bułgaria |
BG |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Republika Czeska |
CZ |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Dania |
DK |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Niemcy |
DE |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Estonia |
EE |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Irlandia |
IE |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Grecja |
EL |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Hiszpania |
ES |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Francja |
FR |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Włochy |
IT |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Cypr |
CY |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Łotwa |
LV |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Litwa |
LT |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Luksemburg |
LU |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Węgry |
HU |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Malta |
MT |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Niderlandy |
NL |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Austria |
AT |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Polska |
PL |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Portugalia |
PT |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Rumunia |
RO |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Słowenia |
SI |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Słowacja |
SK |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Finlandia |
FI |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Szwecja |
SE |
całe terytorium |
|||||||||||||||||||
|
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
UK/NI |
Irlandia Północna |
|||||||||||||||||||
|
Zakażenie wywoływane przez Marteilia refringens |
Irlandia |
IE |
całe terytorium |
||||||||||||||||||
|
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
UK/NI |
cała linia brzegowa Irlandii Północnej z wyjątkiem Belfast Lough i zatoki Dundrum |
|||||||||||||||||||
|
Zakażenie wywoływane przez Bonamia ostreae |
Irlandia |
IE |
cała linia brzegowa Irlandii z wyjątkiem:
|
||||||||||||||||||
|
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna) |
UK(NI) |
cała linia brzegowa Irlandii Północnej z wyjątkiem Lough Foyle i Strangford Lough |
|||||||||||||||||||
|
Choroba wywoływana przez Whispovirus (White spot disease)” |
|
|
|
(*1) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują »Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej«.