zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego produktów kosmetycznych

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. dotyczące produktów kosmetycznych (1), w szczególności jego art. 31 ust. 1,

W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Jednakże następujące przepisy załącznika stosuje się od dnia 1 lipca 2014 r.:

ZAŁĄCZNIK

W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 wprowadza się następujące zmiany:

(1)

dodaje się następującą pozycję 8b:

„8b

p-fenylenodiamina i jej sole

p-Phenylenediamine;

p-Phenylenediamine HCl;

p-Phenylenediamine Sulphate

106-50-3 / 624-18-0 / 16245-77-5

203-404-7 / 210-834-9 / 240-357-1

Produkty przeznaczone do barwienia rzęs

Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na rzęsy nie może przekraczać 2 % w przeliczeniu na wolna zasadę.

Tylko do użytku profesjonalnego.

Na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Tylko do użytku profesjonalnego

Produkt może wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie należy farbować rzęs, jeżeli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów lub rzęs,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.

W przypadku dostania się preparatu do oczu natychmiast przepłukać je wodą

Zawiera fenylenodiaminy.

Stosować rękawice ochronne.«”

(2)

pozycja 9a otrzymuje brzmienie:

„9a)

2-metylo-1,4-benzenodiamina

siarczan 2,5-diaminotoluenu

Toluene-2,5-Diamine

Toluene-2,5-Diamine sulfate (1)

95-70-5

615-50-9

202-442-1

210-431-8

Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

a)	ogólne stosowanie

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

Zawiera fenylenodiaminy (toluenodiaminy).

Nie stosować do barwienia brwi i rzęs.«

b)	stosowanie profesjonalne

Dla a) i b): Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 2% (w przeliczeniu na wolną zasadę) lub 3,6 % (w przeliczeniu na sól siarczanową).

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Tylko do użytku profesjonalnego

Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

Zawiera fenylenodiaminy (toluenodiaminy).

Stosować rękawice ochronne.«”

(3)

pozycja 12 otrzymuje brzmienie:

„12

Nadtlenek wodoru i inne związki lub ich mieszaniny uwalniające nadtlenek wodoru, w tym nadtlenek mocznika i nadtlenek cynku

Hydrogen peroxide

7722-84-1

231-765-0

a)	Produkty do włosów

a)	12 % H2O2 (40 objętości), obecnego lub uwolnionego

Dla a) i f): Stosować rękawice ochronne

Dla a), b), c) i e):

Zawiera nadtlenek wodoru.

Unikać kontaktu z oczami.

W przypadku dostania się preparatu do oczu natychmiast przepłukać je wodą.

b)	produkty do skóry

b)	4 % H2O2, obecnego lub uwolnionego

c)	produkty do utwardzania paznokci

c)	2 % H2O2 obecnego lub uwolnionego

d)	produkty do jamy ustnej, w tym płyny do płukania jamy ustnej, pasty do zębów, produkty do wybielania zębów

d)	≤ 0,1 % H2O2, obecnego lub uwolnionego

e)	produkty do wybielenia zębów

e)	> 0,1 % ≤ 6 % H2O2, obecnego lub uwolnionego

wyrób przeznaczony do sprzedaży wyłącznie lekarzom dentystom.

W każdym cyklu stosowania pierwsze zastosowanie przez lekarza dentystę (zgodnie z definicją zawartą w dyrektywie 2005/36/WE (1) lub pod jego bezpośrednim nadzorem, o ile zapewniony jest równoważny poziom bezpieczeństwa Następnie dostarczenie konsumentowi do dokończenia cyklu stosowania.

Nie stosować u osób w wieku poniżej 18 lat.

stężenie procentowe H2O2 obecnego lub uwolnionego musi zostać podane na etykiecie.

Nie stosować u osób w wieku poniżej 18 lat.

Wyrób przeznaczony do sprzedaży wyłącznie lekarzom dentystom. W każdym cyklu produkt po raz pierwszy musi być stosowany przez lekarza dentystę lub pod jego bezpośrednim nadzorem, o ile zapewnia to równoważny poziom bezpieczeństwa. Następnie należy dostarczyć konsumentowi do dokończenia cyklu stosowania

f)	produkty przeznaczone do rzęs

f)	2 % H2O2 obecnego lub uwolnionego

f)	tylko do użytku profesjonalnego

f)	na etykiecie należy wydrukować: »Tylko do użytku profesjonalnego Unikać kontaktu z oczami. W przypadku dostania się preparatu do oczu natychmiast przepłukać je wodą Zawiera nadtlenek wodoru.«

(4)

pozycja 22 otrzymuje brzmienie:

„22

1,3-benzenodiol

Resorcinol

108-46-3

203-585-2

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

Dla a) i b):

Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy lub rzęsy nie może przekraczać 1,25%

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

Zawiera rezorcynę.

Dobrze spłukać włosy po użyciu.

W przypadku dostania się preparatu do oczu natychmiast przepłukać je wodą

Nie stosować do farbowania rzęs lub brwi«

b)	produkty przeznaczone do barwienia rzęs

b)	tylko do użytku profesjonalnego.

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Tylko do użytku profesjonalnego

Zawiera rezorcynę.

Produkt może wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie należy farbować rzęs, jeżeli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów lub rzęs,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.

W przypadku dostania się preparatu do oczu natychmiast przepłukać je wodą.«

c)	płyny i szampony do włosów

0,5 %

c)	zawiera rezorcynę.”

(5)

pozycja 203 otrzymuje brzmienie:

„203

chlorowodorek 6-metoksy-N2-metylo-2,3-pirydynodiaminy i sól dichlorowodorkowa (17)

6-Methoxy-2-Methylamino-3-Aminopyridine HCl

90817-34-8 / 83732-72-3

- / 280-622-9

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

Dla a) i c): Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy lub rzęsy nie może przekraczać 0,68 % obliczonych w przeliczeniu na wolną zasadę (1,0 % w przeliczeniu na dichlorowodorek).

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b)	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

b)	0,68 % w przeliczeniu na wolną zasadę (1,0 % w przeliczeniu na dichlorowodorek)

Dla a), b) i c):

—	nie używać z czynnikami nitrozującymi

—	maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg /kg

—	przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów

b)	może powodować reakcję alergiczną.

c)	produkty przeznaczone do barwienia rzęs

c)	tylko do użytku profesjonalnego.

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Tylko do użytku profesjonalnego

Produkt może wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie należy farbować rzęs, jeżeli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów lub rzęs,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.

W przypadku dostania się preparatu do oczu natychmiast przepłukać je wodą«”

(6)

pozycja 217 otrzymuje brzmienie:

„217

m-aminofenol i jego sole

m-Aminophenol

m-Aminophenol HCl

m-Aminophenol sulfate

591-27-5 / 51-81-0 / 68239-81-6 /38171-54-9

209-711-2 / 200-125-2 / 269-475-1

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

Dla a) i b): Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy lub rzęsy nie może przekraczać 1,2 %

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b)	produkty przeznaczone do barwienia rzęs

b)	tylko do użytku profesjonalnego.

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Tylko do użytku profesjonalnego

Produkt może wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie należy farbować rzęs, jeżeli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów lub rzęs,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.

W przypadku dostania się preparatu do oczu natychmiast przepłukać je wodą«”

(7)

pozycja 229 otrzymuje brzmienie:

„229

5-[(2-hydroksyetylo)amino]-o-krezol

2-Methyl-5-Hydroxyethyl Aminophenol

55302-96-0

259-583-7

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

Dla a) i b): Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy lub rzęsy nie może przekraczać 1,5 %

—	nie używać z czynnikami nitrozującymi

—	maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg /kg

—	przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b)	produkty przeznaczone do barwienia rzęs

b)	tylko do użytku profesjonalnego.

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Tylko do użytku profesjonalnego

Produkt może wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie należy farbować rzęs, jeżeli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów lub rzęs,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.

W przypadku dostania się preparatu do oczu natychmiast przepłukać je wodą.«”

(8)

pozycje 241 i 242 otrzymują brzmienie:

„241

5-Amino-o-krezol

4-Amino-2-Hydroxytoluene

2835-95-2

220-618-6

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

Dla a) i b): Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy lub rzęsy nie może przekraczać 1,5 %

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b)	produkty przeznaczone do barwienia rzęs

b)	tylko do użytku profesjonalnego.

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Tylko do użytku profesjonalnego

Produkt może wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie należy farbować rzęs, jeżeli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów lub rzęs,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.

W przypadku dostania się preparatu do oczu natychmiast przepłukać je wodą.«

242

2,4-diaminofenoksyetanol, jego chlorowodorek i jego siarczan

2,4-Diaminophenoxyethanol HCl

2,4-Diaminophenoxyethanol sulfate

70643-19-5/ 66422-95-5 / 70643-20-8

- / 266-357-1 / 274-713-2

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

Dla a) i b): Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy lub rzęsy nie może przekraczać 2,0 % (w przeliczeniu na chlorowodorek)

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b)	produkty przeznaczone do barwienia rzęs

b)	tylko do użytku profesjonalnego.

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Tylko do użytku profesjonalnego

Produkt może wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie należy farbować rzęs, jeżeli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów lub rzęs,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.

W przypadku dostania się preparatu do oczu natychmiast przepłukać je wodą.«”

(9)

pozycje 244 i 245 otrzymują brzmienie:

„244

4-amino-m-krezol

4-Amino-m-Cresol

2835-99-6

220-621-2

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

Dla a) i b): Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy lub rzęsy nie może przekraczać 1,5 %

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b)	produkty przeznaczone do barwienia rzęs

b)	tylko do użytku profesjonalnego.

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Tylko do użytku profesjonalnego

Produkt może wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie należy farbować rzęs, jeżeli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów lub rzęs,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.

W przypadku dostania się preparatu do oczu natychmiast przepłukać je wodą.«

245

2-[(3-amino-4-metoksyfenylo) amino]etanol i jego siarczan

2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole

2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole sulfate

83763-47-7 /

83763-48-8

280-733-2 /

280-734-8

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

Dla a) i b): Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy lub rzęsy nie może przekraczać 1,5 % (w przeliczeniu na siarczan)

—	nie używać z czynnikami nitrozującymi

—	maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg /kg

—	przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b)	produkty przeznaczone do barwienia rzęs

b)	tylko do użytku profesjonalnego.

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Tylko do użytku profesjonalnego

Produkt może wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie należy farbować rzęs, jeżeli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów lub rzęs,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.

W przypadku dostania się preparatu do oczu natychmiast przepłukać je wodą.«”

(10)

dodaje się pozycje 265-285 w brzmieniu:

„265

1,4-diaminoantrachinon

Disperse Violet 1

128-95-0

204-922-6

Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

0,5 %

Zanieczyszczenie Disperse Red 15 w barwniku Disperse Violet 1 w preparatach do farbowania do włosów powinno wynosić <1 % (w/w)

266

Etanol, 2-[(4-amino-2-nitrofenylo)amino]-

HC Red No 3

2871-01-4

220-701-7

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

a)	po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 0,45 %

Dla a): Na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

b)	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

3,0 %

Dla a) i b):

—	nie używać z czynnikami nitrozującymi

—	maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg/kg

—	przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów

Dla a) i b):

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

267

Chlorek [7-hydroksy-8-[(2-metoksyfenylo)azo]-2-naftylo]trimetyloammonium

Basic Red 76

68391-30-0

269-941-4

Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

2,0 %

268

chlorek 2- [[4- (dimetyloamino) fenylo] azo-1,3-dimetylo-1H-imidazolu]

Basic Red 51

77061-58-6

278-601-4

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

a)	po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 0,5 %

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b)	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

1,0 %

269

chlorowodorek fenol, 2-amino-5-etylu,

2-Amino-5-Ethylphenol HCl

149861-22-3

Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1,0 %

Na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

270

sól disodowa 2',4',5',7' -tetrabromo-4,5,6,7-tetrachlorofluoresceiny (CI 45410)

Acid Red 92

18472-87-2

242-355-6

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

a)	po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 2,0 %

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b)	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

0,4 %

271

Mieszanina (1), (2) i (3) w środku dyspergującym (lignosiarczan):

Disperse Blue 377 is a mixture of three dyes:

Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

2,0 %

(1)	9,10-antracenodion, -1,4-bis[(2-hydroksyetylo)amino]

(1)	1,4-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthra-9,10-quinone

(1)

4471-41-4

(1)

224-743-7

(2)	9,10-antracenodion, -1-[(2-hydroksyetylo)amino]-4-[(3-hydroksypropylo)amino]

(2)	1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-[(3-hydroxypropyl)amino]anthra-9,10-quinone

(2)	67674-26-4

(2)

266-865-3

(3)	9,10-antracenodion, -1,4-bis[(3-hydroksypropylo)amino]

(3)	1,4-bis[(3-hydroxypropyl)amino]anthra-9,10-quinone

(3)	67701-36-4

(3)

266-954-7

272

4-aminofenol

p-Aminophenol

123-30-8

204-616-2

Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 0,9 %

Na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

273

Siarczan 4,5-diamino-l-(2-hydroksyetylo)-1H-pirazolu (1:1)

1-Hydroxyethyl-4,5-Diamino Pyrazole Sulfate

155601-30-2

429-300-3

Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 3,0 %

Na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

274

4-metylobenzenosulfionian 4-formylo-1-metylochinoliniowy (1:1)

4-Formyl-1-Methylquinolinium-p-Toluenesulfonate

223398-02-5

453-790-8

Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 2,5 %

Na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

275

metylosiarczan 1- metylo-4- [(metylofenylohydrazono) metylo]-pirydyniowy

Basic Yellow 87

68259-00-7

269-503-2

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

a)	po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1,0 %

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b)	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

1,0 %

276

chlorek 2- [(4- (aminofenylo) azo-1,3-dimetylo-1H-imidazolu]

Basic Orange 31

97404-02-9

306-764-4

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

a)	po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 0,5 %

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b)	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

1,0 %

277

2,6-pirydynodiamina, 3-(3-pirydynolazo)

2,6-Diamino-3-((Pyridine-3-yl)azo)Pyridine

28365-08-4

421-430-9

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

a)	po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 0,25 %

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b)	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

0,25 %

278

Monohydrowodorek 4- ((4-amino-3-metylofenylo) (4-imino-3-metylo-2,5-cykloheksadieno-1-ilideno) metylo) -2-metylofenylaminy (CI 42520)

Basic Violet 2

3248-91-7

221-831-7

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

a)	po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1,0 %

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b)	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

0,5 %

279

2,3-diamino-6,7-dihydro-1H, 5H-pirazolo [1,2-a] pirazolo-1-on dimetanosulfonian

2,3-Diaminodihydropyrazolopyrazolone Dimethosulfonate

857035-95-1

469-500-8

Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 2,0 %

Na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

280

sól sodowa 2-amino-4,6-dinitrofenolu i 2-amino-4,6-dinitrofenolu

Picramic Acid and Sodium Picramate

96-91-3

831-52-7

202-544-6

212-603-8

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

a)	po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 0,6 %

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b)	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

0,6 %

281

1-metyloamino-2-nitro-5-(2,3-dihydroksy-propyloksy)-benzen

2-Nitro-5-Glyceryl Methylaniline

80062-31-3

279-383-3

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

a)	po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 0,8 %

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b)	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

1,0 %

Dla a) i b):

—	nie używać z czynnikami nitrozującymi

—	maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg/kg

—	przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów

282

bromek 3-[[9,10-dihydro-4- (metyloamino)-9,10-diokso-1-antracenylo] amino]-N,N-dimetylo-N-propylo-1-propanaminiowy

HC Blue 16

502453-61-4

481-170-7

Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

3,0 %

—	nie używać z czynnikami nitrozującymi

—	maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg/kg

—	przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów

283

3-amino-2-chloro-6-metylofenol

HCl 3-amino-4-chloro-6-metylofenolu

5-Amino-6-Chloro-o-Cresol

5-Amino-6-Chloro-o-Cresol HCl

84540-50-1

80419-48-3

283-144-9

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

a)	po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1,0 %

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b)	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

0,5 %

284

dichlorowodorek fenolu, 2,2 '-metylenobis [4-amino-],

2,2'-Methylenebis-4-aminophenol HCl

27311-52-0

63969-46-0

440-850-3

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

a)	po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1,0 %

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b)	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

1,0 %

285

Pirydyno-2,6-diylodiamina

2,6-Diaminopyridine

141-86-6

205-507-2

a)	substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

Dla a) i b): Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 0,15 %

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie farbować włosów, jeśli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«

b)	produkty przeznaczone do barwienia rzęs

b)	tylko do użytku profesjonalnego.

na etykiecie należy wydrukować:

Stosunek zmieszania

»Tylko do użytku profesjonalnego

Produkt może wywoływać silne reakcje alergiczne.

Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia.

Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

Nie należy farbować rzęs, jeżeli:

—	na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

—	kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów lub rzęs,

—	w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.

W przypadku dostania się preparatu do oczu natychmiast przepłukać je wodą.«”

(1) Dz.U. L 255 z 30.9.2005, s. 22.”