19.12.2008

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 340/73

DYREKTYWA KOMISJI 2008/124/WE

z dnia 18 grudnia 2008 r.

ograniczająca obrót materiałem siewnym niektórych gatunków roślin pastewnych oraz oleistych i włóknistych do materiału siewnego, który został urzędowo zakwalifikowany jako „elitarny materiał siewny” lub „kwalifikowany materiał siewny”

(Wersja skodyfikowana)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych (1), w szczególności jej art. 3 ust. 3,

uwzględniając dyrektywę Rady 2002/57/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych (2), w szczególności jej art. 3 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Dyrektywa Komisji 86/109/EWG z dnia 27 lutego 1986 r. ograniczająca obrót materiałem siewnym niektórych gatunków roślin pastewnych oraz oleistych i włóknistych do materiału siewnego, który został urzędowo zakwalifikowany jako „elitarny materiał siewny” lub „kwalifikowany materiał siewny” (3) została kilkakrotnie znacząco zmieniona (4). Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinna zostać skodyfikowana, razem z dyrektywą Komisji 75/502/EWG z dnia 25 lipca 1975 r. ograniczającą obrót materiałem siewnym wiechliny łąkowej (Poa pratensis L.) do materiału siewnego, który został urzędowo zakwalifikowany jako elitarny materiał siewny lub kwalifikowany materiał siewny (5), poprzez ich połączenie w jeden dokument.

(2)	Dyrektywa 66/401/EWG zezwala na obrót elitarnym materiałem siewnym, kwalifikowanym materiałem siewnym i handlowym materiałem siewnym niektórych gatunków roślin pastewnych.

(3)	Dyrektywa 2002/57/WE zezwala na obrót elitarnym materiałem siewnym, kwalifikowanym materiałem siewnym wszystkich gatunków i handlowego materiału siewnego niektórych gatunków roślin oleistych i włóknistych.

(4)	Obydwie dyrektywy upoważniają Komisję do wprowadzenia zakazu obrotu materiałem siewnym, o ile nie został on urzędowo zakwalifikowany jako „elitarny materiał siewny” lub „kwalifikowany materiał siewny”.

(5)	Państwa członkowskie są w stanie wyprodukować wystarczającą ilość elitarnego materiału siewnego i kwalifikowanego materiału siewnego w celu zaspokojenia we Wspólnocie popytu na materiał siewny niektórych gatunków określonych powyżej materiałem siewnym tych kategorii.

(6)	Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa.

(7)	Niniejsza dyrektywa nie powinna naruszać zobowiązań państw członkowskich odnoszących się do terminów przeniesienia do prawa krajowego dyrektyw określonych w załączniku I, część B,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

1. Państwa członkowskie zapewniają, że zakazane jest wprowadzanie do obrotu materiału siewnego:

—	Poa pratensis L.

wiechlina łąkowa

—	Vicia faba L. (partim)

Bobik

—	Papaver somniferum L.

Mak

—	Agrostis gigantea Roth

mietlica biaława

—	Agrostis stolonifera L.

mietlica rozłogowa

—	Phleum bertolonii DC.

tymotka

—	Poa palustris L.

wiechlina błotna

—	Poa trivialis L.

wiechlina łąkowa

—	Lupinus albus L.

łubin biały

—	Brassica juncea (L.) Czernj. et Cosson

gorczyca sarepska

—	Agrostis capillaris L.

mietlica pospolita

—	Lotus corniculatus L.

komonica rożkowa

—	Medicago lupulina L.

lucerna chmielowa

—	Trifolium hybridum L.

koniczyna szwedzka

—	Alopecurus pratensis L.

wyczyniec łąkowy

—	Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex, J.S. et K.B. Presl

rajgras wyniosły

—	Bromus catharticus Vahl

stokłosa uniolowata

—	Bromus sitchensis Trin.

stokłosa miękka

—	Lupinus luteus L.

łubin żółty

—	Lupinus angustifolius L.

łubin wąskolistny

—	Poa nemoralis L.

wiechlina gajowa

—	Trisetum flavescens (L.) Beauv.

konietlica łąkowa

—	Phacelia tanacetifolia Benth.

facelia błękitna

—	Sinapis alba L.

gorczyca biała

—	Agrostis canina L.

mietlica psia

—	Festuca ovina L.

kostrzewa owcza

—	Trifolium alexandringum L.

koniczyna aleksandryjska

—	Trifolium incarnatum L.

koniczyna inkarnatka

—	Trifolium resupinatum L.

koniczyna perska

—	Vicia sativa L.

wyka siewna

—	Vicia villosa Roth.

wyka kosmata

o ile nie został on urzędowo zakwalifikowany jako „elitarny materiał siewny” lub „kwalifikowany materiał siewny”.

2. Państwa członkowskie zapewniają, że zakazane jest wprowadzanie do obrotu materiału siewnego:

—	Glycine max (L.) Merr.

soja

—	Linum usitatissimum L.

len zwyczajny

o ile nie został on urzędowo zakwalifikowany jako „elitarny materiał siewny”, „kwalifikowany materiał siewny, pierwsze pokolenie” lub „kwalifikowany materiał siewny, drugie pokolenie”.

Artykuł 2

Dyrektywa 75/502/EWG i Dyrektywa 86/109/EWG, zmienione dyrektywami wymienionymi w załączniku I, część A zostają uchylone, bez uszczerbku dla zobowiązań państw członkowskich odnoszących się do terminów przeniesienia do prawa krajowego dyrektyw określonych w załączniku I, część B.

Odesłania do uchylonych dyrektyw odczytuje się jako odesłania do niniejszej dyrektywy, zgodnie z tabelą korelacji w załączniku II.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Artykuł 4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 2008 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

(1) Dz.U. 125 z 11.7.1966, s. 2298/66.

(2) Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 74.

(3) Dz.U. L 93 z 8.4.1986, s. 21.

(4) Zob. załącznik I, część A.

(5) Dz.U. L 228 z 29.8.1975, s. 26.

ZAŁĄCZNIK I

CZĘŚĆ A

Uchylone dyrektywy i wykaz jej kolejnych zmian

(określone w art. 2)

Dyrektywa Komisji 75/502/EWG	(Dz.U. L 228 z 29.8.1975, str. 26).
Dyrektywa Komisji 86/109/EWG	(Dz.U. L 93 z 8.4.1986, str. 21).
Dyrektywa Komisji 89/424/EWG	(Dz.U. L 196 z 12.7.1989, str. 50).
Dyrektywa Komisji 91/376/EWG	(Dz.U. L 203 z 26.7.1991, str. 108).

CZĘŚĆ B

Lista terminów przeniesienia do prawa krajowego i stosowania

(określonych w art. 2)

Dyrektywa	Termin przeniesienia
75/502/EWG	1 lipca 1976
86/109/EWG	1 lipca 1987 (art. 1) 1 lipca 1989 (art. 2) 1 lipca 1990 (art. 2a) 1 lipca 1991 (art. 3 i 3a)
89/424/EWG	1 lipca 1990
91/376/EWG	1 lipca 1991

ZAŁĄCZNIK II

Tabela korelacji

Dyrektywa 75/502/EWG	Dyrektywa 86/109/EWG	Niniejsza dyrektywa
Artykuł 1	Artykuł 1 ust. 1	Artykuł 1 ust. 1
	Artykuł 1 ust. 2	Artykuł 1 ust. 2
	Artykuł 2	Artykuł 1 ust. 1
	Artykuł 2a	Artykuł 1 ust. 1
	Artykuł 3	Artykuł 1 ust. 1
	Artykuł 3a ust. 1	Artykuł 1 ust. 1
	Artykuł 3a ust. 2 do 6	—
Artykuł 2	Artykuł 4	—
—	—	Artykuł 2
—	—	Artykuł 3
Artykuł 3	Artykuł 5	Artykuł 4
—	—	Załącznik I
—	—	Załącznik II