24.11.2004

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 348/47

DECYZJA RADY 2004/792/WPZiB

z dnia 22 listopada 2004 r.

rozszerzająca i zmieniająca decyzję 1999/730/WPZiB wdrażająca wspólne działanie 1999/34/WPZiB w związku z wkładem Unii Europejskiej w zwalczanie destabilizującego gromadzenia i rozpowszechniania ręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej w Kambodży

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, a w szczególności jego art. 23 ust. 2,

uwzględniając wspólne działanie Rady 1999/34/WPZiB z dnia 17 grudnia 1998 r. w sprawie wkładu Unii Europejskiej w zwalczanie destabilizującego gromadzenia i rozpowszechniania ręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej (1), w szczególności jego art. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	Dnia 15 listopada 1999 r. Rada przyjęła decyzję 1999/730/WPZiB dotyczącą wniesienia wkładu Unii Europejskiej w zwalczanie destabilizującego gromadzenia i rozpowszechniania ręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej w Kambodży (2) w celu wykonania wspólnego działania 1999/34/WPZiB.

(2)	Niektóre cele nie mogły zostać osiągnięte do dnia 15 listopada 2004 r., w którym wygasa decyzja 1999/730/WPZiB, a inne powinny zostać skonsolidowane i rozszerzone po tej dacie. Projekt, o którym mowa jest projektem wieloletnim.

(3)	1999/730/WPZiB powinna zatem zostać rozszerzona i zmieniona,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 1999/730/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

a)	w art. 3 ust. 1 finansową kwotę referencyjną w wysokości „1 436 953 EUR” zastępuje się kwotą „1 375 565 EUR”;

b)	w art. 4 drugi akapit, datę „15 listopada 2004 r.” zastępuje się datą „15 listopada 2005 r.”;

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 16 listopada 2004 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, 22 listopada 2004 r.

W imieniu Rady

B. R. BOT

Przewodniczący

(1) Dz.U. L 9, z 15.1.1999, str. 1.

(2) Dz.U. L 294, z 16.11.1999, str. 5.