Decyzja Komisji

z dnia 1 lipca 1999 r.

ustalająca przybliżony podział przydzielonych środków między Państwa Członkowskie dla celu 1 funduszy strukturalnych w latach 2000-2006

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 1769)

(1999/501/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiające przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych [1], w szczególności jego art. 7 ust. 3 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 1 akapit pierwszy pkt 1 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że cel 1 funduszy strukturalnych polega na promowaniu rozwoju i dostosowania strukturalnego regionów opóźnionych w rozwoju.

(2) Artykuł 7 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że 69,7 % środków przyznanych w ramach funduszy strukturalnych przeznacza się na cel 1, w tym 4,3 % w ramach uzgodnień dotyczących pomocy tymczasowej.

(3) Artykuł 7 ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że Komisja powinna stosować przejrzyste procedury przy dokonywaniu przybliżonego podziału przydzielonych środków przypadających na Państwo Członkowskie, dostępnych dla tworzenia programów na lata 2000-2006, w pełni uwzględniając do celów 1 i 2 jedno obiektywne kryterium lub więcej, podobne do kryteriów stosowanych we wcześniejszym okresie, objętym rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2052/88 z dnia 24 czerwca 1988 r. w sprawie zadań funduszy strukturalnych i ich skuteczności oraz w sprawie koordynacji działań funduszy między sobą i z operacjami Europejskiego Banku Inwestycyjnego i innymi istniejącymi instrumentami finansowymi [2], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 3193/94 [3], a mianowicie: liczba kwalifikującej się ludności, koniunktury w regionie, koniunktury w kraju i względnej dotkliwości problemów strukturalnych, w szczególności poziomu bezrobocia.

(4) Artykuł 7 ust. 3 akapit trzeci rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi w odniesieniu do celów 1 i 2, że podziały te powinny rozróżniać przydział środków przyznawanych dla regionów oraz dla obszarów korzystających z tymczasowego wsparcia, a także że podziały te należy określać, kierując się kryteriami wymienionymi w pierwszym akapicie tego artykułu oraz że roczny podział tych przyznanych środków powinien być degresywny począwszy od dnia 1 stycznia 2000 r. i musi być niższy w 2000 r. niż w 1999 r.; profil tymczasowego wsparcia może być dostosowany do konkretnych potrzeb poszczególnych regionów; Komisja wzięła pod uwagę prośby Państw Członkowskich w tym względzie, uwzględniając roczny podział środków w ramach funduszy strukturalnych wymienionych w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1260/1999.

(5) Artykuł 7 ust. 4 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 ustanawia w ramach celu 1 program wspierający proces pokojowy w Irlandii Północnej (Peace) na lata 2000-2004, służący Irlandii Północnej i obszarom granicznym Irlandii, na tych samych warunkach, jak warunki dotyczące programu na lata 1994-1999.

(6) Artykuł 7 ust. 4 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 ustanawia w ramach celu 1 na lata 2000-2006 program specjalnego wsparcia dla szwedzkich regionów typu NUTS II, nie uwzględnionych na wykazie podanym w art. 3 ust. 2 tego rozporządzenia, a spełniających kryteria określone w art. 2 protokołu 6, załączonego do Aktu Przystąpienia: Austrii, Finlandii i Szwecji [4].

(7) Deklaracja Komisji załączona do protokołu z posiedzenia Rady z dnia 21 czerwca 1999 r. określa metodę, którą Komisja będzie stosować, ustanawiając przybliżony podział środków przyznanych w ramach celu 1 przypadających na Państwa Członkowskie, zgodnie z art. 7 ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1260/1999.

(8) Uwzględniając tę metodę, w ust. 44 lit. a), b), c), e), f), h), i) oraz j) konkluzji Prezydencji Rady Europejskiej z posiedzenia w Berlinie w dniach 24 i 25 marca 1999 r. określono kwoty odnoszące się do poszczególnych wypadków na lata 2000-2006,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Przybliżone kwoty przydzielonych środków w ramach celu 1, przypadające na dane Państwo Członkowskie w latach 2000-2006, włączając program Peace oraz programy specjalne dla regionów szwedzkich, wymienione są w załączniku I.

Artykuł 2

Przybliżone kwoty przydzielonych środków na wsparcie tymczasowe w ramach celu 1 na lata 2000-2006 przypadające na dane Państwo Członkowskie w określonym roku wymienione są w załączniku II.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lipca 1999 r.

W imieniu Komisji

Monika Wulf-mathies

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 1.

[2] Dz.U. L 185 z 15.7.1988, str. 9.

[3] Dz.U. L 337 z 24.12.1994, str. 11.

[4] Dz.U. L 1 z 1.1.1995, str. 11.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

Przybliżony podział przydzielonych środków przypadających na Państwo Członkowskie z funduszy strukturalnych w ramach celu 1 na lata 2000-2006

(w mln EUR (ceny z 1999 r.)) |

Państwo Członkowskie | Wysokość przyznanych środków |

Regiony spełniające kryteria celu 1 | Program Peace | Programy specjalne dla regionów szwedzkich |

Belgia | — | — | — |

Dania | — | — | — |

Niemcy | 19229 | — | — |

Grecja | 20961 | — | — |

Hiszpania | 37744 | — | — |

Francja | 3254 | — | — |

Irlandia | 1215 | 100 | — |

Włochy | 21935 | — | — |

Luksemburg | — | — | — |

Niderlandy | — | — | — |

Austria | 261 | — | — |

Portugalia | 16124 | — | — |

Finlandia | 913 | — | — |

Szwecja | 372 | — | 350 |

Zjednoczone Królestwo | 4685 | 400 | — |

Ogółem | 126693 | 500 | 350 |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

Przybliżony podział przydzielonych środków przypadających na Państwo Członkowskie na wsparcie przejściowe z funduszy strukturalnych w ramach celu 1na lata 2000-2006

(w mln EUR (ceny z 1999 r.)) |

Państwo Członkowskie | | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Ogółem |

Belgia | 105 | 100 | 95 | 95 | 91 | 90 | 49 | 625 |

Dania | — | — | — | — | — | — | — | — |

Niemcy | 122 | 121 | 121 | 120 | 119 | 118 | 8 | 729 |

Grecja | — | — | — | — | — | — | — | — |

Hiszpania | 78 | 67 | 56 | 45 | 37 | 37 | 32 | 352 |

Francja | 83 | 81 | 79 | 79 | 78 | 76 | 75 | 551 |

Irlandia | 400 | 350 | 300 | 250 | 200 | 150 | 123 | 1773 |

Włochy | 32 | 30 | 28 | 26 | 25 | 24 | 22 | 187 |

Luksemburg | — | — | — | — | — | — | — | — |

Niderlandy | 23 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 5 | 123 |

Austria | — | — | — | — | — | — | — | — |

Portugalia | 650 | 640 | 610 | 350 | 300 | 271 | 84 | 2905 |

Finlandia | — | — | — | — | — | — | — | — |

Szwecja | — | — | — | — | — | — | — | — |

Zjednoczone Królestwo | 216 | 204 | 193 | 181 | 166 | 133 | 73 | 1166 |

Ogółem | 1709 | 1614 | 1502 | 1165 | 1034 | 916 | 471 | 8411 |

--------------------------------------------------