Akt Rady

z dnia 27 września 1996 r.

ustalający Protokół do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich

(96/C 313/01)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. K.3 ust. 2 lit. c),

a także mając na uwadze, co następuje:

dla celów realizacji zadań Unii Państwa Członkowskie uznają zwalczanie nadużyć finansowych, szkodzących interesom finansowym Wspólnot Europejskich za przedmiot wspólnego zainteresowania, wchodzącego w zakres współpracy przewidzianej w tytule VI Traktatu;

aktem z dnia 26 lipca 1995 r. Rada sporządziła, jako porozumienie wstępne, Konwencję w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich, która ma służyć bardziej ścisłemu zwalczaniu nadużyć finansowych, które szkodzą tym interesom;

w etapie drugim Konwencja ta powinna być uzupełniona Protokołem, skierowanym głównie na akty korupcji, w których uczestniczą urzędnicy krajowi i wspólnotowi i które szkodzą lub stwarzają zagrożenie szkody interesom finansowym Wspólnot Europejskich;

POSTANOWIWSZY, że Protokół, którego tekst znajduje się w Załączniku i który w dniu dzisiejszym został podpisany przez przedstawicieli rządów Państw Członkowskich Unii, zostaje niniejszym sporządzony;

ZALECA, by został on przyjęty przez Państwa Członkowskie zgodnie z wymogami konstytucyjnymi tych Państw.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 września 1996 r.

W imieniu Rady

M. Lowry

Przewodniczący

--------------------------------------------------