Decyzja Rady

z dnia 6 grudnia 1996 r.

dotycząca zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Królestwem Norwegii, z drugiej strony, w sprawie Protokołu 2 do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii

(96/753/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113 wraz z art. 228 ust. 2 zdanie pierwsze,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Królestwem Norwegii, z drugiej strony, w sprawie Protokołu 2 do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii [1] było negocjowane w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji do Unii Europejskiej oraz wprowadzenia w życie przepisów Porozumienia Rundy Urugwajskiej;

Porozumienie powinno zostać zatwierdzone,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W imieniu Wspólnoty zatwierdza się Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, i Królestwem Norwegii, z drugiej strony, w sprawie Protokołu 2 do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii.

Tekst Porozumienia załączony jest do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Szczegółowe zasady stosowania niniejszej decyzji przyjmuje Komisja przy wsparciu Komitetu, określonego w art. 15 rozporządzenia (WE) nr 3448/93 [2], zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 16 tego rozporządzenia.

Artykuł 3

Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania Porozumienia, określonego w art. 1, aby stało się ono wiążące dla Wspólnoty.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 grudnia 1996 r.

W imieniu Rady

D. Spring

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 171 z 27.6.1973, str. 1.

[2] Dz.U. L 318 z 20.12.1993, str. 18.

--------------------------------------------------