Dyrektywa Rady

z dnia 16 maja 1988 r.

zmieniająca załącznik II do dyrektyw 76/895/EWG i 86/362/EWG w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów, odpowiednio w owocach i warzywach oraz w zbożach oraz na ich powierzchni

(88/298/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 76/895/EWG z dnia 23 listopada 1976 r. odnoszącą się do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni [1], ostatnio zmienioną rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85 [2], w szczególności jej art. 5,

uwzględniając dyrektywę Rady 86/362 EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach oraz na ich powierzchni [3], w szczególności jej art. 11,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

w świetle postępu naukowo-technicznego oraz uwzględniając wymagania zdrowia publicznego i rolnictwa, niezbędna jest zmiana przepisów, w szczególności dotyczących najwyższych dopuszczalnych poziomów, zawartych w załączniku II do dyrektywy 76/895/EWG dotyczących kaptafolu, kaptanu, chlorfenwinfosu, dodyny, fenitrotionu, folpetu, formotionu, i malationu;

z tych samych powodów wydaje się pożądane uaktualnienie dyrektywy 76/895/EWG poprzez dodanie przepisów odnoszących się do innych pestycydów, których pozostałości mogą pojawiać się w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni, a mianowicie etionu, dwubromku etylenu, mewinfosu, fosalonu oraz 2, 4, 5-T, i uaktualnienie dyrektywy 86/362/EWG poprzez dodanie przepisów odnoszących się do innych pestycydów, których pozostałości mogą pojawiać się w zbożach, a mianowicie kaptafolu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W załączniku II do dyrektywy 76/895/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1. W odniesieniu do pestycydów wymienionych poniżej najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości otrzymują brzmienie:

Nazwa zwyczajowa | Najwyższe dopuszczalne poziomy (w mg/kg (ppm)) |

kaptafol | 0,05: | |

kaptan | suma | 3: | owoce ziarnkowe, owoce jagodowe i drobne owoce, winogrona, pomidory |

folpet | 2: | fasole, endywie szerokolistne, endywie, pory, owoce pestkowe, sałata, grochy |

| | 0,1: | pozostałe produkty |

chlorfenwinfos (suma izomerów E oraz Z) | 1: | owoce cytrusowe |

0,5: | warzywa cebulowe, korzeniowe i bulwiaste, seler i pietruszka |

0,05: | grzyby, pozostałe owoce |

0,1: | pozostałe warzywa |

dodyna | 1: | owoce ziarnkowe i pestkowe |

0,2: | pozostałe produkty |

fenitrotion | 2: | owoce cytrusowe |

0,5: | pozostałe produkty |

formotion | 0,2: | owoce cytrusowe |

0,1: | pozostałe produkty |

malation (łącznie z malaoksonem) | 2: | owoce cytrusowe |

3: | warzywa, oprócz warzyw korzeniowych |

0,5: | pozostałe produkty |

2. W tabeli dodaje się następujące pozostałości pestycydów wraz z ich odpowiednimi danymi szczegółowymi w brzmieniu:

Nazwa zwyczajowa | Najwyższe dopuszczalne poziomy (w mg/kg (ppm)) |

Wzór chemiczny | Pozostałości pestycydów | | |

etion | 0,0,0, 0-tetraetyl S, S-metyleno di (fosforoditionat) | 2: | owoce cytrusowe |

0,5: | owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogrona |

0,1: | pozostałe produkty |

dwubromek etylenu | 1,2-dibromoetan | 0,01: | |

mewinfos | fosforan 2-metoksy-karbonylo-1-metylowinylo dimetylowy (suma izomerów cis i trans) | 0,2: | owoce ziarnkowe i cytrusowe oraz morele |

0,5: | pozostałe owoce pestkowe, warzywa liściowe |

0,1: | pozostałe produkty |

fosalon | S-(6-chloro-2osobenso-oksazolin-3-yl) metyl 00-dietylfosforoditionat | 1: | owoce cytrusowe i truskawki |

2: | owoce ziarnkowe i brzoskwinie |

0,1: | warzywa korzeniowe i oliwki |

1: | pozostałe produkty |

2,4,5-T | kwas octowy (2,4,5-tri-chlorofenoksy) | 0,05 | |

Artykuł 2

W załączniku II do dyrektywy 86/362/EWG część A dodaje się pozostałość pestycydu w brzmieniu:

Pozostałości pestycydów | Najwyższe dopuszczalne poziomy (w mg/kg (ppm)) |

19. kaptafol | 0,05 |

Artykuł 3

Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy

- najpóźniej do dnia 1 lipca 1988 r. w przypadku kaptafolu, kaptanu i folpetu,

- najpóźniej do dnia 1 stycznia 1989 r. w przypadku innych pestycydów.

Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Artykuł 4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 maja 1988 r.

W imieniu Rady

I. Kiechle

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 340 z 9.12.1976, str. 26.

[2] Dz.U. L 362 z 31.12.1985, str. 8.

[3] Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 37.

--------------------------------------------------