Decyzja Rady

z dnia 29 marca 1977 r.

w sprawie wykonania decyzji 77/270/Euratom upoważniającej Komisję do emisji pożyczek w ramach Euratom w celu udziału w finansowaniu elektrowni jądrowych

(77/271/EURATOM)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,

uwzględniając decyzję Rady 77/270/Euratom z dnia 29 marca 1977 r. upoważniającą Komisję do emisji pożyczek w ramach Euratom w celu udziału w finansowaniu elektrowni jądrowych [1], w szczególności jej art. 1,

a także mając na uwadze, co następuje: maksymalna kwota pożyczek, które Komisja ma prawo wyemitować w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, powinna wynosić 500 milionów europejskich jednostek rozliczeniowych;

Komisja powinna odpowiednio poinformować Radę, gdy całkowita wartość dokonanych operacji pożyczkowych wyniesie 300 milionów europejskich jednostek rozliczeniowych, tak aby Rada mogła, w świetle osiągniętych wyników, podjąć decyzję w sprawie ustalenia nowej kwoty,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł jedyny

Pożyczki przewidziane w art. 1 decyzji 77/270/Euratom można zaciągnąć na kwotę nieprzekraczającą 500 milionów europejskich jednostek rozliczeniowych; Europejska jednostka rozliczeniowa jest określona w decyzji 75/250/EWG [2].

Gdy całkowita wartość dokonanych operacji pożyczkowych wyniesie 300 milionów europejskich jednostek rozliczeniowych, Komisja poinformuje o tym Radę, która, stanowiąc jednomyślnie, możliwie jak najszybciej podejmuje decyzję w sprawie ustalenia nowej kwoty.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 marca 1977 r.

W imieniu Rady

T. Benn

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 88 z 6.4.1977, str. 9.

[2] Dz.U. L 104 z 24.4.1975, str. 35.

--------------------------------------------------