|
9.2.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 42/5 |
Ogłoszenie o wszczęciu postępowania upadłościowego wobec majątku spółki Gable Insurance AG, numer rejestru FL-0002.161.375-6
(2017/C 42/05)
Na wniosek PricewaterhouseCoopers AG, Zurych, jako specjalnego pełnomocnika spółki Gable Insurance AG, Vaduz, wszczyna się postępowanie upadłościowe wobec majątku spółki
|
Gable Insurance AG |
|
Bergstrasse 10 |
|
9490 Vaduz |
|
LIECHTENSTEIN |
|
FL-0002.161.375-6 |
decyzją Książęcego Sądu Ziemskiego (Fürstliches Landgericht) z dnia 17 listopada 2016 r.
Sądem właściwym do przeprowadzenia postępowania upadłościowego jest Książęcy Sąd Ziemski, Wydział 05, Spaniagasse 1, 9490 Vaduz/Liechtenstein. Sygnatura akt, pod którą prowadzone jest postępowanie upadłościowe, brzmi 05 K0.2016.672.
Zgodnie z art. 4 ordynacji upadłościowej (Konkursordnung, KO) na syndyka masy upadłościowej powołano spółkę Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG, Am Schrägen Weg 2, 9490 Vaduz. Komunikacja z syndykiem masy upadłościowej odbywa się pocztą elektroniczną na adres e-mail gable@bwb.li.
Każda osoba, której prawa zostały wszczęciem postępowania upadłościowego naruszone, może zaskarżyć to postępowanie, przy czym zaskarżenie decyzji o wszczęciu postępowania upadłościowego nie wywołuje skutku zawieszającego (art. 10 KO). Zastosowanie ma prawo Liechtensteinu.
ZAŁĄCZNIK
POSTANOWIENIE O WSZCZĘCIU POSTĘPOWANIA UPADŁOŚCIOWEGO
Na wniosek PricewaterhouseCoopers AG, Zurych, jako specjalnego pełnomocnika spółki Gable Insurance AG, Vaduz, wszczyna się postępowanie upadłościowe wobec majątku spółki
|
Gable Insurance AG |
|
Bergstrasse 10 |
|
9490 Vaduz |
|
LIECHTENSTEIN |
|
FL-0002.161.375-6 |
decyzją Książęcego Sądu Ziemskiego z dnia 17 listopada 2016 r.
|
1) |
Skutki prawne wszczęcia postępowania upadłościowego rozpoczynają swój bieg w dniu 19 listopada 2016 r., tj. w dniu następującym po opublikowaniu postanowienia w sprawie upadłości w Dzienniku Urzędowym Księstwa Liechtensteinu (jest to dzień 18 listopada 2016 r.), na całym obszarze państw EOG i Szwajcarii. Postępowanie upadłościowe obejmuje również majątek spółki Gable Insurance AG, Vaduz, numer rejestru FL-0002.161.375-6, znajdujący się w innych państwach EOG i Szwajcarii. |
|
2) |
Na syndyka masy upadłościowej powołuje się spółkę Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG, Am Schrägen Weg 2, 9490 Vaduz. Komunikacja z syndykiem masy upadłościowej odbywa się pocztą elektroniczną na adres e-mail gable@bwb.li. |
|
3) |
Wszystkich wierzycieli spółki Gable Insurance AG wzywa się do zgłaszania do syndyka masy upadłościowej swoich wierzytelności wraz z podaniem podstawy prawnej i kategorii dochodzonej wierzytelności (wierzytelność z masy upadłościowej, kategorie 1–4) najpóźniej do dnia 1 września 2017 r., podając dokładną kwotę wierzytelności i naliczonych odsetek, oraz do załączenia dowodów potwierdzających wierzytelności. Wierzyciele, którzy zgłoszą swoje wierzytelności po tej dacie, ponoszą powstałe z tego tytułu dodatkowe koszty i nie mogą kwestionować wierzytelności wcześniej sprawdzonych. |
|
4) |
Ogólne posiedzenie dotyczące sprawdzania wierzytelności zostaje zwołane na środę, 6 grudnia 2017 r., godz. 9.00, w sali rozpraw nr 6, w Książęcym Sądzie Ziemskim, Spaniagasse 1, 9490 Vaduz. Wzywa się wszystkich wierzycieli do przyniesienia na to posiedzenie dowodów potwierdzających ich wierzytelności, o ile nie zostały one już załączone do zgłoszenia wierzytelności. |
|
5) |
Wierzyciele, którzy nie posiadają adresu do doręczeń w kraju, mają obowiązek podania sądowi w ciągu 8 tygodni imię i nazwisko lub nazwę osoby upoważnionej do otrzymywania doręczeń (może to być każda osoba fizyczna lub prawna lub spółka osobowa posiadająca adres do doręczeń w kraju, która jest upoważniona do odbierania dokumentów w ich imieniu). Zastrzega się, że w przypadku niepodania w terminie osoby upoważnionej do otrzymywania doręczeń każde następne doręczenie nastąpi w formie zdeponowania w sądzie bez przeprowadzenia próby doręczenia (art. 9, 12 i 25 ustawy o doręczaniu dokumentów urzędowych – ZustG). |
|
6) |
Wszelkie inne publikacje dotyczące niniejszego postępowania upadłościowego będą zamieszczane na stronie internetowej Sądu Ziemskiego (www.gerichte.li). Sąd nakazuje publikację ogłoszenia o wszczęciu postępowania upadłościowego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i przekazuje odpowiednie informacje do Sekretariatu EFTA w Brukseli. |
|
7) |
Sąd Ziemski powiadamia Urząd ds. Nadzoru Rynków Finansowych Liechtensteinu o wszczęciu postępowania upadłościowego i jego skutkach zgodnie z art. 154 ustawy o nadzorze nad ubezpieczeniami (VersAG) i wzywa go do niezwłocznego powiadomienia organów ds. nadzoru pozostałych państw EOG o wszczęciu postępowania upadłościowego i jego skutkach. |
|
8) |
Wszczęcie postępowania upadłościowego należy zgłosić do dokumentacji katastralnej dłużnika upadłego oraz do rejestru publicznego Księstwa Liechtensteinu, rejestru zajęć i do wszystkich rejestrów, w których zapisane są prawa własności intelektualnej, z zaznaczeniem dnia wszczęcia postępowania upadłościowego. Dyspozycje dotyczące pism, depozytów i aktywów pieniężnych dłużnika upadłego i tym podobnych są wykonywane wyłącznie za zgodą syndyka masy upadłościowej. |
|
9) |
Zastosowanie ma prawo Liechtensteinu. |
Książęcy Sąd Ziemski
Vaduz, dnia 17.11.2016 r.
Mgr prawa Martina SCHÖPF-HERBERSTEIN
Sędzia Książęcego Sądu Ziemskiego