26.6.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 196/4


Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń

(2014/C 196/04)

Urząd Nadzoru EFTA nie wnosi zastrzeżeń wobec następującego środka pomocy państwa:

Data przyjęcia decyzji

:

26 lutego 2014 r.

Numer sprawy

:

73992

Numer decyzji

:

90/14/COL

Państwo EFTA

:

Islandia

Nazwa środka pomocy (lub nazwa beneficjenta)

:

fundusz Norðurþing Harbour

Podstawa prawna

:

artykuł 61 ust. 3 lit. c) Porozumienia EOG

Rodzaj środka pomocy

:

pomoc indywidualna

Cel

:

finansowanie infrastruktury na rzecz rozwoju regionalnego

Forma pomocy

:

kapitał własny, pożyczka samorządowa i pożyczka podporządkowana

Budżet

:

969 mln ISK

Czas trwania

:

15 lat w przypadku pożyczki samorządowej i 25 lat w przypadku pożyczki podporządkowanej

Sektory gospodarki

:

infrastruktura portowa

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

:

Skarb Państwa, Ministerstwo Przemysłu i Innowacji

Skúlagata 4

150 Reykjavík

ISLANDIA

i

Urząd Gminy Norðurþing

Ketilsbraut 7–9

640 Húsavík

ISLANDIA

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, można znaleźć na stronie Urzędu Nadzoru EFTA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/