31.5.2012   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 154/18

Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych))

2012/C 154/10

CZĘŚĆ I

Nr pomocy

GBER 7/12/ENV

Państwo EFTA

Norwegia

Region

Nazwa regionu (NUTS)

Poziom 3: Okręg Hordaland

Status pomocy regionalnej: obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Nazwa

Osterfjord Næringssamarbeid ved Industrikonsulenten på Osterøy

Adres

5282 Lonevåg

NORWAY

Strona internetowa

http://www.rup.no proszę wyszukać „Osterfjord”

Nazwa środka pomocy

Pilotprosjekt for å utløyse ei bioenerginæring i Hordaland (Projekt pilotażowy dotyczący wsparcia na utworzenie sektora bioenergii w regionie Hordaland)

Krajowa podstawa prawna: (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Finansowanie ze strony Rady Okręgu Hordaland, pismo z dnia 20 grudnia 2006 r., FK06-06. Numer referencyjny: 200504724-16/3/AARN

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.rup.no/vision/vision1.aspx?hierarchyid=753&type=5

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Tak

Zmiany istniejącego środka pomocy

Nie

 

Przedłużenie

Od 31.12.2011 do 31.12.2012

Czas trwania pomocy

Program pomocy

Od 19.12.2008 do 31.12.2012

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy

 

Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów – proszę określić zgodnie z NACE Rev. 2

Artykuł 23:

wytwarzanie energii z odnawialnych biologicznych źródeł energii w następujących sektorach:

 

35.113 Wytwarzanie energii elektrycznej z biopaliw, spalania odpadów i gazu ze składowisk odpadów (35.113 Produksjon av elektrisitet fra biobrensel, avfallsforbrenning og deponigass),

 

35.3 Zaopatrywanie w parę i klimatyzację (35.3 Damp- og varmtvannsforsyning).

Artykuł 15: brak możliwości przedłużenia

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Tak

Duże przedsiębiorstwo

Nie

Budżet

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Na cały okres 4 lat;

2 mln NOK

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Tak

CZĘŚĆ II

Cele ogólne (lista)

Cele (lista)

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK

MŚP – premie w %

Pomoc na ochronę środowiska

(artykuły 17–25)

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych

(art. 23)

45 %

20 % małe przedsiębiorstwa

10 % średnie przedsiębiorstwa

Pomoc na badania środowiska

(art. 24)

… %

 

Pomoc na ochronę środowiska w formie ulg podatkowych

(art. 25)

… NOK