30.10.2019   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 367/1


WSPÓLNY KATALOG ODMIAN ROŚLIN WARZYWNYCH

szósty suplement do 37. pełnego wydania

(2019/C 367/01)

Spis treści

 

Strona

Legenda

3

Lista gatunków roślin warzywnych

4

1.

Allium cepa L.

4

1.1

Allium cepa L. Grupa Aggregatum - Szalotka

4

1.2

Allium cepa L. Grupa Cepa - Cebula, Szalotka Echalion

4

7.

Apium graveolens L. Seler zwyczajny

4

7.1

Apium graveolens L. Seler naciowy

4

7.2

Apium graveolens L. Seler korzeniowy

4

9.

Beta vulgaris L.

4

9.1

Beta vulgaris L. Burak ćwikłowy

4

9.2

Beta vulgaris L. Burak liściowy

4

10.

Brassica oleracea L.

5

10.1

Brassica oleracea L. Jarmuż

5

10.2

Brassica oleracea L. Kalafior

5

10.3

Brassica oleracea L. Brokuł

5

10.4

Brassica oleracea L. Kapusta brukselska

5

10.5

Brassica oleracea L. Kapusta włoska

5

10.6

Brassica oleracea L. Kapusta głowiasta biała

5

10.7

Brassica oleracea L. Kapusta głowiasta czerwona

5

10.8

Brassica oleracea L. Kalarepa

5

12.

Capsicum annuum L. Papryka

6

13.

Cichorium endivia L. Endywia

6

13.1

Cichorium endivia L. Endywia kędzierzawa

6

13.2

Cichorium endivia L. Endywia eskariola

6

14.

Cichorium intybus L. Cykoria

6

14.1

Cichorium intybus L. Cykoria – sałatowa

6

14.2

Cichorium intybus L. Cykoria liściowa

6

14.3

Cichorium intybus L. Cykoria korzeniowa

6

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Kawon (arbuz)

7

16.

Cucumis melo L. Melon

7

17.

Cucumis sativus L. Ogórek

7

17.1

Cucumis sativus L. Ogórek - sałatkowy

7

17.2

Cucumis sativus L. Ogórek - konserwowy

7

19.

Cucurbita pepo L. Dynia zwyczajna

7

21.

Daucus carota L. Marchew

8

21.1

Daucus carota L. Marchew jadalna

8

21.2

Daucus carota L. Marchew pastewna

8

22.

Foeniculum vulgare Mill. Koper włoski (fenkuł)

8

23.

Lactuca sativa L. Sałata

9

24.

Solanum lycopersicum L. Pomidor

10

27.

Phaseolus vulgaris L. Fasola zwykła

11

27.1

Phaseolus vulgaris L. Fasola zwykła karłowa

11

27.2

Phaseolus vulgaris L. Fasola zwykła tyczna

11

28.

Pisum sativum L. (partim) Groch siewny

12

28.1

Pisum sativum L. (partim) Groch siewny łuskowy - Pomarszczony

12

28.2

Pisum sativum L. (partim) Groch siewny łuskowy - Gładki

12

28.3

Pisum sativum L. (partim) Groch siewny cukrowy

12

29.

Raphanus sativus L.

12

29.1

Raphanus sativus L. Rzodkiewka

12

29.2

Raphanus sativus L. Rzodkiew

12

31.

Scorzonera hispanica L. Skorzonera (wężymord)

12

32.

Solanum melongena L. Oberżyna

12

33.

Spinacia oleracea L. Szpinak

13

34.

Valerianella locusta (L.) Laterr. Roszponka warzywna

13


LEGENDA

1.

Aby uwzględnić informacje przekazane Komisji przez państwa członkowskie, w niniejszym siódmym suplemencie do 37. pełnego wydania wspólnego katalogu odmian gatunków roślin warzywnych (1) wprowadzono niezbędne poprawki.

2.

Informacje w niniejszym suplemencie przedstawione są według takiego samego podziału jak informacje zawarte w 37. pełnym wydaniu katalogu. W związku z tym można odwoływać się do legendy tego wydania.

3.

Niniejszy suplement obejmuje okres do dnia 15 września 2019 r.

4.

Poprawki do 37. pełnego wydania katalogu przedstawione są w kolumnie nr 4 w następujący sposób:

— (add.)

:

oznacza nową pozycję wprowadzaną do wspólnego katalogu;

— (mod.)

:

oznacza modyfikację istniejącej pozycji. Oznaczenia pozycji zawarte w niniejszym suplemencie zastępują oznaczenia zawarte w 37. pełnym wydaniu;

— (del.)

:

oznacza, iż wskazana pozycja oraz wszystkie odnoszące się do niej oznaczenia zostają usunięte ze wspólnego katalogu.

5.

Niniejszy suplement dotyczy zgłoszonych odmian, do których mają zastosowanie przepisy art. 16 ust. 1 dyrektywy Rady 2002/55/WE (2).

6.

Jeżeli kod podmiotu odpowiedzialnego za zachowanie odmian nie pojawia się w 37. pełnym wydaniu, informacje dotyczące jego nazwy oraz adresu można uzyskać od wskazanej w wykazie instytucji danego państwa członkowskiego lub państwa EFTA.

(1)  Dz.U. C 467 z 28.12.2018, s. 1.

(2)  Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 33.


1. Allium cepa L. -

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

 

 

Schelia

a CZ 1495

 

(add.)

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

 

 

Apargui

 

 

(del.)

Aurelie

a CZ 1495

 

(add.)

Bahia

 

 

(del.)

Carnaval

 

 

(del.)

Copra

 

 

(del.)

Deshidrobat

 

 

(del.)

Festival

 

 

(del.)

Hulk

 

 

(del.)

Hyfield

 

 

(del.)

Hystand

 

 

(del.)

Júcar

 

 

(del.)

Madras

 

 

(del.)

Maverick

 

 

(del.)

Montagna

 

 

(del.)

Precogui

 

 

(del.)

Red Bombay

 

 

(del.)

Renate

 

 

(del.)

Vedette

b ES 382

 

(add.)

7. Apium graveolens L. - Celery

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

 

 

Celtop

 

 

(del.)

Paolo

a CZ 1498

 

(add.)

2

Apium graveolens L. - Celeriac

 

 

Boston

a CZ 1498

 

H (add.)

Selion

a CZ 1498

 

(add.)

9. Beta vulgaris L. -

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

 

 

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

 

 

Peppermint

a NL 498

 

(add.)

10. Brassica oleracea L. -

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

Maribor

 

 

(del.)

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

Burt

 

 

(del.)

Cameron

 

 

(del.)

Ceblan

 

 

(del.)

Gilro

 

 

(del.)

Invicta

 

 

(del.)

Madiot

 

 

(del.)

Mystique

 

 

(del.)

Nodiflor

 

 

(del.)

Pierrot

 

 

(del.)

Sidor

 

 

(del.)

Talbot

 

 

(del.)

Tancredo

 

 

(del.)

Tenerife

 

 

(del.)

Tipoff

 

 

(del.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

 

 

Hallmark

 

 

(del.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

Dominator

 

 

(del.)

Revenge

 

 

(del.)

Valencia

 

 

(del.)

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

Comparsa

 

 

(del.)

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

Bently

 

 

(del.)

Budena

 

 

(del.)

Capricorn

 

 

(del.)

Cassandra

 

 

(del.)

Destiny

 

 

(del.)

Excel

 

 

(del.)

Fieldsport

 

 

(del.)

Gonzales

 

 

(del.)

Green Express

 

 

(del.)

Holanda pie corto

 

 

(del.)

Jason

 

 

(del.)

Masada

 

 

(del.)

Prolongo

 

 

(del.)

Ranini

a NL 8

 

H (add.)

Rotonda

 

 

(del.)

Score

 

 

(del.)

Scorpio

 

 

(del.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

Rendero

 

 

(del.)

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

Kontinu

 

 

(del.)

12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1

2

3

4

Coimbra

 

 

(del.)

Conde

 

 

(del.)

Dinasty

 

 

(del.)

Duero

 

 

(del.)

Elvis

 

 

(del.)

Estoi

 

 

(del.)

Ghibly

 

 

(del.)

Golden Summer

 

 

(del.)

Hungarian yellow wax hot

 

 

(del.)

Jerez

 

 

(del.)

Lake

a ES 6219

 

H (add.)

Loran

a CZ 1495

 

(add.)

Maricruz

b ES 382

 

H (add.)

Nabone

b ES 84

 

H (add.)

Ordisi

 

 

(del.)

Papri Queen

 

 

(del.)

Pelayo

 

 

(del.)

Rajen

a CZ 1495

 

(add.)

Rela

a CZ 1495

 

(add.)

Tambora

 

 

(del.)

Tongua

a CZ 1495

 

H (add.)

Wilson

 

 

(del.)

Yala

a CZ 1495

 

(add.)

Zircon

a ES 98

 

H (add.)

13. Cichorium endivia L. - Endive

1

2

3

4

1

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

 

 

Amos

 

 

(del.)

Davos

 

 

(del.)

2

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

 

 

Amigos

 

 

(del.)

Frios

 

 

(del.)

14. Cichorium intybus L. - Chicory

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

 

 

Blinker

 

 

(del.)

Monroe

 

 

(del.)

Sirion

 

 

(del.)

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

 

 

Mercurius

 

 

(del.)

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

 

 

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1

2

3

4

Belinda

b CY 33

 

H (add.)

Imperial

 

 

(del.)

Reina de Corazones

 

 

(del.)

Ribera

 

 

(del.)

Starlich

 

 

(del.)

Sugar Belle

 

 

(del.)

16. Cucumis melo L. - Melon

1

2

3

4

Cantagrillo

 

 

(del.)

Cantarino

 

 

(del.)

Cortex

 

 

(del.)

Frevo

a ES 6219

 

H (mod.)

Primosole

 

 

(del.)

Sensei

 

 

(del.)

Verdol

 

 

(del.)

17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

 

 

Almeria

 

 

(del.)

Audax

a NL 26

 

H (add.)

Beesan

a NL 60, a UK 6386

 

H (mod.)

Bernard

 

 

(del.)

Champion

 

 

(del.)

Damasco

a NL 26

 

H (add.)

Galo

 

 

(del.)

Guapan

b NL 108

 

H (add.)

Heman

b NL 108

 

H (add.)

Kessem

 

 

(del.)

Losbaños

 

 

(del.)

Oribi

a NL 26

 

H (add.)

Safy

a NL 26

 

H (add.)

Sepalin

a NL 60, a UK 6386

 

H (mod.)

Sian

a NL 108

 

H (add.)

Solatio

 

 

(del.)

Tavira

a NL 8

 

H (add.)

Tempo

 

 

(del.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

 

 

Agnes

 

 

(del.)

Aviator

 

 

(del.)

19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1

2

3

4

Goldi

 

 

(del.)

Mayan

 

 

(del.)

Orangetti

 

 

(del.)

Yarden

 

 

(del.)

Yonathan

 

 

(del.)

21. Daucus carota L. - Carrot

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Autumn King 2

 

 

= De Colmar à coeur rouge 2

Bengala

b NL 38a

 

H (mod.)

Bentley

b NL 38a

 

H (mod.)

Bullion

b NL 38a

 

H (mod.)

Calibra

b NL 38a

 

H (mod.)

Cestas

b NL 38a

 

H (mod.)

De Colmar à coeur rouge 2

b FR x

 

(mod.)

Norfolk Giant 2 UK

Rote Riesen 2 NL

Autumn King 2

b UK x

 

 

Flakkée 2

a CZ 682

 

 

Flakkese 2

b NL x, a PL x

 

 

Flakkée 2

 

 

= De Colmar à coeur rouge 2

Flakkese 2

 

 

= De Colmar à coeur rouge 2

Furore

b NL 38a

 

H (mod.)

Katop

b NL 38a

 

H (mod.)

Lenka

a CZ x, a PL 1087

 

(mod.)

Maxima

b NL 38a

 

H (mod.)

Metro

b NL 38a

 

H (mod.)

Mondibel

b NL 38a

 

H (mod.)

News

 

 

(del.)

Norfolk Giant 2

 

 

= De Colmar à coeur rouge 2

Ortis

b NL 38a

 

H (mod.)

Panama

b NL 38a

 

H (mod.)

Rote Riesen 2

 

 

= De Colmar à coeur rouge 2

Rubyqueen

a NL 60, a UK 6386

 

H (mod.)

Sigma

b NL 38a

 

H (mod.)

Viva

b NL 38a

 

H (mod.)

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

22. Foeniculum vulgare Mill. - Fennel

1

2

3

4

Rudy

 

 

(del.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce

1

2

3

4

Antares

 

 

(del.)

Atacama

 

 

(del.)

Aureola

 

 

(del.)

Azory

 

 

(del.)

Besson

 

 

= Merveille des quatre saisons

Besson rouge

 

 

= Merveille des quatre saisons

Bombon

 

 

(del.)

Brasiliana

 

 

= Great Lakes 118

Coby

 

 

(del.)

Dexan

 

 

(del.)

Emanuelly

 

 

(del.)

Ezuma

 

 

(del.)

Fortero

 

 

(del.)

Foundation

 

 

(del.)

Great Lakes 118

b IT 125, b NL x

 

(mod.)

Brasiliana IT

Igoma

 

 

(del.)

Inverlaica

 

 

(del.)

Laguiole

a NL 79

 

(add.)

Layla

 

 

(del.)

Magellan

 

 

(del.)

Malro

 

 

(del.)

Maravilha das Quatro Estações

 

 

= Merveille des quatre saisons

Maravilla Cuatro Estaciones

 

 

= Merveille des quatre saisons

Meraviglia delle quattro stagioni

 

 

= Merveille des quatre saisons

Merveille des quatre saisons

b FR x

 

(mod.)

Besson FR Besson rouge NL

Quattro stagioni IT

Maravilha das Quatro Estações

b PT 830

 

 

Maravilla Cuatro Estaciones

b ES x

 

 

Meraviglia delle quattro stagioni

b IT x

 

 

Wonder der Vier Jaargetijden

b NL x

 

 

Nazare

 

 

(del.)

Nissena

 

 

(del.)

Parris Island cos

 

 

= Verde degli ortolani

Pius

a NL 108

 

(add.)

Pravia

 

 

(del.)

Quattro stagioni

 

 

= Merveille des quatre saisons

Reina verde

 

 

(del.)

St. Blaise

 

 

= Verde degli ortolani

Starix

 

 

(del.)

Succon

 

 

(del.)

Themes

a NL 60, a UK 6386

 

(mod.)

Veleta

 

 

(del.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce

1

2

3

4

Verde degli ortolani

b IT x

 

(mod.)

St. Blaise NL

Parris Island cos

b NL 78

 

 

Winterhaven

 

 

(del.)

Wonder der Vier Jaargetijden

 

 

= Merveille des quatre saisons

Zezana

 

 

(del.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Zimska rjavka

b SI 232

 

(add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato

1

2

3

4

ABS 7021

a BG 142

 

(add.)(1)

Anath

 

 

(del.)

Berrion

a NL 60, a UK 6386

 

H (mod.)

Candyplum

 

 

(del.)

Chanson

 

 

(del.)

Cholula

a NL 54

 

H (add.)

Copel

 

 

(del.)

Creta

 

 

(del.)

Cruzeiro

 

 

(del.)

Deni Sem

 

 

(del.)

Descubridor

 

 

(del.)

Elios

 

 

(del.)

Empire

 

 

(del.)

Express

 

 

(del.)

Faronijar

a NL 5

 

H (add.)

Grandoly

b ES 506

 

H (mod.)

Janko

a PL 92

 

H (mod.)

Juncal

 

 

(del.)

Laguna

 

 

(del.)

Mercedes

 

 

(del.)

Missty

 

 

(del.)

Nadal

 

 

(del.)

Nandy

b ES 506

 

H (mod.)

Nemastar

 

 

(del.)

Nero

 

 

(del.)

Nita

 

 

(del.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato

1

2

3

4

NUN 09202

a NL 60, a UK 6386

 

(mod.)(1)

Petopride II

 

 

(del.)

Pitón

 

 

(del.)

Pom Sweet Candy

b ES 6229

 

H (add.)

Prieto

 

 

(del.)

Primset

 

 

(del.)

Prodigio

a NL 135

 

H (add.)

Provine

a NL 60, a UK 6386

 

H (mod.)

Roquetero

 

 

(del.)

SF2504

 

 

(del.)

Staccato

 

 

(del.)

Tasty

 

 

(del.)

Teleri

 

 

(del.)

Tom Violet

b ES 6229

 

H (add.)

Tomalido

 

 

(del.)

Tomfall

a CZ 1495

 

(add.)

Topspin

 

 

(del.)

Trinity

 

 

(del.)

Zirconyta

a NL 78a

 

H (add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Cuore della riviera

b SI 705

 

(add.)

Orangeto

UK

 

(add.)

Rondino

UK

 

(add.)

Rosento

b SI 705

 

(add.)

Solito

UK

 

(add.)

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

 

 

Belinda

 

 

(del.)

Bush Blue Lake 274

b NL x

 

(mod.)

Cerrajera

 

 

(del.)

Cleo

 

 

(del.)

Coruja

 

 

(del.)

Granderon

 

 

(del.)

Konza

 

 

(del.)

Labrador

 

 

(del.)

Mutin

 

 

(del.)

Oja

 

 

(del.)

Penillas

 

 

(del.)

Tropical

 

 

(del.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

 

 

Basket

 

 

(del.)

Oroblanca

 

 

(del.)

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

 

 

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

 

 

Klošter

b SI 708

 

(add.)

28. Pisum sativum L. (partim) - Pea

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

 

 

Combi

a HU 151751

 

(mod.)

Medesa

a NL 60, a UK 6386

 

(mod.)

Romel

 

 

(del.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

 

 

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

 

 

29. Raphanus sativus L. -

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

 

 

Ronde Rode Kleinwitpunt 3

b NL 4

 

(mod.)

Sansibar

a NL 79

 

H (add.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

 

 

Denali

a CZ 1498

 

H (add.)

31. Scorzonera hispanica L. - Scorzonera / Black salsify

1

2

3

4

Mirny

a CZ 1498

 

(add.)

32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

1

2

3

4

ABS 8005

a BG 142

 

(add.)(1)

Zebra

 

 

(del.)

33. Spinacia oleracea L. - Spinach

1

2

3

4

Crater

a NL 60, a UK 6386

 

H (mod.)

Dracus

a NL 60, a UK 6386

 

H (mod.)

El Prado

a NL 498

 

H (add.)

Esmer

 

 

(del.)

Formax

a NL 60, a UK 6386

 

H (mod.)

Icarus

a NL 79

 

H (add.)

Lenta

 

 

(del.)

Reign

 

 

(del.)

Responder

a NL 8, a UK 23

 

H (mod.)

Spiros

b NL 8, a UK 23

 

H (mod.)

Springfield

 

 

(del.)

34. Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce

1

2

3

4

Melissa

a CZ 1498

 

(add.)