27.9.2016   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 351/4

1.

W dniu 21 września 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Talanx AG („Talanx”, Niemcy) i Aberdeen Infrastructure (Holdco) B.V. („Aberdeen”, Niderlandy) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całymi przedsiębiorstwami Escala Vila Franca – Sociedade Gestora do Edifício, S.A. („Escala Vila Franca”, Portugalia) i PNH – Parque do Novo Hospital, S.A. („PNH Parque”, Portugalia) w drodze zakupu akcji.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Talanx: działalność w zakresie ubezpieczeń i reasekuracji w około 150 krajach,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Aberdeen: fundusz inwestycyjny zarządzający inwestycjami kapitałowymi w projekty infrastrukturalne w sektorach transportu, opieki zdrowotnej, zakwaterowania, gospodarki odpadami i kolejowego,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Escala Vila Franca: koncesjonariusz odpowiedzialny za planowanie, projektowanie, budowę, zarządzanie i prowadzenie, konserwację i utrzymanie infrastruktury Vila Franca Hospital przez okres 30 lat,

—   w przypadku przedsiębiorstwa PNH Parque: podwykonawca odpowiedzialny za zarządzanie przestrzenią parkingową w Vila Franca Hospital.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 222964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8174 – Talanx/Aberdeen/Escala Vila Franca/PNH Parque, na poniższy adres: