11.12.2015   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 411/10

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7819 – Freudenberg/Toray/JVC)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 411/07)

1.

W dniu 4 grudnia 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Freudenberg & Co. KG („Freudenberg”, Niemcy) oraz Toray Industries, Inc. („Toray”, Japonia) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Japan Vilene Company Ltd. („JVC”, Japonia) w drodze oferty publicznej i zakupu udziałów.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

Freudenberg działa na skalę globalną w dziedzinie opracowywania, produkcji i sprzedaży uszczelek, komponentów do technologii kontroli wibracji, filtrów, włóknin, środków antyadhezyjnych i specjalistycznych środków smarujących, jak również produktów mechatronicznych,

—

Toray jest spółką dominującą grupy Toray, która produkuje i sprzedaje włókna i tekstylia, tworzywa sztuczne i chemikalia, produkty związane z technologiami informacyjnymi, materiały kompozytowe z włókna węglowego; wytwarza ona również produkty i świadczy usługi związane ze sferą nauk biologicznych, środowiska i inżynierii,

—

JVC zajmuje się produkcję i sprzedażą materiałów o rozmaitych zastosowaniach, jak np. do produkcji odzieży, wyrobów medycznych i konsumenckich, materiałów przemysłowych i stosowanych do instalacji elektrycznych, filtrów oraz materiałów stosowanych w przemyśle samochodowym.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7819 – Freudenberg/Toray/JVC, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.