9.10.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 356/53

1.

W dniu 1 października 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo State Oil Company of the Azerbaijan Republic („SOCAR” z Azerbejdżanu) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Hellenic Gas Transmission System Operator („DESFA” z Grecji) w drodze zakupu udziałów.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa SOCAR: spółka stanowiąca w całości własność Republiki Azerbejdżanu i zaangażowana w poszukiwanie ropy i gazu, produkcję, przetwarzanie i przesył ropy, gazu i kondensatu gazu, wprowadzanie do obrotu produktów ropopochodnych i petrochemicznych na rynkach krajowych i międzynarodowych oraz dostarczanie gazu ziemnego dla przemysłu i odbiorców indywidualnych w Azerbejdżanie,

—   w przypadku przedsiębiorstwa DESFA: przedsiębiorstwo założono w 2007 r. i ma ono na celu obsługę, eksploatację i rozwój greckiego systemu przesyłu gazu (ang. Hellenic Gas Transmission System) oraz zarządzanie tym systemem. Działalność przedsiębiorstwa, która jest regulowana przepisami specjalnej ustawy, stanowi usługę użyteczności publicznej i podlega nadzorowi rządowemu.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny M.7095 – SOCAR/DESFA, na poniższy adres: