22.6.2013   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CA 177/1


WSPÓLNOTOWY KATALOG ODMIAN ROŚLIN WARZYWNYCH

4. suplement do 31. pełnego wydania

2013/C 177 A/01

SPIS TREŚCI

Legenda

Lista gatunków roślin warzywnych

1.

Allium cepa L.

1

Allium cepa L. Grupa Aggregatum - Szalotka

2

Allium cepa L. Grupa Cepa - Cebula, Szalotka Echalion

2.

Allium fistulosum L. Cebula siedmiolatka (czosnek dęty)

3.

Allium porrum L. Por

7.

Apium graveolens L. Seler zwyczajny

1

Apium graveolens L. Seler naciowy

2

Apium graveolens L. Seler korzeniowy

10.

Brassica oleracea L.

1

Brassica oleracea L. Jarmuż

2

Brassica oleracea L. Kalafior

3

Brassica oleracea L. Brokuł

4

Brassica oleracea L. Kapusta brukselska

5

Brassica oleracea L. Kapusta włoska

6

Brassica oleracea L. Kapusta głowiasta biała

7

Brassica oleracea L. Kapusta głowiasta czerwona

8

Brassica oleracea L. Kalarepa

11.

Brassica rapa L.

1

Brassica rapa L. Kapusta pekińska

2

Brassica rapa L. Rzepa

12.

Capsicum annuum L. Papryka

14.

Cichorium intybus L. Cykoria

1

Cichorium intybus L. Cykoria – sałatowa

2

Cichorium intybus L. Cykoria liściowa

3

Cichorium intybus L. Cykoria korzeniowa

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Kawon (arbuz)

16.

Cucumis melo L. Melon

17.

Cucumis sativus L. Ogórek

1

Cucumis sativus L. Ogórek - sałatkowy

2

Cucumis sativus L. Ogórek - konserwowy

19.

Cucurbita pepo L. Dynia zwyczajna

20.

Cynara cardunculus L.

1

Cynara cardunculus L. Karczoch zwyczajny

2

Cynara cardunculus L. Karczoch hiszpański (kard)

21.

Daucus carota L. Marchew

1

Daucus carota L. Marchew jadalna

2

Daucus carota L. Marchew pastewna

23.

Lactuca sativa L. Sałata

24.

Lycopersicon esculentum Mill. Pomidor

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Pietruszka

26.

Phaseolus coccineus L. Fasola wielokwiatowa

27.

Phaseolus vulgaris L. Fasola zwykła

1

Phaseolus vulgaris L. Fasola zwykła karłowa

2

Phaseolus vulgaris L. Fasola zwykła tyczna

28.

Pisum sativum L. (partim) Groch siewny

1

Pisum sativum L. (partim) Groch siewny łuskowy - Pomarszczony

2

Pisum sativum L. (partim) Groch siewny łuskowy - Gładki

3

Pisum sativum L. (partim) Groch siewny cukrowy

29.

Raphanus sativus L.

1

Raphanus sativus L. Rzodkiewka

2

Raphanus sativus L. Rzodkiew

30.

Rheum rhabarbarum L. Rabarbar

32.

Solanum melongena L. Oberżyna

33.

Spinacia oleracea L. Szpinak

36.

Zea mays L. (partim)

1

Zea mays L. Kukurydza cukrowa

2

Zea mays L. Kukurydza pękająca

37.

Gatunki i krzyżówki międzygatunkowe do użytku jako podkładki

1

Cucurbita ficifolia Bouché

2

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

3

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

4

Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

5

Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium

6

Sicyos angulatus

7

Cucurbita moschata

8

Solanum torvum Sw.

LEGENDA

1.

Niniejszy 4. suplement do 31. pełnego wydania Wspólnego katalogu odmian gatunków roślin warzywnych (1) wprowadza zmiany, które wynikły z konieczności uwzględnienia otrzymanych przez Komisję informacji z państw członkowskich.

2.

Niniejszy suplement utrzymuje podziały przyjęte w 31. pełnym wydaniu. Można odnosić się do legendy tego wydania.

3.

Niniejszy suplement obejmuje okres do dnia 30 kwietnia 2013 r.

4.

Zmiany w porównaniu z 31. pełnym wydaniem są zaznaczone w kolumnie 4 w następujący sposób:

— „(add.)”

oznacza nową pozycję wprowadzoną do wspólnego katalogu,

— „(mod.)”

oznacza zmianę istniejącej pozycji. Wskazówki odnoszące się do tej pozycji w niniejszym suplemencie zastępują wskazówki obecne w 31. pełnym wydaniu,

— „(del.)”

oznacza, że wskazana pozycja wraz ze wskazówkami odnoszącymi się do niej została skreślona ze wspólnego katalogu.

5.

Niniejszy suplement dotyczy notyfikowanych odmian, wobec których zastosowano przepisy art. 16 ust. 1 dyrektywy Rady 2002/55/WE (2).

6.

W przypadku gdy numer podmiotu odpowiedzialnego za zachowanie odmiany nie pojawia się w 31. pełnym wydaniu, jego nazwę i adres można otrzymać z instytucji wskazanej w wykazie dla odpowiedniego państwa członkowskiego lub państwa EFTA.


(1)  Dz.U. C 341 A z 9.11.2012, s. 1.

(2)  Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 33.


1.   ALLIUM CEPA L. -

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

 

 

 

 

 

 

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

 

 

Amika

 

 

(del.)

Continental

 

 

(del.)

Durito

b NL 78

 

H (mod.)

Franzisco

b NL 105, a SK 61

 

(mod.)

Julio

 

 

(del.)

Nerato

b NL 105, a SK 61

 

H (mod.)

Sprinter

b NL 79

 

H (mod.)


1.   ALLIUM CEPA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

 

 

 

 

 

 

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

 

 

James Longkeeping

UK

 

(add.)


2.   ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

1

2

3

4

Pal

 

 

(del.)


3.   ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1

2

3

4

Lancaster

b NL 136

 

H (add.)

Nobel

b NL 78

 

(mod.)


7.   APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

 

 

 

 

 

 

2

Apium graveolens L. - Celeriac

 

 

Bergers weisse Kugel

 

 

(del.)

Furlan

a IT 224

 

(add.)


10.   BRASSICA OLERACEA L. -

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

 

 

 

 

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

Atrium

b NL 743

 

H (add.)

Mazzaverde

b NL 108

 

H (add.)

Pinkcharm

b NL 79

 

H (add.)

Tercia

a NL 26

 

H (add.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

 

 

Monteco

b NL 79

 

H (add.)

Reggi

b NL 108

 

H (add.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

 

 

 

 

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

 

 

 

 

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

Antelope

b NL 105

 

H (mod.)

Status

a CZ 140

 

H (add.)

Ula

 

 

f: 30.6.2016

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

Trigno

b NL 108

 

H (add.)

Ukza

b NL 108

 

H (add.)


11.   BRASSICA RAPA L. -

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

 

 

China Express

b NL 75

 

H (mod.)

Yuki

b NL 75, b BG 70

 

H (mod.)

2

Brassica rapa L. - Turnip

 

 

Pasja

b NL x

 

(add.)

Rondo

a DE 289, b NL x

 

(mod.)


12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1

2

3

4

Alceo

a IT 125

 

H (add.)

Amarosa

a DE 2549

 

H (add.)

Amaryl

a CZ 472, a SK 697

 

(mod.)

Anthea

a HU 102588, a SK 697

 

(mod.)(4)

Ascanio

a IT 125

 

H (add.)

Bixio

a IT 1412

 

H (add.)

Campeador

b NL 79

 

H (add.)

Caspio

b NL 79

 

H (add.)

Catedral

b NL 79

 

H (add.)

Celaya

b NL 26

 

H (add.)

Danubia

 

 

f: 30.6.2015

Deimos

b NL 79

 

H (add.)

Delfina

b BG 130

 

(add.)

E 490264

a NL 26

 

H (mod.)(1)

Enea

a NL 26

 

H (mod.)

Fiore

a IT 2018

 

H (add.)

Frank

a IT 537

 

H (add.)

Galena

b NL 79

 

H (add.)

Heidi

a SK 697

 

(mod.)

Inviktus

a IT 537

 

H (add.)

Jazýček

a CZ 1179

 

(add.)

Jersey

a NL 26

 

H (mod.)

John

a SK 697

 

(mod.)(4)

Kadmio

a IT 1412

 

H (add.)

Káplár

a SK 199

 

H (add.)

Klubíčko

a CZ 1179

 

(mod.)

Kobold

a DE 2549

 

H (add.)

Kromo

a IT 1412

 

H (add.)

Liubov

b NL 79

 

H (add.)

Mannal

a IT 125

 

H (add.)

Melide

b ES 10

 

H (add.)

Monanta

a CZ 140

 

(add.)

Muzzo

a NL 60

 

H (add.)

Nikolas

a IT 537

 

H (add.)

Nonius

a SK 199

 

H (add.)(4)

Ontara

a CZ 140

 

(add.)

Pandora

a DE 2549

 

H (add.)

Prometheus

a SK 199

 

H (add.)

Ramonete

b ES 10

 

H (add.)

Robinson

a ES 4311

 

H (add.)

Sobek

b NL 79

 

H (add.)

Teucro

b NL 26

 

H (add.)

WT8106

a NL 33

 

H (add.)(1)


14.   CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

 

 

 

 

 

 

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

 

 

 

 

 

 

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

 

 

Selenite

b BE 809

 

(add.)

Zingaro

 

 

(del.)


15.   CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1

2

3

4

Aguador

b NL 60

 

H (mod.)

Barby

a IT 141

 

H (add.)

Bombay

a RO 2159

 

H (mod.)

Crimson Shade

b NL 60

 

H (mod.)

Crimson Shelter

b NL 60

 

H (mod.)

Dream

a IT 141

 

H (add.)

Janeiro

b NL 60

 

H (mod.)

Playa

a IT 535

 

H (add.)

Sundae

b NL 60

 

H (mod.)

Tigrinho

b NL 108

 

H (add.)

Torpila

b NL 60

 

H (mod.)


16.   CUCUMIS MELO L. - MELON

1

2

3

4

Aris

a IT 216

 

H (add.)

Tikal

b NL 108

 

H (add.)


17.   CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

 

 

Meleas

b NL 108

 

H (add.)

Nadja

 

 

(del.)

Prior

b ES 10

 

H (add.)

Pruva

b NL 79

 

H (add.)

Puskas

b NL 105

 

H (add.)

Tiba

b NL 79

 

H (add.)

Zingaro

a IT 216

 

H (add.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

 

 

Adam

b NL 8, a SK 172

 

H (mod.)

Amelia

a CZ 140

 

H (add.)

Amour

b NL 8, a SK 172, b BG 67

 

H (mod.)

Barbakan

 

 

f: 30.6.2016

Baronet

a RO 2152

 

H (add.)

Berta

a CZ 239

 

H (add.)

Polan

a CZ 1468, a PL 67

 

H (mod.)

Sremski

a CZ 1267, a PL 187

 

H (add.)

Vigora

b NL 79

 

H (mod.)


19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1

2

3

4

Armin

a DE 9460

 

H (mod.)

Asso

b NL 79

 

H (add.)

Colosseo

a IT 1205

 

H (add.)

Eclipse

b NL 136

 

H (add.)

Ehsan

b NL 79

 

H (add.)

Ekin 725

b BG 9

 

H (add.)

Gena 544

b BG 9

 

H (add.)

Giulia

b NL 79

 

H (add.)

Messi

b NL 79

 

H (add.)

Milos

b NL 79

 

H (add.)

Parsifal

a IT 1205

 

H (add.)

Prometheus

b NL 79

 

H (add.)

Saturn

a IT 1412

 

H (add.)


20.   CYNARA CARDUNCULUS L. -

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. - Globe artichoke

 

 

Donatello

a IT 549

 

(add.)

Michelangelo

a IT 549

 

(add.)

Raffaello

a IT 549

 

(add.)

2

Cynara cardunculus L. - Cardoon

 

 

 

 

 

 


21.   DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Adige

b NL 79

 

H (mod.)

Atlantis

b NL 38

 

H (mod.)

Furore

b NL 38

 

H (mod.)

Kalina

 

 

f: 30.6.2016

Kometa

a PL 67

 

H (mod.)

Mondibel

b NL 38

 

H (mod.)

Scarlet

 

 

f: 30.6.2016

Viva

b NL 38

 

H (mod.)

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

 

 

 

 


23.   LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1

2

3

4

Alvita

b NL 79

 

(add.)

Baeza

a NL 108

 

(add.)

Barbarella

a IT 216

 

(add.)

Biondi

 

 

(del.)

Fanugo

a NL 79

 

(add.)

Lanuza

b ES 63

 

(add.)

Linfa

a IT 1205

 

(add.)

Naide

a NL 60

 

(add.)

Pantlika

a NL 79

 

(add.)

Powerblock

a UK 6153

 

(add.)

Rihanna

a IT 141

 

(add.)

Rubily

a ES 4311

 

(add.)

Showdown

a UK 6153

 

(add.)

Veruska

b BG 10

 

(mod.)

Vizir

b NL 26

 

(add.)


24.   LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1

2

3

4

Alondra

a ES 4311

 

H (add.)

Annatefka

b NL 26

 

H (add.)

Antique

a NL 60

 

H (add.)

Argia

b ES 10

 

H (add.)

Asap

a IT 216

 

H (add.)

Bartolome

a NL 78

 

H (add.)

Bestial

a ES 98

 

H (add.)

Clemente

b ES 10

 

H (add.)

Confetto

a NL 108

 

H (add.)

Dalimil

a CZ 140

 

(add.)

Dogma

a NL 60

 

H (add.)

DRW 7723

a NL 78

 

H (add.)(1)

Dumas

b NL 79

 

H (add.)

Enjoy

b NL 79

 

H (add.)

Esmira

a NL 108

 

H (add.)

Essential

a NL 108

 

H (add.)

Iberico

b ES 6236

 

H (add.)

Imperoso

a NL 108

 

H (add.)

Ismini

a ES 4311

 

H (add.)

Justyna

a ES 4311

 

H (add.)

Lampetie

a ES 4311

 

H (add.)

Lexie

a ES 4311

 

H (add.)

Limetto

a DE 2549

 

H (add.)

Mamoru

b NL 79

 

H (add.)

Megaline

b NL 79

 

H (add.)

Monbasa

a ES 6261

 

H (add.)

Nebati

b NL 79

 

H (add.)

Panormus

b ES 10

 

H (add.)

Pantos

a NL 78

 

H (add.)

Paulina BG

b BG 11

 

H (add.)

Pontica 102

a RO 1029

 

(add.)

Sansibar

a DE 2549

 

H (add.)

Savorty

b ES 6229

 

H (add.)

Senalda

a ES 4311

 

H (add.)

Sharona

a ES 4311

 

H (add.)

Solarino

b NL 108

 

H (add.)

Steel

b NL 79

 

H (add.)

Stentor

a ES 4311

 

H (add.)

Timanfaya

a NL 108

 

H (add.)

Tomalien

b NL 26

 

H (add.)

Torak

a NL 8

 

H (add.)

Torun

a NL 8

 

H (add.)

Tynton Forte

b ES 6236

 

H (add.)

UMH 1203

a ES 365

 

H (add.)(1)

Vento

b NL 26

 

H (add.)

Zezarr

a NL 78

 

H (add.)

ZS 502

a NL 26

 

H (add.)(1)

ZS 847

a NL 26

 

H (add.)(1)


24.   LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Indigo Rose

b DE 8847

 

(add.)

Striped Cavern

b DE 8847

 

(add.)


25.   PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1

2

3

4

Opal

 

 

(del.)


26.   PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1

2

3

4

Tenderstar

a NL 136

 

(add.)


27.   PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

 

 

Achille

a IT 15

 

H (add.)

Angela

b NL 109e

 

(mod.)

Beatrix

 

 

f: 30.6.2015

Bethune

b NL 109e

 

(add.)

Blavet

b NL 109e

 

(mod.)

Darwin

b NL 95a

 

(add.)

Delinel

a FR 8067, b NL 65

 

(mod.)

Domus

a NL 95a

 

(add.)

Douglas

b NL 95a

 

(add.)

Eracle

a IT 15

 

H (add.)

Gracja

 

 

f: 30.6.2016

Laurina

a PL 67

 

(mod.)

Lot

b NL 109e

 

(mod.)

Lucyna

 

 

f: 30.6.2016

Maori

b NL 95a

 

(add.)

Mayenne

b NL 109e

 

(mod.)

Orleans

b NL 95a

 

(add.)

Plador

b NL 95a

 

(add.)

Quincy

b NL 95a

 

(add.)

Rhone

b NL 109e

 

(add.)

Rimember

b NL 95a

 

(add.)

Saone

b NL 109e

 

(mod.)

Sixta

 

 

(del.)

Sunray

b NL x

 

(mod.)

Vienne

b NL 109e

 

(mod.)

Wena

 

 

f: 30.6.2016

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

 

 

Dea

 

 

(del.)


28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

 

 

Apexina

 

 

f: 30.6.2015

Fabundo

 

 

(del.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

 

 

 

 

 

 

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

 

 

Spinleaf

a NL 95

 

H (mod.)


29.   RAPHANUS SATIVUS L. -

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

 

 

Junon

b NL 108

 

H (add.)

Menric

b NL 108

 

H (add.)

Rafa

 

 

f: 30.6.2016

2

Raphanus sativus L. - Black radish

 

 

Halblanger weißer Sommer

 

 

f: 30.6.2015


29.   RAPHANUS SATIVUS L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

 

 

 

 

 

 

2

Raphanus sativus L. - Black radish

 

 

Münchner Radi Valentin

b DE 9245

 

(add.)


30.   RHEUM RHABARBARUM L. - RHUBARB

1

2

3

4

 

 

 

 


30.   RHEUM RHABARBARUM L. - RHUBARB - CONSERVATION VARIETIES

1

2

3

4

Tukuma-5

b LI 28

 

(add.) Region of origin:Latvia V


32.   SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1

2

3

4

Alabaster

b NL 79

 

H (add.)

Frac

a IT 216

 

H (add.)

Myrna

a IT 125

 

H (add.)

Ovale

a IT 767

 

H (add.)

Teresa

a IT 1412

 

H (add.)

Teti

a IT 125

 

H (add.)

Yelena

a IT 216

 

(add.)


33.   SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1

2

3

4

Dromedary

b NL 108

 

H (add.)

Goldenwhale

b NL 108

 

H (add.)

Mouflon

b NL 108

 

H (add.)

Tapir

b NL 108

 

H (add.)


36.   ZEA MAYS L. (PARTIM) -

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

 

 

Garrison

b NL 79

 

H (add.)

Jurassic

b NL 79

 

H (add.)

2

Zea mays L. - Popcorn

 

 

 

 

 

 


36.   ZEA MAYS L. (PARTIM) - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

 

 

Damaun

b DE 4676

 

(add.)

Mezdi

b DE 4676

 

(add.)

Tramunt

b DE 4676

 

(add.)

2

Zea mays L. - Popcorn

 

 

 

 

 

 


37.   - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS

1

2

3

4

1

Cucurbita ficifolia Bouché

 

 

 

 

 

 

2

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

 

 

Doriano

b IT 1307

 

H (add.)

Flexifort

a NL 26

 

H (add.)

Polifemo

b IT 58

 

H (add.)

Ulisse

b IT 816

 

H (add.)

Zadok

a NL 108

 

H (mod.)

3

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

 

 

Achille

b IT 58

 

H (add.)

Chantal

b IT 1433

 

(add.)

DG01

b IT 816

 

H (add.)(1)

Iker

b IT 537

 

H (add.)

Magyca

b IT 1307

 

H (add.)

4

Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

 

 

 

 

 

 

5

Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium

 

 

 

 

 

 

6

Sicyos angulatus

 

 

 

 

 

 

7

Cucurbita moschata

 

 

Ancora

b NL 81

 

H (add.)

Status

b NL 81

 

H (add.)

8

Solanum torvum Sw.

 

 

Crio

b IT 816

 

(add.)

Espina

b IT 58

 

(add.)

Vigory

b IT 1205

 

H (add.)