31.5.2013   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 153/7

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.6454 – Limagrain/KWS/Genective JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2013/C 153/07

1.

W dniu 23 maja 2013 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Vilmorin & Cie SA („VCO”, Francja), kontrolowane przez Limagrain Group („Limagrain Group”, Francja) i KWS SAAT AG („KWS”, Niemcy) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Genective SA („Genective”, Francja) w drodze zakupu udziałów.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku grupy Limagrain: grupa Limagrain jest międzynarodową grupą rolno-przemysłową, specjalizującą się w produkcji nasion uprawnych, nasion warzyw i produktów zbożowych. Przedsiębiorstwem macierzystym jest francuska spółdzielnia obejmująca 3 500 rolników: SCA Limagrain. VCO to spółka holdingowa grupy Limagrain, stanowiąca oddział produkcji nasion, która prowadzi działalność w zakresie badań naukowych, hodowli, produkcji oraz sprzedaży nasion, głównie sektorowi profesjonalnemu,

—

w przypadku przedsiębiorstwa KWS: do podstawowej działalności KWS należą badania naukowe, hodowla, produkcja oraz sprzedaż materiału siewnego na uprawy rolne prowadzone w strefie klimatu umiarkowanego,

—

w przypadku przedsiębiorstwa Genective: działalność Genective obejmuje prace badawczo-naukowe w fazie poprzedzającej komercyjne wykorzystanie, dotyczące tworzenia odmian zawierających jedną lub więcej cech transgenicznych, gotowych do introgresji do dostępnej na rynku plazmy zarodkowej (produkty IP). Przedsiębiorstwo zajmuje się również udzielaniem licencji na wspomniane produkty IP.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6454 – Limagrain/KWS/Genective JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).