17.8.2012   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 247/4

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.6554 – EADS/STA/EFW JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2012/C 247/04

1.

W dniu 8 sierpnia 2012 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo EADS Deutschland GmbH („EADS Deutschland”, Niemcy), ostatecznie kontrolowane przez przedsiębiorstwo EADS N.V. („EADS”, Niderlandy), oraz przedsiębiorstwo Singapore Technologies Aerospace Ltd („STA”, Singapur), ostatecznie kontrolowane przez grupę ST Engineering („STE”, Singapur) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Elbe Flugzeugwerke GmbH („EFW”, Niemcy) w drodze zakupu udziałów.

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku przedsiębiorstwa EADS: działalność w przemyśle lotniczym i kosmonautycznym, obronnym oraz komunikacyjnym na skalę globalną,

—

w przypadku przedsiębiorstwa STA: obsługa serwisowa statków powietrznych oraz ich modyfikacja, przerabianie samolotów pasażerskich typu Boeing na samoloty towarowe, naprawa części statków powietrznych oraz remonty kapitalne, a także ogólne wsparcie w branży lotniczej,

—

w przypadku przedsiębiorstwa EFW: przerabianie samolotów pasażerskich typu Airbus na samoloty towarowe, obsługa serwisowa, naprawa oraz remont kapitalny samolotów typu Airbus, a także produkcja części dla samolotów typu Airbus.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6554 – EADS/STA/EFW JV, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).