Sonia Alfano była obecna na posiedzeniu w dniu 9 maja 2012 r., ale jej nazwisko nie figuruje na liście obecności.

Rareș-Lucian Niculescu był obecny na posiedzeniu w dniu 10 maja 2012 r., ale jego nazwisko nie figuruje na liście obecności.

Protokoły posiedzeń z dnia 9 maja 2012 r. i 10 maja 2012 r. zostały przyjęte.

Bairbre de Brún zrezygnowała z funkcji posłanki do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 3 maja 2012 r.

Zgodnie z art. 4 ust. 1 Regulaminu Parlament stwierdził wakat od wspomnianej daty i poinformował zainteresowany organ krajowy.

Właściwe organy rumuńskie poinformowały o wybraniu Minodory Cliveti na posłankę do Parlamentu Europejskiego w miejsce Rovany Plumb.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Minodora Cliveti bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu Europejskiego.

Przewodniczący złożył oświadczenie w związku z zamachem, który miał miejsce dnia 19 maja br. przed jedną ze szkół w Brandisi oraz w związku z trzęsieniem ziemi, które dotknęło dnia 20 maja br. włoski region Emilia-Romania. Przewodniczący przekazał wyrazy solidarności Parlamentu z rodzinami ofiar.

Zakończenie procedury 2012/0802 NLE – powołanie 7 członków zarządu Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA)

„Pismem z dnia 27 lutego 2012 r. Rada Unii Europejskiej zwróciła się do Parlamentu Europejskiego o opinię co do listy 14 kandydatów na 7 wakujących stanowisk członków zarządu EFSA. Wniosek ten ogłoszono na posiedzeniu plenarnym w dniu 13 marca 2012 r.

Zgodnie z art. 25 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 178/2002 członków zarządu Urzędu powołuje Rada na podstawie listy sporządzonej przez Komisję, po uzyskaniu opinii Parlamentu Europejskiego. Parlament musi wydać opinię i przedłożyć ją Radzie w ciągu trzech miesięcy od złożenia wniosku przez Radę, tj. do dnia 27 maja 2012 r. (1).

Pragnę Państwa poinformować, że na posiedzeniu w dniu 19 kwietnia 2012 r. na podstawie zalecenia Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności Konferencja Przewodniczących poparła 6 następujących kandydatur z listy (w kolejności alfabetycznej) na wspomniane wyżej wakujące stanowiska:

Zatwierdzając tę listę kandydatów (Parlament umyślnie poparł tylko sześciu kandydatów mimo siedmiu wakatów do obsadzenia), Konferencja Przewodniczących przyjęła także do wiadomości, że komisja przedmiotowo właściwa wyraziła ubolewanie nad tym, że nie wysunięto kandydatury potencjalnego przedstawiciela interesów małych i średnich przedsiębiorstw oraz że przedłożona lista oferowała jedynie ograniczony wybór kandydatów reprezentujących interesy konsumentów w łańcuchu dostaw żywności. Ponadto komisja podkreśliła, że w interesie przejrzystości stosowne byłoby opublikowanie życiorysów powołanych kandydatów.

Już po podjęciu przez Konferencję Przewodniczących wyżej wspomnianej decyzji poinformowano mnie, że przewodnicząca zarządu EFSA Diána Bánáti podała się dnia 8 maja 2012 r. do dymisji w celu objęcia stanowiska dyrektora wykonawczego i naukowego w grupie badawczej International Life Sciences Institute Europe (ILSI Europe). W świetle powyższego koordynatorzy Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności zwrócili się do mnie o przekazanie Radzie i Komisji ich obaw co do zaistniałych niedawno i potencjalnie zagrażających w przyszłości przypadków „syndromu drzwi obrotowych”. Należy zatem podkreślić, że w ramach trwającej procedury powoływania członków zarządu Rada powinna powstrzymać się od powoływania kandydatów, którzy mogą potencjalnie stanąć wobec konfliktu interesów.

Opinię Parlamentu Europejskiego przekażę na piśmie Radzie i Komisji. Wysłanie tych pism zakończy procedurę konsultacji.

Delegacja do Europejsko-Latynoamerykańskiego Zgromadzenia Parlamentarnego: Helmut Scholz w miejsce Mikaela Gustafssona.

Komisja przedmiotowo właściwa przedstawiła następujące sprostowanie do dokumentu przyjętego przez Parlament Europejski.

Sprostowanie (P7_TA-PROV(2012)0068(COR01)) do stanowiska Parlamentu Europejskiego przyjętego w pierwszym czytaniu dnia 13 marca 2012 r. w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr …/2012 w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń sądowych i dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz w sprawie utworzenia europejskiego certyfikatu spadkowego (P7_TA-PROV(2012)0068 - (COM(2009)0154 – C7-0236/2009 – 2009/0157(COD)) - JURI

Zgodnie z art. 216 ust. 4 Regulaminu sprostowanie to uważa się za zatwierdzone, chyba że nie później niż dwadzieścia cztery godziny po jego ogłoszeniu grupa polityczna lub co najmniej czterdziestu posłów złoży wniosek o poddanie go pod głosowanie.

8. Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą

Przewodniczący poinformował, że wraz z przewodniczącym Rady podpisze we wtorek następujące akty przyjęte zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 74 Regulaminu):

Następujące pytania ustne zostały złożone przez posłów (art. 115 Regulaminu):

Poniższe petycje, które wpisano do rejestru ogólnego ze wskazanymi poniżej datami, przekazano właściwej komisji zgodnie z art. 201 ust. 6 Regulaminu:

Zgodnie z art. 123 ust. 5 Regulaminu oświadczenie pisemne nr 0005/2012 straciło ważność, ponieważ nie uzyskało wymaganej liczby podpisów.

Komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w wyniku rezolucji przyjętych przez Parlament podczas sesji w styczniu 2012 r. jest dostępny na stronie internetowej Séance en direct.

Komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w wyniku stanowisk i rezolucji przyjętych przez Parlament podczas obu sesji w lutym 2012 r. jest dostępny na stronie internetowej Séance en direct.

Rozdano końcowy projekt porządku obrad posiedzeń plenarnych w dniach maja II 2012 r. (PE 483.922/PDOJ), w którym zaproponowano następujące zmiany (art. 140 Regulaminu):

Sprawozdanie w sprawie tabeli wyników rynku wewnętrznego [2011/2155(INI)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Simon Busuttil (A7-0153/2012)

Głos zabrali: Andreas Schwab w imieniu grupy PPE, António Fernando Correia de Campos w imieniu grupy S&D, Jorgo Chatzimarkakis w imieniu grupy ALDE, Julie Girling w imieniu grupy ECR, Jaroslav Paška w imieniu grupy EFD, Mikael Gustafsson w imieniu grupy GUE/NGL, Franz Obermayr niezrzeszony, Raffaele Baldassarre, Barbara Weiler, Inês Cristina Zuber, Ildikó Gáll-Pelcz, Sergio Gaetano Cofferati, Angelika Werthmann, Andreas Schwab, Christel Schaldemose, Mitro Repo, Theodor Dumitru Stolojan, Sylvana Rapti i Malcolm Harbour.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Zofija Mazej Kukovič, Elena Băsescu, Andrew Henry William Brons i Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

15. Zniesienie wiz do Kanady dla wszystkich obywateli UE oraz kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa między UE a Kanadą (debata)

Oświadczenie Komisji: Zniesienie wiz do Kanady dla wszystkich obywateli UE oraz kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa między UE a Kanadą

Głos zabrali: Marian-Jean Marinescu w imieniu grupy PPE, Ioan Enciu w imieniu grupy S&D i Antonyia Parvanova w imieniu grupy ALDE.

Głos zabrali: David Campbell Bannerman w imieniu grupy ECR, który odpowiedział również na dwa pytania zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Antonyię Parvanovą i Ioana Enciu, Gerard Batten w imieniu grupy EFD, Cornelia Ernst w imieniu grupy GUE/NGL, Andreas Mölzer niezrzeszony, Simon Busuttil, Silvia-Adriana Țicău, Jacek Włosowicz, Marie-Christine Vergiat, Andrey Kovatchev, Kriton Arsenis, Mariya Nedelcheva, Pavel Poc, Agustín Díaz de Mera García Consuegra i Sebastian Valentin Bodu.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Jaroslav Paška, Seán Kelly i Franz Obermayr.

Na podstawie art. 150 Regulaminu następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Nikolaos Chountis, Vytautas Landsbergis, Derek Vaughan, Izaskun Bilbao Barandica, Nikos Chrysogelos, Slavi Binev, Seán Kelly, Maria Eleni Koppa, Theodoros Skylakakis, Nikolaos Salavrakos, Kyriacos Triantaphyllides, Ricardo Cortés Lastra, Andrew Henry William Brons, Joseph Cuschieri, Alda Sousa, Corneliu Vadim Tudor, Antigoni Papadopoulou i João Ferreira.

17. Strategia bezpieczeństwa wewnętrznego Unii Europejskiej (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie strategii bezpieczeństwa wewnętrznego Unii Europejskiej [2010/2308(INI)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawczyni: Rita Borsellino (A7-0143/2012)

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Jaroslav Paška i Elena Băsescu.

Sprawozdanie w sprawie podejścia UE do prawa karnego [2010/2310(INI)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Cornelis de Jong (A7-0144/2012)

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Axel Voss, Jan Philipp Albrecht, Gerard Batten, Hubert Pirker i Jaroslav Paška.

Sprawozdanie w sprawie perspektyw dla kobiet w Turcji do roku 2020 [2011/2066(INI)] - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia. Sprawozdawczyni: Emine Bozkurt (A7-0138/2012)

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Elena Băsescu, Antigoni Papadopoulou, Ulrike Lunacek, Jaroslav Paška i Miroslav Mikolášik.

20. Strategia na rzecz wzmocnienia praw konsumentów znajdujących się w niekorzystnej sytuacji (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie strategii na rzecz wzmocnienia praw konsumentów znajdujących się w niekorzystnej sytuacji [2011/2272(INI)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawczyni: María Irigoyen Pérez (A7-0155/2012)

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Elena Băsescu, Olga Sehnalová, Miroslav Mikolášik i Jaroslav Paška.

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 483.922/OJMA).

1. W skład zarządu wchodzi 14 członków powołanych przez Radę w wyniku konsultacji z Parlamentem Europejskim i na podstawie listy sporządzonej przez Komisję, która zawiera liczbę kandydatów znacznie przewyższającą liczbę przewidzianych do obsadzenia stanowisk, oraz przedstawiciel Komisji. Cztery osoby spośród członków zarządu powinny posiadać doświadczenie zdobyte podczas pracy w organizacjach reprezentujących interesy konsumentów i innych instytucji w łańcuchu pokarmowym.

Lista sporządzona przez Komisję wraz ze stosowną dokumentacją jest dostarczana Parlamentowi Europejskiemu. Tak szybko jak to jest możliwe i w przeciągu trzech miesięcy od przedłożenia, Parlament Europejski może udostępnić swoje opinie do rozpatrzenia przez Radę, która następnie wyznaczy skład zarządu.

Członkowie zarządu są wyznaczani w taki sposób, aby zapewnić najwyższe standardy kompetencyjne, szeroki zakres wymaganej fachowości, a wraz z powyższym możliwie najszerszą pod względem geograficznym reprezentację w obrębie Unii.”

Poniedziałek, 21 maja 2012 r.
LISTA OBECNOŚCI

Podpisali:

Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Belder, Belet, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berman, Besset, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Borsellino, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Caspary, del Castillo Vera, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Correa Zamora, António Fernando Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Frédéric Daerden, Dati, Daul, David, Davies, De Backer, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Jørgensen, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Kasoulides, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McCarthy, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Menéndez del Valle, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Parvanova, Pașcu, Paška, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Keith Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zanoni, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Zuber, Zwiefka

Obserwatorzy

Božinović, Grubišić, Jerković, Matušić, Plenković, Radoš, Vrbat, Vuljanić