16.7.2010

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 193/5

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA Z DNIA31 MARCA 2010 R. (ŚRODA)

(2010/C 193/03)

(Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.10)

OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: Louis MICHEL

Współprzewodniczący

1. Oświadczenie Paula Bunduku-Latha’ego, delegata ministerialnego ministra gospodarki, handlu, przemysłu i turystyki (Gabon), urzędującego przewodniczącego Rady AKP.

Paul Bunduku-Latha wygłosił oświadczenie w imieniu Rady AKP.

2. Oświadczenie Angela Lossady, wiceministra spraw zagranicznych (Hiszpania), urzędującego przewodniczącego Rady UE.

Angel Lossada wygłosił oświadczenie w imieniu Rady UE.

3. Tura pytań do Rady

Do Rady AKP skierowano osiem pytań.

Paul Bunduku-Latha odpowiedział na następujące pytania oraz pytania dodatkowe:

Pytanie nr 1 skierowane przez p. Togę (Etiopia) w sprawie Somalii.

Pytanie nr 2 skierowane przez p. Schmidta i p. Bearder (nieobecna) w sprawie Murraya Watsona i Patricka Amukhumy.

Pytanie nr 3 skierowane przez p. Williama (Seszele) w sprawie pomocy dla państw AKP dotkniętych działalnością piratów.

Pytanie nr 4 skierowane przez p. Kaczmarka w sprawie powołania specjalnego przedstawiciela ds. przemocy seksualnej wobec kobiet i dzieci podczas konfliktów zbrojnych.

Pytanie nr 5 skierowane przez p. Mato Adrovera w sprawie zacieśnienia współpracy regionalnej między państwami AKP i regionami peryferyjnymi UE poprze ustanowienie obszarów współpracy.

Pytanie nr 6 skierowane przez p. Christensena w sprawie biopaliw.

Pytanie nr 7 skierowane przez p. De Sarnez w sprawie regionalnych przedstawicielstw w negocjacjach AKP-UE.

Pytanie nr 8 skierowane przez p. Mandersa w sprawie młodych piłkarzy przybywających do UE z Afryki.

Autorzy pytań nr 4, 5 i 8 byli nieobecni.

Do Rady UE skierowano dwadzieścia jeden pytań.

Angel Lossada odpowiedział na następujące pytania oraz pytania dodatkowe:

Pytanie nr 14 skierowane przez p. Arifa w sprawie liberalizacji usług finansowych w kontekście umów o partnerstwie gospodarczym.

Pytanie nr 9 skierowane przez p. Durant w sprawie Haiti.

Pytanie nr 11 skierowane przez p. Zanicchi w sprawie sytuacji kryzysowych – ochrona zaginionych dzieci na Haiti.

Pytanie nr 19 skierowane przez p. Schenllhardta w sprawie działań wojskowych u wybrzeży Somalii.

Pytanie nr 20 skierowane przez p. Schmidta i p. Bearder (nieobecna) w sprawie Murraya Watsona i Patricka Amukhumy.

Pytanie nr 13 skierowane przez p. Assarida Imbarcaouanego w sprawie traktatu lizbońskiego i umowy z Kotonu.

Pytanie nr 15 skierowane przez p. Castex w sprawie milenijnego celu rozwoju nr 5.

Pytanie nr 22 skierowane przez p. Williama (Seszele) w sprawie zmiany klimatu – wartości docelowych emisji dwutlenku węgla.

Pytanie nr 26 skierowane przez p. Ronzulli w sprawie przepaści cyfrowej.

Pytanie nr 27 skierowane przez p. Christensena w sprawie biopaliw.

Angel Lossada odpowiedział łącznie na następujące pytania i pytania dodatkowe:

Pytanie nr 10 skierowane przez p. Jäätteenmäki (nieobecna) w sprawie reagowania i koordynacji działań UE w sytuacjach kryzysowych oraz pytanie nr 12 skierowane przez p. Tiroliena w sprawie europejskiego instrumentu na rzecz obrony cywilnej.

Pytanie nr 17 skierowane przez p. Togę (Etiopia) w sprawie Somalii oraz pytanie nr 18 skierowane przez p. Kamar (Kenia) w sprawie Somalii.

Pytanie nr 25 skierowane przez p. Mato Adrovera w sprawie ustanowienia „euro-afrykańskiego atlantyckiego obszaru współpracy” obejmującego regiony peryferyjne UE (Wyspy Kanaryjskie, Azory i Maderę) i sąsiadujące z nimi państwa AKP oraz pytanie nr 29 skierowane przez p. Carvalho w sprawie połączeń transportowych między regionami peryferyjnymi i Europą kontynentalną a sąsiednimi państwami trzecimi.

Pytanie nr 21 skierowane przez p. Leinena w sprawie polityki państw AKP w zakresie zmiany klimatu oraz pytanie nr 23 skierowane przez p. Hall w sprawie działań związanych ze zmianą klimatu podjętych w następstwie CoP15.

Autorzy pytań nr 24, 28 i 16 byli nieobecni i w związku z tym nie uzyskali odpowiedzi.

OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: Charles MILUPI

Współprzewodniczący

4. Debata z udziałem Rady – pytania z sali

Debatę otwartą z Radą poprzedziła relacja Paula Bunduku-Latha’ego i Angela Lossady z przeglądu umowy z Kotonu.

Głos zabrali: Carvalho, Schmidt, Mitchell, Martin, Sall (Senegal), William (Seszele), Straker (St. Vincent i Grenadyny), Hamatoukour (Kamerun), Naib (Erytrea), Manirakiza (Burundi) i Deerpalsing (Mauritius).

Paul Bunduku-Latha i Angel Lossada odnieśli się do poruszonych kwestii.

5. Sytuacja w Somalii: debata bez rezolucji

Oświadczenia wygłosili Boubacar Gaoussou Diarra, szef misji Unii Afrykańskiej w Somalii (AMISOM), oraz Mohamed Nur, przewodniczący parlamentu tymczasowego w Somalii.

Głos zabrali: Kaczmarek, Naib (Erytrea), Castex, Toga (Etiopia), Michel, Assarid Imbarcaouane (Mali), Sargentini, Mugambe (Uganda), Callanan, Händel, Gitura (Kenia), Lisek i Rosa (Komisja Europejska).

P. Abdullahi (Nigeria) wygłosił oświadczenie w sprawie sytuacji w Nigerii i potępił ingerencję Libii (sugerującą podział Nigerii na dwie części) w sprawy suwerennego państwa Nigerii.

(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 12.50 i wznowione o godz. 15.10)

OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: Charles MILUPI

Współprzewodniczący

Na wniosek p. Martíneza Martíneza Zgromadzenie uczciło minutą ciszy pamięć ofiar ataku terrorystycznego w Moskwie w dniu 29 marca 2010 r.

6. Sprawozdanie partnerów gospodarczych i społecznych

Wystąpienia reprezentantów Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (EKES) i regionalnych przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego.

P. Jahier, przewodniczący komitetu monitorującego AKP-UE przy EKES, oraz p. Kimera, członek komitetu monitorującego AKP-UE przy EKES, przedstawili stosowne wystąpienia.

Głos zabrali: Mporogomyi (Tanzania), William (Seszele) i Durant.

7. Umowy o partnerstwie gospodarczym – stan prac: debata bez rezolucji

Głos zabrali: Machado (Komisja Europejska), Hamatoukour (Kamerun), Schnellhardt, Sylla (Mali), Carvalho, Arif, Rinaldi, Sithole (Mozambik), Sargentini, Mporogomyi (Tanzania), Sturdy, William (Seszele), Abdullahi (Nigeria), Zimmer, Tapsoba (Burkina Faso) i Malahoo Forte (Jamajka).

8. Banany – Porozumienie między UE a Ameryką Łacińską dotyczące bananów i jego wpływ na producentów bananów w AKP i UE: debata z deklaracją

Głos zabrali: Jean Marie (Saint Lucia), Owona Kono (Kamerun), Cologan (prezes Stowarzyszenia Europejskich Producentów Bananów), Machado (Komisja Europejska), Mato Adrover, Tirolien, Rinaldi, Amon-Ago (Wybrzeże Kości Słoniowej), Durant, Mugambe (Uganda), Sturdy, Straker (Saint Vincent i Grenadyny), Hoarau, Gahler, Malahoo Forte (Jamajka), Arif, Ponga i Ramotar (Gujana).

OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: Louis MICHEL

Współprzewodniczący

9. Regiony najbardziej oddalone i ich rola w rozwoju regionalnym: debata bez rezolucji

Zgromadzenie zostało poinformowane, że członkowie AKP Prezydium bardziej szczegółowo rozważą wspólny projekt rezolucji przed podjęciem decyzji w sprawie jej treści.

Głos zabrali: Casas (regionalny minister spraw zagranicznych w rządzie Wysp Kanaryjskich), Laissy (Komisja Europejska), Owona Kono (Kamerun), Mato Adrover, Tirolien, William (Seszele), Alfonsi, Hoarau, Ponga, Martínez Martínez i Carvalho.

10. Zagadnienie pilne nr 2: Wsparcie na rzecz umocnienia pokoju w Sudanie Południowym

Głos zabrali: Rosa (Komisja Europejska), Naib (Erytrea), Toga (Etiopia), Guerrero Salom, Gahler, Schmidt, Durant, Mugambe (Uganda), Händel, Mporogomyi (Tanzania), Gurmai, Schnellhardt, Wlosowicz, Estaras Ferragut, Zanicchi, Hamdi (Sudan), Carvalho i Manamela (RPA).

(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 19.00)

Charles MILUPI oraz

Louis MICHEL

Współprzewodniczący

Mohammed Ibn CHAMBAS oraz

Luis Marco AGUIRIANO NALDA

Współsekretarze generalni