2. Połączenia typu „roaming” w publicznych sieciach telefonii komórkowej ***I (podpisanie aktu)

Hans-Gert Pöttering (Przewodniczący) i Angela Merkel (urzędująca Przewodnicząca Rady) złożyli krótkie oświadczenia wstępne.

Następnie przystąpili do podpisania rozporządzenia (WE) nr 717/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27.06.2007 r. w sprawie połączeń typu „roaming” w publicznych sieciach telefonii komórkowej wewnątrz Wspólnoty i i zmieniającego dyrektywę 2002/21/WE, które to rozporządzenie przyjęte zostało przez Radę w dniu 25.06.2007 r.

3. Szczyt Rady Europejskiej w dniach 21 i 22 czerwca 2007 r. — Semestr działalności Prezydencji niemieckiej (sprawozdanie i oświadczenia, po których nastąpiła debata)

Sprawozdanie Rady Europejskiej oraz oświadczenie Komisji: Szczyt Rady Europejskiej w dniach 21 i 22 czerwca 2007 r.

Angela Merkel (urzędująca Przewodnicząca Rady) przedstawiła sprawozdanie na temat posiedzenia Rady Europejskiej i złożyła oświadczenie w sprawie wyników Prezydencji niemieckiej.

José Manuel Barroso (Przewodniczący Komisji) złożył oświadczenie w sprawie posiedzenia Rady Europejskiej.

Głos zabrali: Joseph Daul, w imieniu grupy PPE-DE, Martin Schulz, w imieniu grupy PSE, Graham Watson, w imieniu grupy ALDE, Cristiana Muscardini, w imieniu grupy UEN, Daniel Cohn-Bendit, w imieniu grupy Verts/ALE, Francis Wurtz, w imieniu grupy GUE/NGL, Jens-Peter Bonde, w imieniu grupy IND/DEM, Philip Claeys, w imieniu grupy ITS, i Jana Bobošíková niezrzeszona.

Przewodniczący poinformował, że właściwe władze francuskie zawiadomiły go, że Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici i Jean-Claude Fruteau wybrani zostali na deputowanych do francuskiego Zgromadzenia Narodowego.

Parlament odnotował, że — zgodnie z art. 7 ust. 2 Aktu w sprawie wyboru przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w bezpośrednim głosowaniu powszechnym — funkcja ta nie może być łączona z mandatem posła do Parlamentu Europejskiego, wymienieni posłowie znajdują się zatem w sytuacji niezgodności mandatów od dnia 26.06.2007 r., kiedy to odbyło się posiedzenie inaugurujące francuskiego Zgromadzenia Narodowego.

Mając na uwadze, że wybór Marie-Line Reynaud i Pierre'a Moscovici został oprotestowany, a wybór Jeana-Claude'a Fruteau może zostać oprotestowany do dnia 28.06.2007 r. oraz że Rada Konstytucyjna Republiki Francuskiej musi w najbliższym czasie orzec w tej sprawie, Przewodniczący zaproponował, aby przesunąć datę stwierdzenia wakatu mandatów do chwili zakończenia procedury w Radzie Konstytucyjnej.

Jednakże ze względu na niezgodność omawianych mandatów od dnia 26.06.2007 r., Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici i Jean-Claude Fruteau nie mogą brać udziału w pracach Parlamentu Europejskiego i jego organów.

Przewodniczący stwierdził ponadto, że funkcja wiceprzewodniczącego pełniona dotychczas przez Pierre'a Moscovici zwalnia się za zgodą samego zainteresowanego.

Ze względu na wyjątkowy charakter omawianej sytuacji Przewodniczący zaproponował zwrócić się w tej sprawie do Komisji Prawnej En raison.

6. Szczyt Rady Europejskiej w dniach 21 i 22 czerwca 2007 r. — Semestr działalności Prezydencji niemieckiej (ciąg dalszy debaty)

Głos zabrali: Werner Langen, Enrique Barón Crespo, Silvana Koch-Mehrin, Brian Crowley, Rebecca Harms, Gabriele Zimmer, Irena Belohorská, Timothy Kirkhope, Harlem Désir, Andrew Duff, Mirosław Mariusz Piotrowski, Jim Allister, József Szájer, Jo Leinen, Gerardo Galeote, Andrzej Jan Szejna, Gunnar Hökmark, Edite Estrela, Margie Sudre, Zbigniew Zaleski, Angela Merkel (urzędująca Przewodnicząca Rady) i José Manuel Barroso (Przewodniczący Komisji).

LISTA OBECNOŚCI

Podpisali:

Adamou, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Arif, Arnaoutakis, Assis, Aylward, Baco, Baeva, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Belder, Belet, Belohorská, Berend, Berès, van den Berg, Binev, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Booth, Bowles, Bradbourn, Braghetto, Brie, Brok, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Calabuig Rull, Capoulas Santos, Cappato, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, Cavada, Cercas, Chmielewski, Christensen, Chukolov, Claeys, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Correia, Paolo Costa, Cottigny, Cramer, Gabriela Creţu, Crowley, Daul, De Blasio, de Brún, Dehaene, De Keyser, Deprez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Didžiokas, Díez González, Dimitrakopoulos, Douay, Dover, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Ebner, Ehler, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Robert Evans, Färm, Fajmon, Farage, Fazakas, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Flautre, Florenz, Foglietta, Fontaine, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Friedrich, Gahler, Gaľa, Galeote, Ganţ, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gentvilas, Geremek, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Glattfelder, Gomolka, Grabowski, Graça Moura, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guerreiro, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Hazan, Hedh, Helmer, Henin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Hieronymi, Hökmark, Holm, Honeyball, Horáček, Howitt, Hyusmenova, Ibrisagic, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Jackson, Jałowiecki, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Jöns, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kacin, Karas, Karatzaferis, Kaufmann, Kazak, Kelemen, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klinz, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Kozlík, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Kreissl-Dörfler, Krupa, Kudrycka, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Lagendijk, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Langen, Lauk, Lavarra, Lax, Lechner, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Liotard, López-Istúriz White, Losco, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McCarthy, McDonald, McMillan-Scott, Madeira, Manders, Maňka, Thomas Mann, Manolakou, Markov, Marques, David Martin, Martinez, Martínez Martínez, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsis, Mavrommatis, Medina Ortega, Meijer, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mihalache, Mikko, Millán Mon, Mladenov, Moisuc, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morillon, Morţun, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Myller, Napoletano, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Occhetto, Öger, Özdemir, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Őry, Paleckis, Panayotov, Papadimoulis, Papastamkos, Paşcu, Patriciello, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pittella, Plumb, Pöttering, Pohjamo, Portas, Prets, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Ransdorf, Rapkay, Remek, Resetarits, Reul, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romeva i Rueda, Roth-Behrendt, Rudi Ubeda, Rübig, Ryan, Sacconi, Saïfi, Saks, Salinas García, Sánchez Presedo, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schöpflin, Schroedter, Schulz, Schwab, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Siwiec, Skinner, Škottová, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Staes, Starkevičiūtė, Stauner, Stavreva, Stihler, Stockmann, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Swoboda, Szabó, Szájer, Szejna, Szymański, Tannock, Tarand, Thomsen, Thyssen, Titley, Toma, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Tzampazi, Uca, Ulmer, Vaidere, Vălean, Van Orden, Varvitsiotis, Vergnaud, Voggenhuber, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weisgerber, Westlund, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, von Wogau, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yáñez-Barnuevo García, Zaleski, Ždanoka, Zieleniec, Zimmer, Zvěřina