9.6.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 129/9


Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Zutphen w dniu 3 kwietnia 2007 r. — Postępowanie karne przeciwko Dirkowi Endendijkowi

(Sprawa C-187/07)

(2007/C 129/15)

Język postępowania: niderlandzki

Sąd krajowy

Rechtbank Zutphen

Strony w postępowaniu przed sądem krajowym

Dirk Endendijk

Pytania prejudycjalne

1)

W jaki sposób należy interpretować pojęcie „uwiązania ”w rozumieniu dyrektywy 91/629/EWG (1) w związku z decyzją 97/182/WE (2)?

2)

Czy ma przy tym znaczenie, jaki jest materiał, długość oraz cel uwiązania?


(1)  Dyrektywa Rady 91/629/EWG z dnia 19 listopada 1991 r. ustanawiająca minimalne normy ochrony cieląt (Dz.U. L 340, str. 28).

(2)  Decyzja Komisji z dnia 24 listopada 1997 r. zmieniająca załącznik do dyrektywy 91/629/EWG (Dz.U. L 76, str. 30).