30.12.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 331/1 |
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 grudnia 2006 r. — Republika Federalna Niemiec przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej
(Sprawa C-380/03) (1)
(Skarga o stwierdzenie nieważności - Zbliżanie ustawodawstw - Dyrektywa 2003/33/WE - Reklama i sponsorowanie na rzecz wyrobów tytoniowych - Stwierdzenie nieważności art. 3 i 4 - Wybór podstawy prawnej - Artykuły 5 WE i 152 WE - Zasada proporcjonalności)
(2006/C 331/01)
Język postępowania: niemiecki
Strony
Strona skarżąca: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: C.-D. Quassowski, M. Lumma i W.-D. Plessing, pełnomocnicy, oraz J. Sedemund, Rechtsanwalt)
Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: R. Passos, E. Waldherr i U. Rösslein, pełnomocnicy), Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: E. Karlsson i J.-P. Hix, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciele: L. Fraguas Gadea i M. Rodríguez Cárcamo, pełnomocnicy), Republika Finlandii (przedstawiciele: A. Guimaraes-Purokoski i E. Bygglin, pełnomocnicy), Republika Francuska (przedstawiciele: G. de Bergues i R. Loosli-Surrans, pełnomocnicy), Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: M.-J. Jonczy, L. Pignataro-Nolin i F. Hoffmeister, pełnomocnicy)
Przedmiot
Stwierdzenie nieważności art. 3 i 4 dyrektywy 2003/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, odnoszących się do reklamy i sponsorowania wyrobów tytoniowych (Dz.U. L 152, str. 16) — Podstawa prawna (art. 95 WE) — Osiągnięcie celu w postaci ustanowienia rynku wewnętrznego poprzez zakaz prowadzenia przedmiotowej działalności — Skutki zakazu wszelkiej harmonizacji przepisów prawa państw członkowskich w zakresie ochrony zdrowia ludzkiego (art. 152 WE)
Sentencja
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
Republika Federalna Niemiec zostaje obciążona kosztami postępowania. |
3) |
Królestwo Hiszpanii, Republika Francuska, Republika Finlandii oraz Komisja Wspólnot Europejskich pokrywają własne koszty. |