30.12.2006

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 326/58

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 12 października 2006 r. — Fermont przeciwko Komisji

(Sprawa T-307/05) (1)

(Kwestie proceduralne - Zarzut niedopuszczalności - Skarga wszczynająca postępowanie - Wymogi formalne - Niedopuszczalność)

(2006/C 326/125)

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: Alain Fermont (Kraainem, Belgia) (przedstawiciele: L. Kakiese i N. Luzeyemo, avocats)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: J. Currall i F. Dintilhac, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Skarga o naprawienie szkody i zadośćuczynienie za krzywdę, jakich miał doznać skarżący.

Sentencja postanowienia

1)	Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2)	Skarżący pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję.