14.5.2005

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 115/5

WYROK TRYBUNAŁU

(piąta izba)

z dnia 10 marca 2005 r.

w sprawie C-449/03 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej (1)

(Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Gospodarka odpadami - Składowisko w Saint-Laurent du Maroni - Dyrektywy 75/442/EWG i 91/156/EWG)

(2005/C 115/10)

Język postępowania: francuski

W sprawie C-449/03, mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 226 WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesionej w dniu 24 października 2003 r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: M. Konstantinidis i B. Stromsky) przeciwko Republice Francuskiej (pełnomocnicy: G. de Bergues i D. Petrausch), Trybunał (piąta izba), w składzie: R. Silva de Lapuerta, prezes izby (sprawozdawca), C. Gulmann i J. Klučka, sędziowie; rzecznik generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 10 marca 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:

Nie udzieliwszy zezwolenia na eksploatację składowiska odpadów z gospodarstw domowych i komunalnych znajdującego się na terenie gminy Saint-Laurent du Maroni w Gujanie Francuskiej,

—	nie podejmując niezbędnych środków w celu zapewnienia, aby odpady złożone na tym składowisku były odzyskiwane lub unieszkodliwiane bez zagrażania zdrowiu ludzkiemu i bez stosowania procesów lub metod, które mogłyby szkodzić środowisku naturalnemu oraz

—	nie podejmując niezbędnych środków, aby podmiot eksploatujący to składowisko odzyskiwał lub unieszkodliwiał odpady na własną rękę albo przekazał je prywatnemu lub publicznemu punktowi zbierania odpadów,

—	Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 9, 4 i 8 dyrektywy Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów, zmienionej dyrektywą Rady 91/156/EWG z dnia 18 marca 1991 r.

2)	Republika Francuska zostaje obciążona kosztami postępowania.

(1) Dz.U. C 289 z 29.11.2003