16.4.2005

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 93/8

Wniosek Överklagandenämnden för högskolan (Szwecja) o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem z dnia 1 lutego 2005 r. w sprawie Kaj Lyyski przeciwko Umeå universitet

(Sprawa C-40/05)

(2005/C 93/15)

Język postępowania: szwedzki

W dniu 3 lutego 2005 r. do sekretariatu Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wpłynął wniosek Överklagandenämnden för högskolan (Szwecja) o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem z dnia 1 lutego 2005 r. w sprawie Kaj Lyyski przeciwko Umeå universitet.

Överklagandenämnden för högskolan zwrócił się do Trybunału o udzielenie odpowiedzi na następujące pytania:

Czy wymóg bycia zatrudnionym w szwedzkiej szkole, nałożony w ramach oceny kwalifikacji kandydatów do kształcenia nauczycielskiego, mającego na celu zaspokojenie krótkoterminowo popytu na wykwalifikowanych nauczycieli w Szwecji jest sprzeczny z prawem wspólnotowym, a w szczególności z art. 12 WE? Czy taki wymóg może zostać uznany za uzasadniony i proporcjonalny?

2.	Czy odpowiedź na pierwsze pytanie byłaby zróżnicowana w zależności od tego, czy kandydat do kształcenia, zatrudniony w szkole w Państwie Członkowskim innym niż Szwecja, był obywatelem szwedzkim czy obywatelem innego Państwa Członkowskiego?

3.	Czy odpowiedź na pierwsze pytanie byłaby zróżnicowana w zależności od tego, czy chodzi o program kształcenia nauczycielskiego o określonym czasie trwania czy program kształcenia o charakterze bardziej stałym?