|
4.12.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 300/13 |
WYROK TRYBUNAŁU
(druga izba)
z dnia 7 października 2004 r.
w sprawie C-402/02 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej (1)
(Uchybienie zobowiązaniom państwa - Dyrektywa 89/48/EWG i 92/51/EWG - Uznawanie dyplomów - Podjęcie działalności zawodowej nauczyciela w placówkach szpitalnych publicznej służby zdrowia i w służbie publicznej w administracji terenowej - Pojęcie „zawodu regulowanego” - Doświadczenie zawodowe - Art. 39 WE)
(2004/C 300/26)
Język postępowania: francuski
W sprawie C-402/02 mającej za przedmiot skargę na uchybienie zobowiązaniom Państwa na podstawie art. 226 WE, wniesioną dnia 12 listopada 2002 r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: M. Patakia i D. Martin) przeciwko Republice Francuskiej (pełnomocnicy: G. de Bergues i A. Colomb), Trybunał (druga izba), w składzie: C. W. A. Timmermans (sprawozdawca), prezes izby, C. Gulmann, J.-P. Puissochet i J. N. Cunha Rodrigues oraz F. Macken, sędziowie; rzecznik generalny: A. Tizziano, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 7 października 2004 r. wyrok zawierający następujące rozstrzygnięcie:
|
1) |
Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej odpowiednio na mocy dyrektyw Rady: 89/48/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie ogólnego systemu uznawania dyplomów ukończenia studiów wyższych, przyznawanych po ukończeniu kształcenia i szkolenia zawodowego, trwających co najmniej trzy lata i 92/51/EWG z dnia 18 czerwca 1992 r. w sprawie drugiego ogólnego systemu uznawania kształcenia i szkolenia zawodowego, uzupełniająca dyrektywę 89/48/EWG, jak również art. 39 WE przez to, że nie wprowadziła procedury wzajemnego uznawania dyplomów umożliwiającej podjęcie zawodu nauczyciela z jednej strony w placówkach szpitalnych publicznej służby zdrowia, a z drugiej strony w służbie publicznej w administracji terenowej, która odpowiadałaby wymaganiom tych dyrektyw oraz że utrzymała regulacje krajowe oraz praktyki komisji ds. zrównywania dyplomów, które nie przewidywały uwzględnienia doświadczenia zawodowego pracowników migrujących. |
|
2) |
Republika Francuska zostaje obciążona kosztami. |