20.10.2004   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 258/18

KOMUNIKAT W SPRAWIE TARIC

(Zintegrowana Taryfa Wspólnot Europejskich)

(2004/C 258/06)

Zintegrowana Taryfa Wspólnot Europejskich (TARIC) zawiera wszystkie środki handlowe ustanowione prawodawstwem Wspólnoty (taryfowe, rolne oraz handlowe). TARIC jest dostępny w Internecie pod adresem: http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/en/home.htm. Jest aktualizowany codziennie, w celu udostępnienia natychmiast szerokiej publiczności informacji o tych środkach handlowych, w różnych językach Wspólnoty (z wyjątkiem języka maltańskiego). Udostępniane są następujące informacje:

—

Środki taryfowe:

—

stawki celne dla krajów trzecich, ustanowione w Nomenklaturze Scalonej,

—

zawieszenia stawek celnych,

—

kontyngenty taryfowe,

—

preferencje taryfowe.

—

Środki rolne:

—

komponenty rolne,

—

dodatkowe cła na cukier i mąkę,

—

opłaty wyrównawcze,

—

refundacje dla podstawowych (tj. nieprzetworzonych) produktów rolnych.

—

Środki handlowe:

—

stawki antydumpingowe,

—

stawki wyrównawcze.

—

Środki ograniczające przepływ towarów:

—

zakazy przywozu/wywozu,

—

ograniczenia przywozu/wywozu,

—

ograniczenia ilościowe.

—

Środki służące do ujmowania danych statystycznych:

—

nadzór przywozu,

—

nadzór wywozu.

Biorąc pod uwagę możliwość codziennej zmiany powyższych środków handlowych, jak również ze względu na upowszechnienie „elektronicznego cła”, Komisja podjęła decyzję o zaniechaniu corocznych publikacji TARIC w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, seria C.

Dla informacji, TARIC publikowany był ostatnio w Dzienniku Urzędowym z dnia 30 kwietnia 2003 r. (Dz.U. C 103 z 30.4.2003, str. 1).