1. 

Postępowanie sądowe – Orzeczenie wydane w formie postanowienia z uzasadnieniem – Możliwość wydania orzeczenia bez ustnego etapu postępowania – Skarga oczywiście niedopuszczalna lub prawnie oczywiście bezzasadna

(regulamin postępowania przed Sądem, art. 126, 130 §§1, 7)

(zob. pkt 22, 23, 59)

2. 

Skarga o stwierdzenie nieważności – Właściwość sądu Unii – Żądania wydania nakazu wobec instytucji – Wyłączenie

(art. 263 TFUE)

(zob. pkt 25)

3. 

Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Pojęcie – Nieprzyjęte jeszcze akty hipotetyczne – Wyłączenie

(art. 263 TFUE)

(zob. pkt 30, 31)

4. 

Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne – Akty dotyczące wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa – Umieszczenie nazwiska skarżącego w uzasadnieniu aktu Rady przyjmującego środki ograniczające wobec osoby trzeciej – Wyłączenie

[art. 263 TFUE; decyzja Rady 2014/145, zmieniona decyzjami (WPZiB): 2022/329, 2023/572, 2023/811, art. 2 ust. 1, art. 4 ust. 1, załącznik; rozporządzenia Rady: nr 269/2014; 2022/330; 2023/57; 2022/806, art. 2 ust. 2, art. 3 ust. 2, załącznik]

(zob. pkt 40–42, 44–46, 50, 55–58)

5. 

Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Ukrainie – Kryteria przyjmowania środków ograniczających – Wiodący przedsiębiorcy prowadzący działalność w sektorach gospodarki zapewniających istotne źródło dochodów rządowi Federacji Rosyjskiej oraz osoby z nimi powiązane – Pojęcie osób prawnych, podmiotów lub organów będących w faktycznym władaniu lub pod kontrolą tych wiodących przedsiębiorców – Ocena przez organy państw członkowskich

[decyzja Rady 2014/145, zmieniona decyzjami (WPZiB): 2022/329, 2023/572, 2023/811, art. 2, załącznik; rozporządzenia Rady: nr 269/2014; 2022/330; 2023/571; 2022/806, art. 2, załącznik]

(zob. pkt 48, 49)

1) 

Skarga zostaje oddalona.

2) 

Nie ma konieczności orzekania w przedmiocie wniosków interwencyjnych Andreya Melnichenko i Aleksandry Melnichenko.

3) 

Siberian Coal Energy Company AO (Suek) pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej.

4) 

Państwo Melnichenko pokrywają własne koszty.