—

aby najpóźniej do dnia 31 grudnia 2000 r. w 20 z tych aglomeracji o równoważnej liczbie mieszkańców ponad 15 000 zebrane ścieki komunalne były przed odprowadzeniem poddawane wtórnemu oczyszczaniu zgodnemu z art. 4 dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych, zmienionej rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1137/2008 z dnia 22 października 2008 r., z zachowaniem parametrów określonych w sekcji B załącznika I do tej dyrektywy lub innemu równie skutecznemu oczyszczaniu;

—

aby najpóźniej do dnia 31 grudnia 2005 r. w pięciu z tych aglomeracji o równoważnej liczbie mieszkańców od 10 000 do 15 000 zebrane ścieki komunalne były przed odprowadzeniem poddane wtórnemu oczyszczaniu zgodnemu z art. 4 zmienionej dyrektywy 91/271, z zachowaniem parametrów określonych w sekcji B załącznika I do tej dyrektywy, ze zmianami, lub innemu równie skutecznemu oczyszczaniu;

—

aby najpóźniej do dnia 31 grudnia 2005 r. w 53 z tych aglomeracji o równoważnej liczbie mieszkańców od 2 000 do 10 000 zebrane ścieki komunalne były przed odprowadzeniem poddane wtórnemu oczyszczaniu zgodnemu z art. 4 zmienionej dyrektywy 91/271, z zachowaniem parametrów określonych w sekcji B załącznika I do tej dyrektywy lub innemu równie skutecznemu oczyszczaniu;

—

aby najpóźniej do dnia 31 grudnia 1998 r. w dziesięciu z tych aglomeracji o równoważnej liczbie mieszkańców ponad 10 000, w których ścieki komunalne są odprowadzane do wód przyjmujących określonych jako „obszary wrażliwe” w rozumieniu zmienionej dyrektywy 91/271, przed odprowadzeniem te ścieki komunalne były poddawane bardziej rygorystycznemu oczyszczaniu niż wtórne oczyszczanie lub inne równie skuteczne oczyszczanie, zgodnie z art. 5 tej dyrektywy, ze zmianami, z zachowaniem parametrów określonych w sekcji B załącznika I;

—

aby oczyszczalnie ścieków komunalnych tych 78 aglomeracji były projektowane, budowane, eksploatowane i utrzymywane w taki sposób, aby zapewnić wystarczającą wydajność w każdych normalnych warunkach klimatycznych w miejscu, w którym się znajdują, oraz aby ich projekt uwzględniał sezonowe zmiany ładunku zgodnie z art. 10 zmienionej dyrektywy 91/271, oraz

—

aby właściwe władze lub właściwe organy monitorowały zrzuty z oczyszczalni ścieków komunalnych tych 78 aglomeracji w celu sprawdzenia ich zgodności z wymaganiami sekcji B załącznika I do zmienionej dyrektywy 91/271, zgodnie z procedurami kontrolnymi określonymi w sekcji D załącznika I do niej, jak wymaga tego art. 15 ust. 1 tiret pierwsze tej dyrektywy, ze zmianami,

Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 4lubart. 5 zmienionej dyrektywy 91/271 w związku z sekcją B załącznika I do niej, art. 10 tej dyrektywy, ze zmianami, a także art. 15 wspomnianej dyrektywy, ze zmianami, w związku z sekcją B i D załącznika I do niej.